Примери коришћења Trijumfuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tim koji trijumfuje.
Ali ne samo da on preživljava, on trijumfuje.
Priroda trijumfuje… uvek.
Nature triumphs… always.Ako se svađamo- đavo trijumfuje.
Vrlina trijumfuje još jednom.
Virtue triumphs again.Medeja na kraju trijumfuje.
Život trijumfuje gore i dole.
Life triumphs up and down.Vrlina na kraju trijumfuje.
Faith, in the end triumphs.Neka istina trijumfuje, a zlo izgubi to je moto naše stranke.
Let truth triumph, and evil lose… that's the motive of our party.Pravda uvek trijumfuje.
Justice always triumph.Zlo trijumfuje kada mu dozvolimo da pobedi snagu vere u dobrotu.
Evil wins when we let it destroy our faith in the power of good.Vrlina na kraju trijumfuje.
In the end virtue triumphs.Ljubav trijumfuje a neprijatelji Ijubavi… pretvoreni su u ružne svinje.
Love triumphs and the enemies of love… are turned into ugly pigs.Kenija propada, Uganda trijumfuje.
Kenya withers, Uganda triumphs.Milosrđe trijumfuje nad sudom.
Mercy triumphs over judgment.Ali ne samo da on preživljava, on trijumfuje.
Yet not only does he survive, he thrives.Gde to onda zlo trijumfuje nad dobrim?
Where evil triumphs over good?Ali ne samo da on preživljava, on trijumfuje.
Not only does he survive it, he triumphs.Porodica, dobro trijumfuje nad zlom.
Family, good triumphs over evil.Ali uvek ode, iako je uplašen, ali on prihvata izazov,i na kraju, trijumfuje.
But he always goes, and he's scared, but he faces the challenge,and ultimately triumphs.Neka neprijatelj ne trijumfuje nadamnom".
Let not mine enemies triumph over me.'.Kada postoji nepodudarnost između stila i određenog stanja uma,nikada nije stil taj koji trijumfuje.
When there is an incompatibility between the style and a certain state of mind,it is never the style that triumphs.Dok onaj ko je vizionar, trijumfuje u svakom vremenu.
One who is a visionary thrives in all times.Ali, čak i ako PASOK trijumfuje u nedelju, nejasno je da li će biti u stanju da ostvari potrebnu razliku kada su u pitanju poslanici. Prema grčkom izbornom sistemu, stranka može da dobije izbore, ali da i dalje nema jasnu parlamentarnu većinu.
But even if PASOK triumphs on Sunday, it is not clear whether it will be able to achieve the needed margin among MPs. Under Greece's electoral system, a party can win the vote and still fall short of a clear parliamentary majority.U svemu tome, međutim, trijumfuje naša dobra namera.
In all this, however, our good intention triumphs.Jer ako se jul, nazvan po Juliju Cezaru- reformatoru kalendara, zove Jul i ima 31 dan, onda nema govora da mesec u kome se završavaju gradjanski ratovi, uvodi državni red, u kome Egipat pada aRimsko carstvo trijumfuje i u kome se slavi imperija može imati manje!
For if the month of July, named after Julius Caesar- the reformer of the calendar is called July and it has 31 days, then it is out of the question that the month in which civil wars ended, enforce state order,when Egypt fell and the Roman Empire triumphs, can have less!Ja sam zapanjena jer istina zaista trijumfuje nad lažima čak iako smo fizički u kavezu.
I am overwhelmed that truth really does triumph over lies even though physically we are here in a cage.Postala je vanvremenski simbol satire koja trijumfuje nad autokratijom.
It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.Onaj ko je većinu vremena posmatrač, trijumfuje u dobrim, a pati u lošim vremenima, jer ono što on posmatra već vibrira, a dok ga posmatra on ga uključuje u svoju vibracionu realnost.
One who is mostly an observer thrives in good times but suffers in bad times because what he is observing is already vibrating, and as he observes it, he includes it in his vibrational countenance.On neće moći da postane spasitelj ljudskog roda dok ne trijumfuje nad najvećim uništiteljem.
He can not become the world saviour, without triumphing over, the world's destroyer.
