Sta znaci na Engleskom TRKALIŠTA - prevod na Енглеском

• racetrack
• track

Примери коришћења Trkališta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa trkališta?
From the track?

Direktno sa trkališta.
Direct from the track.

K za trkališta i svu tu zemlju?
K for the track plus all that land?

U Queensu uz trkališta.
In Queens by the racetrack.

Pokušava postaviti rekord u kružnoj vožnji oko trkališta.
Trying to set up a lap record round the racetrack.

To je poput trkališta.
It's just like the racetrack.

Da sam znala da i ti tu imaš svoje prste, otjerala bih te s trkališta!
If I'd known you'd do anything to that horse, I'd have run you off the track.

Možda bih trebao ici do trkališta i malo se raspitati okolo.
Maybe I should go to the racetrack and ask around.

Razgovarao sam sa Philom i Heshom u vezi trkališta.
I talked to Phil and Hesh about the racetrack.

Bio sam u blizini trkališta, rekao sam, kvragu i stavio sto dolara na tog konja.
We were by the track, so I figured, what the hell, I put down $100 on that horse.

Pratila sam ga do auto-otpada do zalagaonice i do trkališta.
I followed him from the junkyard to the pawnshop to the racetrack.

Baš me briga što ti je tata vlasnik trkališta, Moraš je poslati vani!
I don't care if your daddy does own this track, you've got to get her out of here!

Oh, usput, Rouli' s ima malu demonstraciju kod trkališta.
Oh, by the way, Rawley's giving a little martial arts display by the racetrack.

Zezao sam se malo s konjima, ako me kužiš? Tamo kod trkališta u Monticellu.
I was playing the horses, if you know what I mean, over by the racetrack in Monticello.

Nalazimo se na trkalištu Belleville, kod autoputa 64.
We're at the belleville practice track on highway 64.

Sada je na trkalištu sa ponudom od 125 miliona.
He's at the track now offering $125 million.

Trkalište kamila.
Camel racetrack.

Svi na trkalište za dva minuta.
Everybody on the track in two minutes.

Ovo nije trkalište, nije Serengeti.
This is a racetrack, dear, not the Serengeti.

Išli na trkalište, neko bi se kladio za nas.
Go to the track, get a degenerate to bet a race for us.

Da idem na trkalište i da gledam?
Go to the racetrack and watch?

Voli se kladiti na trkalištu, ali uvijek svojim novcem.
He likes to bet at the track, but it was all of his own money.

Моје вољено тркалиште, испрано као стопе у песку.
My beloved racetrack, all washed away like the footprints in sand.

Ti si prvak, na trkalištu, gdje je to važno.
You're a champion on the track, where it counts.

Na trkalištu, zaboga!
At the racetrack, for Chrissake!

Gospodine Grejndžer, nešto nije u redu na trkalištu.
Mr. Granger, something's gone sour at the track.

Znate, razmišljao sam, ono što ovom gradu fali je trkalište.
You know, I was thinking, what this town could really use is a racetrack.

Onda te nisam trebao tjerati da ideš na trkalište.
Well, I-I wouldn't have made you go onto the track, then.

Znaš šta kažu za trkalište?
You know what they say about a racetrack?

Volim trkalište.
I love the track.