Sta znaci na Engleskom TRGOVAČKE - prevod na Енглеском

• trading
• trade
• merchant
• commercial
• mercantile

Примери коришћења Trgovačke на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bi član trgovačke klase.
You'd be a member of the merchant class.

Gnezde se u pećinama Lure, i otuda, napadaju naše trgovačke rute.
They're nesting in the Lurra Caves. And from there, they've been attacking our trade routes.

Protiv istočno indijske trgovačke kompanije, koju vrednost onda ima Bratski Sud?
Against East India Trading Company, what value is the Brethren Court?

Ovlašćeni smo da nastavimo trgovačke pregovore.
We've been authorised to continue the trade negotiations.

Na vrhuncu moje trgovačke karijere ja sam zarađivala između 4. 000 i 6. 000 funti mesečno.
In the height of my trading career I was earning between 4 and 6 thousand pounds a month.

Demo test vaše trgovačke metode.
Free demo account to test your trading strategy.

Oni pružaju trgovačke platforme koje omogućavaju trgovaca da kupuju i prodaju stranim valutama.
They provide trading platforms that allow traders to buy and sell foreign currencies.

Linije vam pokazuju podmorske kablove i trgovačke puteve.
The lines are showing you submarine cables and trade routes.

Stvorili smo trgovačke ugovore i sporazume o obostranoj odbrani… sa Ligom nesvrstanih svetova.
We've made trade deals and mutual defense treaties… with the League of Non-Aligned Worlds.

Oni su koristili vetar da razviju morske trgovačke puteve na planeti.
They used them to develop global ocean trade routes.

GMO, nove trgovačke subvencije, novi računi za farme- imamo mnogo dobrih ideja ovde, ali nijedna nije pravi pogodak.
Local food, GMOs, new trade subsidies, new farmvilles? And yes, we have a lot of good ideas here, but not any one of these is a silver bullet.

Vaši takozvani piratas, vaši gusari napadaju naše trgovačke brodove svaki dan.
Your so-called piratas, your pirates attack our merchant ships daily.

Trgovačke kompanije, banke i finansijske institucije imaju ključnu ulogu u obezbeđivanju dodatne likvidnosti na veleprodajnom tržištu električne energije.
Trading companies, banks and financial services providers have an essential role in providing additional liquidity on the wholesale power market.

Naš priobalni trgovački saobraćaj otvoren je za trgovačke flote Evrope.
Our coastal shipping trade is open to the merchant navies of Europe.

U svoje vreme Sovjetski Savez je imao punovredne trgovačke odnose samo sa Avganistanom i Iranom, pa je uspeo da opstane.
At the time, the Soviet Union had only full trade relations with Afghanistan and Iran, and was able to survive.

Do tada, bitkoin se držao relativno stabilno, ali pao za 1. 000 dolara u samo dve trgovačke sesije.
It has held relatively steady since then, but has now fallen more than $1,000 in value in just two trading sessions.

Trenutno aktivno stičem znanje o ForexCopy sistemu koje proširuje trgovačke horizonte i pomaže u isprobavanju novih strategija.
Now I'm actively gaining knowledge about the ForexCopy system, which expands the trading horizons and helps to try out new strategies.

Grčki ministar trgovačke mornarice Manolis Kefalojanis i turski ministar saobraćaja Binali Jildrim posetili su Posejdoniu i obišli izložbene paviljone.
Greek Mercantile Marine Minister Manolis Kefaloyiannis and Turkish Minister of Transport Binali Yildirim both visited Posidonia and toured exhibitor pavilions.

Predvidi na kojoj ceni će se zatvoriti BTCUSD na kraju trgovačke nedelje i osvoji $1000!
Predict at what price BTCUSD will close at the end of the trading week and win $1000!

Novi zakon koji priprema Ministarstvo trgovačke mornarice podstaći će razvoj grčke pomorske industrije, omogućujući da strani brodovi budu zavedeni u nacionalni registar.
New legislation being prepared by the merchant marine ministry would boost the Greek shipping industry by allowing foreign ships to be listed in the national register.

Predvidite na kojoj bid ceni će se zatvoriti EURUSD na kraju trgovačke nedelje i osvojite 1000 dolara!
Predict at what price EURUSD will close at the end of the trading week and win $1000!

Ambasador SAD u Ujedinjenim nacijama, Džonatan Koen, osudio je napad tokom sastanka Saveta bezbednosti UN o regionu, rekavši da je" neprihvatljivo" da bilo ko napada trgovačke brodove.
Ambassador to the United Nations Jonathan Cohen condemned the attacks during a Security Council meeting about the region, saying it is“unacceptable” for anyone to attack commercial shipping.

Uredba kojom hrana-- bar za sada-- postaje pristupačnija smanjila je trgovačke marže za brašno, šećer, ulje za kuvanje, mleko i meso na 10 odsto.
A regulation to make food more affordable has-- for now at least-- trimmed the trading margins on flour, sugar, cooking oil, milk and meat to 10%.

U ovoj situaciji mobilne platforme su zaista neophodne, jer se njihove mogućnosti ne razlikuju od desktop verzije trgovačke platforme MetaTrader 4.
Its possibilities are no different from the desktop version of MetaTrader 4 trading platform.

Postoji večita borba između dve vrste civilizacija- dinamičke( napredne, trgovačke) pomorske civilizacije i statične( konzervativne, herojske) kopnene civilizacije.
There is the everlasting battle between two types of civilizations- dynamic(progressive, merchant) Sea civilization and static(conservative, heroic) Land civilization: Carthage against Rome.

U ovoj situaciji mobilne platforme su zaista neophodne, jer se njihove mogućnosti ne razlikuju od desktop verzije trgovačke platforme MetaTrader 5.
In this situation mobile platforms are really indispensable, as their possibilities are no different from the desktop version of MetaTrader 4 trading platform.

Organizovana je radionica" Moj budžet i ja" za srednjoškolce iz Trgovačke škole, Srednje ekonomske škole" Nada Dimić" iz Beograda i Srednje škole" Guča" iz Lučana.
The workshop“My budget and I” was organised for secondary school students of the Commercial School and Secondary School of Economics“Nada Dimić”, both from Belgrade, and the secondary school“Guča” from Lučani.

Naprimjer, iza A1, prve privatne TV stanice koja je počela emitovati na nacionalnom nivou, stoji Velija Ramkovski, poslovni čovjek koji posjeduje trgovačke firme« Uniprokom Vemaks» i« Stratus».
For instance, behind A1, the first private TV station that went national, there is Velija Ramkovski, the businessman owning trade companies"Uniprokom Vemaks" and"Stratus".

Proizvodi i rešenja koja nudi kompanija Mastercard čine svakodnevne trgovačke aktivnosti- kao što su kupovina, putovanje, poslovanje i upravljanje finansijama- jednostavnijim, bezbednijim i efikasnijim za sve.
Products and solutions offered by MasterCard Company make ordinary trading activities- such as shopping, trips, finance operations and management- simpler, safer and more efficient for all.

U intervjuu koji je Kingston dao pre nekoliko dana naveo je da su njegove trgovačke aktivnosti na berzi legalne.
In an early August 2017 interview, Kingston said that his trading activities at the exchange are all legal.