Sta znaci na Engleskom TRIDESETI - prevod na Енглеском

• 30th
• thirtieth

Примери коришћења Trideseti на Српском и њихови преводи на Енглески

Trideseti septembar.
September 30th.

Ovo je tačno moj trideseti članak.
This is my 30th article.

Trideseti je sada mrtav.
The 30th is dead now.

Osamnaesti je nije trideseti.
It's the 18th and not the 30th.

To je trideseti put da pitaš!
That's the 30th time you've asked!

Danas je mom mužu trideseti rođendan.
Today is my husband's 30th birthday.

Ovdje, trideseti red, sedamnaesti grob.
Here. Thirtieth row. Seventeenth grave.

Tog dana je njegov trideseti rođendan.
This day was her 30th birthday.

Kao trideseti u rangu, dobro obavljaj posao.
As 30th in rank, do your job well.

Mesec dana pre toga sam proslavila trideseti rođendan.
A month ago I celebrated my 30th birthday.

Trideseti rođendan trebalo bi da je dobar.
My 30th birthday turn out to be good.

Kalvin Kulidž bio je trideseti predsednik Sjedinjenih Država.
Calvin Coolidge was the 30th President of the US.

Danas napiši sebi pismo koje ćeš otvoriti za svoj trideseti rođendan.
Write a letter to myself to be opened on my 30th birthday.

Po trideseti put, signal je kad podignem ruku.
For the 30th time it is when I get the arm.

Septembar 1977: Samo dve nedelje pred svoj trideseti rodjendan, Mark Bolan je poginuo u saobraćajnoj nesreći.
In 1977, two weeks before his thirtieth birthday, Marc Bolan died in a tragic car accident.

Svoj trideseti rođendan sam isplanirao pre jedno mesec dana.
I had my 30th birthday just over a month ago.

Septembar 1977: Samo dve nedelje pred svoj trideseti rodjendan, Mark Bolan je poginuo u saobraćajnoj nesreći.
On the 16th September 1977, two weeks before his 30th birthday, Marc Bolan died in a car accident.

Svoj trideseti rođendan sam isplanirao pre jedno mesec dana.
I had just celebrated my 30th birthday about a month earlier.

Prešao je u Majdenhed u novembru 2010. i Brajntri na svoj trideseti rođendan, 27. februara 2011. godine.
He moved on to Maidenhead in November 2010 and Braintree Town on his thirtieth birthday, 27 February 2011.

Pa, za trideseti rođendan dobila sam novo ogledalo, koje mi se strašno dopalo.
Well, for my thirtieth birthday I have been given a new Looking glass which I thought I would adore.

Pogledao sam u kalendar i video da je to bio trideseti dan od prvog jutra kada sam progutao prvu kašiku petroleja.
I looked at the calendar and saw that it was the thirtieth day from the first morning when I swallowed the first teaspoon of kerosene.

Trideseti dan u mesecu još se naziva imenom misoka, a 20. dan u mesecu se naziva imenom hacuka.
The 30th day of the month was also called misoka, just as the 20th day is called hatsuka.

Kalvin Kulidž bio je trideseti predsednik Sjedinjenih Država.
Calvin Coolidge was the 30th President of the United States.

Ministarstvo odbrane Republike Hrvatske( MORH) saopštilo je da je trideseti hrvatski kontingent( HRVCON) upućen u NATO operaciju podrške mira u američke baze na Kosovu.
The Croatian Ministry of Defense(MORH) today announced that the 30th Croatian Contingent(HRVCON) was sent to the NATO peacekeeping operation in the US Bondsteel base in Kosovo.

Неко се може одједном попети на тридесети степеник вежбајући се у смирењу и љубави.
One can climb- at once- to the 30th step by practicing humility and love.

Trava ne raste na tridesetom spratu, ako me razumeš.
Grass roots don't grow on the 30th floor, if you know what I mean.

Том је прославио тридесети рођендан у Бостону.
Tom celebrated his thirtieth birthday in Boston.

Tridesetog januara 1969. godine BITLSI su održali svoj poslednji koncert.
On January 30th, 1969, The Beatles performed their last live concert.

Цат преживели рекао је тридесети.
Cat survivor said thirtieth.

Trideseta godišnjica njegovog imenovanja.
The 30th anniversary of his ascension.