Sta znaci na Engleskom TRI ODJEDNOM - prevod na Енглеском

• three at once
• three at a time

Примери коришћења Tri odjednom на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri odjednom!
Three at once!

Da jede sve tri odjednom?
Or deploying all three at once?

Požurio sam uz stepenice, preskačući po tri odjednom.
I rushed down the stairs, three at a time.

Sve tri odjednom?
Three at once?

Ali, da jede sve tri odjednom?
But doing all three at once?

Sve tri odjednom.
All three at once.

Nemojte koristiti sva tri odjednom.
Don't do all three at once.

Ili tri odjednom.
Or three at a time.

Nemojte koristiti sva tri odjednom.
Do not use all three at once.

Jedeš tri odjednom samo kada te nešto izjeda.
You only eat three at a time when you're bugging out about something.

Ali, da jede sve tri odjednom?
But to get all these three at once?

Istina je da si ti vjerojatno jedina djevojka, koje se uopće sjećam, a spavao sam sa tisućama i tisućama žena. Ponekad sa dvije, tri odjednom. Znaš.
The truth is, you're probably one of the only girls that I remember at all, and I've slept with thousands and thousands of women, sometimes two, three at a time.

To se zove" tri odjednom".
It's actually called the three-in-hand.

Znam ja sa ženama, ali ne sa više od tri odjednom.
I love children, but never more than 3 at a time.

Ovako… Rađe bih našao tri odjednom, nego ni jedan za godinu dana.
This way I'd rather find three at a time than none in a year.

Zapalio bi ne jednu, nego tri odjednom!
Fire Hazards: Not one but three!

Ali, da jede sve tri odjednom?
Only works if you eat all 3 at once.

Požurio sam uz stepenice, preskačući po tri odjednom.
I bolted for the stairs, flying down them three at a time.

Ali, da jede sve tri odjednom?
But to take on all three at once?

I pre su čuvari gubili bibliotekare, ali nikada tri odjednom.
We've had guardians lose Librarians in the past of course. But never three in one day.

Ali, da jede sve tri odjednom?
Would it be weird to eat all three at once?

Ponekad sestra, ponekad bojnica, ponekad zaljubljena žena… ponekad sve tri odjednom.
Sometimes a nurse, sometimes a major, sometimes a woman in love… sometimes all three at once.

Nemojte koristiti sva tri odjednom.
You can't use all three at once.

Sad bih to mogao da uradim. i to tri odjednom.
I can do all three at once.

Sad bih to mogao da uradim. i to tri odjednom.
I assume it can do all three at once.

Sad bih to mogao da uradim. i to tri odjednom.
And I might just do all three at once.

Srbjan: Ma nemoj, sve tri odjednom?
Feloni: You were doing all three, all at once?

Pa… jedan na vreme, ili sve tri odjednom?
So… one at a time, or all three at once?

Никада није имао сва три одједном, али је он први сусрео са свима њима.
He never had all three at once, but he was the first to encounter all of them.

Изузетне ствари јарких боја, од два и три одједном, великодушно украшене декоративним елементима и отисцима, одговарат ће младој девојци.
The extraordinary things of bright colors, two and three at once, generously decorated with decorative elements and prints, will suit the young girl.