Sta znaci na Engleskom TRKALIŠTU - prevod na Енглеском

• track
• racetrack

Примери коришћења Trkalištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam na trkalištu.
I'm at the track.

Na trkalištu, zaboga!
At the racetrack, for Chrissake!

Tip radi na trkalištu.
The guy works at the racetrack.

Sada je na trkalištu sa ponudom od 125 miliona.
He's at the track now offering $125 million.

Baš tamo na trkalištu.
Right there, on the race track.

Nalazimo se na trkalištu Belleville, kod autoputa 64.
We're at the belleville practice track on highway 64.

Sastali smo se na trkalištu.
We met at the race track.

Ti si prvak, na trkalištu, gdje je to važno.
You're a champion on the track, where it counts.

Bilo je problema na trkalištu.
There's been trouble on the track.

Video sam te na trkalištu. Samo me tamo ne poznaješ.
I see you at the track, you're no stranger around here.

Koga je zvala na trkalištu?
Who did she call at the racetrack?

Prvo su nas držali na trkalištu u Santa Aniti živjeli smo u štali za konje.
First we were held at the Santa Anita racetrack living in a horse stall.

Njegov brat radi na trkalištu.
His brother works at the racetrack.

Voli se kladiti na trkalištu, ali uvijek svojim novcem.
He likes to bet at the track, but it was all of his own money.

Nedostajete nam dolje, na trkalištu.
We miss you down at the track.

Mislim da je na trkalištu trenutno.
My guess, he's at the track right now.

Gospodine Grejndžer, nešto nije u redu na trkalištu.
Mr. Granger, something's gone sour at the track.

Samo smo ja i konj na trkalištu, slobodni.
It's just me and the horse alone on the track, free.

Lakše je nego da te udarim po glavi kao što sam na trkalištu.
It was easier than cracking you on the head like I did at the track.

Da li imam boks na trkalištu pasa?
Do I have a box at the dog track?

A dvesta hiljada koje ste uložili ovde, na trkalištu?
And the $200,000 that you bet here at the track,?

Ne bi ju želio vidjeti na trkalištu sutra ujutro.
I wouldn't like to see her at that track tomorrow morning.

Sve sam ti zapisala, naći ćemo se na trkalištu.
I've written it all down for you. Meet me later at the track.

Prava istina je, da Cale nije bila samnom te noći, ostavio bih tog konja na trkalištu… i pustio ih da ga uspavaju i još uvijek bih imao posao.
The truth is, if Cale hadn't been with me that night, I'd have left that horse on the track and let'em put the horse down- and I'd still have my job.

Žuriš kao da smo na trkalištu.
You're rushing like we're in the racetrack.

Ma da. Ti si bila na trkalištu.
Sugar said that you were at the track.

Rekao sam ti bio sam na trkalištu.
I told you. I went out to the track.

Mislio sam da si sve izgubio na trkalištu, komšo.
I thought you lost everything on the track, homie.

I mnogo smo podigli nivo na trkalištu pasa.
And we've really elevated the level of discourse at the dog track.

Da si tamo, bio bih nervozan kao zec na trkalištu.
If you're there, I will be as nervous as a rabbit at a racetrack.