Sta znaci na Engleskom TRIK JE BIO - prevod na Енглеском

• trick was

Примери коришћења Trik je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

A trik je bio.
And the hat trick was.

Možda bi mogao malo razmisliti o frizuri, ali trik je bio brilijantan.
You might want to rethink the hair, but the trick was brilliant.

Trik je bio u spinu.
The trick was in the spin.

Njegov najbolji trik je bio hvatanje metka.
His best song was a bullet catch.

Trik je bio da Ulazana ne zna.
The trick was not to let Ulzana know.

Zoin trik je bio kul.
Zoe's Trick Was Pretty Cool.

Trik je bio u tome gde se menjamo.
The trick is where we would swap.

Ceo Sidov trik je bio goth, i oko smrti.
Syd's whole gimmick was the goth, death thing.

Trik je bio u tome da su oni šifrovani.
The trick was that they were encrypted.

Ali Vas najveci trik je bio ubistvo Zurova i Kazanzakog.
But your major trick was the murder of Zurov and Kazanzaki.

Trik je bio u tome da ovde nije bilo trikova..
The trick was that there was no trick..

Dakle, trik je bio levitacija samo pojas.
So the levitation trick was just a harness.

Trik je bio, shto nitko nije znao kada, pa sam morao ichi tamo i chekati.
The trick was, no one knew when, so I had to go there and wait.

Taj trik je bio moj potpis pre 20 godina.
It was my signature trick 20 years ago.

Trik je bio uspešan i Liju Hai je uspeo da iskoristi moć žabe, da postane bog.
The trick was successful and Liu Hai was able to use the frog's power to become a god.

Njen trik je bio da izazove sumnju kod mušterije.
Her trick was to create doubt in a client's mind.

Trik je bio da negujete mirnu sigurnost, ali u ponudi je bilo i nasilje.
The trick was to cultivate a quiet certainty that should it be needed, violence was on offer.

I za Alicia, trik je bio da se pronađu hranu slične svojih omiljenih jede( kao zamene govedinu za mlevene ćuretine).
And for Alicia, the trick was to find foods similar to her favorite eats(like swapping beef for ground turkey).

Trik je bio u tome što bi on odigrao deo scene u profilu, a kada ga ja upucam, on bi se okrenuo da otkrije ranu.
Um, the trick was that he would play part of the scene in profile, And when I shot him, he would turn to reveal the wound.

Medjutim trik je bio u tome što su samo stranci mogli da prodaju svoje zlato za ovu novu višu cenu.
But the catch was, only foreigners could sell their gold at the new higher price.

Moj trik je bio da razbjesnim starog da krene na mene, pruži mi šansu da ga disciplinujem.
I am sorry. I had this little trick where I used to piss off the old man so he'd come at me.

Trik je bio u tome da se svemirski brod napravi malim, kompaktnim i laganim dovoljno da bi leteo neverovtnim brzinama, a da opstane u žestokim uslovima i temperaturama kada bude prolazio blizu Venere.
The trick was making the spacecraft small, compact and light enough to travel at incredible speeds while surviving the sun's punishing environment and the extreme change in temperature when the spacecraft is out near Venus.

Овако или онако, али трик је био успех.
One way or another, but the trick was a success.

Заиста, тај рат је обухватао„ све по списку,“ сваки прљави трик је био искоришћен против Срба: бројне„ фолс флег“ операције, псеудо геноциди, илегално тајно наоружавање терористичких дружина, тајна испорука оружја примаоцима који су се званично налазили под ембаргом, циљани напади на грађанско становништво, употреба забрањеног оружја, коришћење званично„ демилитаризованих зона“ да би се прикриле( до зуба наоружане) позамашне војне формације… Шта год хоћете, тога је био..
Truly, that war had it all, every dirty trick was used against the Serbs: numerous false flags attacks, pseudo-genocides, illegal covert operations to arm terrorists groups, the covert delivery of weapons to officially embargoed entities, deliberate attacks against civilians, the use of illegal weapons, the use of officially“demilitarized zones” to hide(fully armed) entire army corps- you name it: if it is disgusting it was used against the Serbian people.

Milsov trik bio je neka vrsta hibridne iluzije.
Another trick of Lee's was a sort of magic illusion.

Obrada pesme Tiki Trik je bila vaša inspiracija?
And the cover of this song,"Thicky Trick"… it was your inspiration?

Trik bi bio da ga skloniš.
The trick would be to move it.

Korištenje umnih trikova je bila vrlo jadna odluka.
Using a jedi mind trick was a very poor decision.

Тако добар трик је био.".
What a good trick that was.”.

Овога пута психолошки трик је било хапшење Корчнојевог сина због наводне завере.
This time the psychological trick was the arrest of Korchnoi's son for evading conscription.