Sta znaci na Engleskom TRUDNIH ŽENA - prevod na Енглеском

• pregnant women

Примери коришћења Trudnih žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima dosta trudnih žena po zatvorima?
You get a lot of pregnant women inside?

Nešto što ima veze sa diskriminacijom protiv trudnih žena.
Something to do with discrimination against pregnant women.

Skoro polovina trudnih žena dobije hemoroide.
Almost half of pregnant women have hemorrhoids.

Alkalna fosfataza se takođe može naći i u placenti trudnih žena.
Carbon has also been found in the placentas of pregnant women.

Skoro polovina trudnih žena dobije hemoroide.
A lot of pregnant women experience hemorrhoids.

Alkalna fosfataza se takođe može naći i u placenti trudnih žena.
Small amounts of ALP are also found in the placenta of pregnant women.

Skoro polovina trudnih žena dobije hemoroide.
Half of all pregnant women develop hemorrhoids.

Alranc je ranije saopštio da postojeća zakonska regulativa o abortusu na Noovom Zelandu krši prava trudnih žena.
Alranz has previously complained that New Zealand's abortion laws undermine the human rights of pregnant women.

Skoro polovina trudnih žena dobije hemoroide.
Up to 50 percent of pregnant women get hemorrhoids.

Nacionalni institut za zdravlje u Kolumbiji saopštio je da je u toj zemlji zabeleženo 20. 297 slučajeva infekcije zika virusom, od kojih je 2. 116 trudnih žena.
The National Health Institute reported that Colombia now has 20,297 cases of Zika infection, including 2,116 in pregnant women.

Skoro polovina trudnih žena dobije hemoroide.
More than half of pregnant women develop hemorrhoids.

Nacionalni institut za zdravlje u Kolumbiji saopštio je da je u toj zemlji zabeleženo 20. 297 slučajeva infekcije zika virusom, od kojih je 2. 116 trudnih žena.
Meanwhile, Colombia's National Health Institute said that the country has recorded 20,297 cases of Zika infection, including 2,116 in pregnant women.

Više od polovine trudnih žena iskusi jutarnju mučninu.
About half of pregnant women suffer from morning sickness.

Pozajmila sam laptop od doktorke Rifkin i pristupila bazi podataka o počiniocima nasilnih zločina FBI-ja da vidim šta imaju o otmicama trudnih žena.
I borrowed Dr. Rifkin's laptop and went out to VICAP, the FBI's Violent Crime Apprehension Program database, to see what they had on the abduction of pregnant women.

Više od polovine trudnih žena iskusi jutarnju mučninu.
More than half of all pregnant women experience morning sickness.

Nacionalni institut za zdravlje u Kolumbiji saopštio je da je u toj zemlji zabeleženo 20. 297 slučajeva infekcije zika virusom, od kojih je 2. 116 trudnih žena.
There are 20,297 confirmed cases of the virus in Colombia, the national health institute said in a epidemiology bulletin, and among them are 2,116 pregnant women.

Više od polovine trudnih žena iskusi jutarnju mučninu.
More than half of pregnant women will experience morning sickness.

Visok nivo zagađenja ove oblasti olovom u 2004. godini je naveo Svetsku zdravstvenu organizaciju da preporuči hitnu evakuaciju dece i trudnih žena kao i privremeno izmeštanje svih drugih.
In 2004, the high level of lead contamination in the area led the World Health Organization to recommend an immediate evacuation of children and pregnant women and temporary relocation of all others.

Samo jedan do dva procenta trudnih žena su pogođene ovim stanjem.
Only about two to ten percent of pregnant women experience this.

( Aplauz) Pregledi trudnih žena u određenim oblastima zemalja u razvoju predstavljaju snažan primer toga kako precizno javno zdravlje može da promeni stvari na širokom planu.
(Applause) Screening pregnant women in certain areas in the developing world is a powerful example of how precision public health can change things on a big scale.

Dve trećine svih trudnih žena povremeno osete nedostatak vazduha.
Three quarters of all pregnant women will experience shortness of breath.

Šema za prebacivanje trudnih žena u zemlju koja je naš južni sused bila je vrlo dobro organizovana“, navodi se u saopštenju bugarskog ministarstva unutrašnjih poslova.
The scheme for the transfer of pregnant women to our southern neighbour was very well organised," the Bulgarian interior ministry statement said.

Od 10 do 30 odsto trudnih žena ne zna da ima bakteriju, zato je važno testirati se.
Around 10 to 30% of pregnant women have the bacteria and don't know it, it's important to be screened.

Od 10 do 30 odsto trudnih žena ne zna da ima bakteriju, zato je važno testirati se.
Because 10 to 30 percent of pregnant women have the bacteria and don't know it, it's vital to be screened.

Шта пије трудна жена?
What should pregnant women drink?

То је 20% ХИВ-позитивних трудних жена у свету, 20% у свету.
That is 20 percent of the global HlV-positive pregnant women-- 20 percent of the world.

АП: Да ли су већине трудних жена слабо информисане?
AP: Are most pregnant women ill-informed?

Трудноћа: ММР вакцину и њене компоненте не би требало примењивати код трудних жена.
Pregnancy: MMR vaccine and its components should not be administered to pregnant women.

Ako ste trudna žena, nemojte ovo da čitate.
If you are a pregnant woman, don't take this medicine.

Ima jedna trudna žena u Ohaju, i ona je odabrala nas.
There's a pregnant woman in Ohio, and she picked us.