Sta znaci na Engleskom TRUMPU - prevod na Енглеском

• trump

Примери коришћења Trumpu на Српском и њихови преводи на Енглески

Donaldu Trumpu nedostaju još tri glasa.
Donald Trump lacks all three.

Niko ne može da kaže da je naučio nešto novo o Trumpu u poslednjih nekoliko nedelja.
Nobody can honestly claim to have learned anything new about Trump in the last few weeks.

Putin se zahvalio Trumpu za obaveštajne podatke o terorističkoj pretnji u St. Petersburgu.
Putin thanks Trump for intelligence that prevented St Petersburg terror attack.

Ljudi širom sveta su bili radoznali da saznaju o Donaldu Trumpu više nego o bilo kome drugom ove godine.
More people talking about Donald Trump than anybody else in the country right now.

Putin se zahvalio Trumpu za obaveštajne podatke o terorističkoj pretnji u St. Petersburgu.
Putin thanked trump for the information about the terrorists in St. Petersburg.

Verovatno smo mogli da stavimo bilborde" Vitite šta ćemo da uradimo Trumpu sledeće nedelje!
We probably could put up billboards-‘Look what we're going to do to Trump next week!

Putin se zahvalio Trumpu za obaveštajne podatke o terorističkoj pretnji u St. Petersburgu.
Putin thanked trump and the CIA for information about terrorists IG in St. Petersburg.

Ljudi širom sveta su bili radoznali da saznaju o Donaldu Trumpu više nego o bilo kome drugom ove godine.
People across the globe were more curious about Donald Trump than anyone else this year.

Imam utisak da mejlovi koje u poslednje vreme dobijam od prijatelja najčešće govore o Donaldu Trumpu.
Sometimes it seems lately that most of the emails I get from my friends are about Donald Trump.

Donaldu Trumpu, sledećem predsedniku SAD, nudim blisku saradnju utemeljenu na takvim vrednostima“.
I offer the next president of the United States, Donald Trump, close cooperation on the basis of these values.”.

To je težak zadatak, ali nam je upravo to potrebno kako bismo se suprotstavili liberalnom poretku i Trumpu.
It's a tall order but it's what is needed to oppose both the liberal establishment and Trump.

Verovatno smo mogli da stavimo bilborde" Vitite šta ćemo da uradimo Trumpu sledeće nedelje!" i da imamo sulude rejtinge.
We probably could put up billboards-“Look what we're going to do to Trump next week!”- and get crazy ratings.

Dok posmatram Novi svet iz ovog drevnog u kome živim, užasava me stalna, opsesivna pažnja koja se ukazuje Trumpu.
Looking at the New World from the ancient one I inhabit, I am appalled at the constant, obsessive attention paid to Trump.

Kritike upućene Donaldu Trumpu iz redova demokrata koji su nekada zauzimali visoke pozicije u službama nacionalne bezbednosti brojne su i opravdane.
Criticism of Donald Trump among Democrats who served in senior national-security positions is predictable and rife.

Odgovor na ovaj njegov potez je bio trenutan: Britanija, Francuska i Nemačka oštro su se usprotivile Trumpu i izjavile da će poštovati sporazum.
The fallout was immediate: Britain, France, and Germany rebuked Trump and vowed to honor the deal.

To jest, Rusi su se pravili da pomažu Trumpu na zahtev Hillary Clinton, kako bi, kad FBI otkrije vezu Trump-Rusija, njegova kampanja bila nepopravljivo ocrnjena.
That is, the Russians were pretending to help Trump at Clinton's behest, so when the partisan FBI revealed the Trump-Russia connection, the Trump campaign would be irreparably damaged.

Putin je rekao diplomatama da neće objaviti plan o referendumu javno, kako bi dao vremena Trumpu da ga razmotri.
The report said Putin told the diplomats that he had agreed not to disclose the referendum plan publicly, in order to give Trump time to consider it.

Radeći reportažu o Donaldu Trumpu za Njujorker krajem 90-ih godina, Mark Singer je pokušao da razume poznatog biznismena, da shvati šta se krije iza njegove predimenzionirane javne persone.
While writing a New Yorker profile on Donald Trump in the late 1990s, Mark Singer attempted to discover something about the businessman's private thoughts, as opposed to his outsized, public persona.

Brisel je time reagovao na izveštaj američkog ministra trgovine, koji predsedniku Donaldu Trumpu omogućava uvođenje carina u narednih 90 dana.
Brussels issued the threat after the US Commerce Department filed a report that empowers President Donald Trump to apply car duties within the next 90 days.

S obzirom da su obaveštajne službe deo izvršne vlasti, njemu su u bilo koje doba mogli pokazati ili je on mogao zahtevati da vidi, dokazni materijal o Trumpu.
Since the intelligence services are part of the executive branch, he could have been shown, or have asked to see, the evidence on Trump at any time.

Jutro sa Odborom za pravosuđe je posvećeno opstrukciji pravde za koju se, kao što kaže Mueller, Trumpu ne može suditi dok je predsednik, ali može kad napusti taj položaj.
The morning, with the Judiciary Committee, is devoted to the ten counts of obstruction of justice for which Mueller maintains Trump cannot be prosecuted while president but could indeed be tried after he leaves office.

Slične refrene čuli smo od raznih komentatora, od Toma Friedmana koji je obećao:„ Neću sprečavati uspeh svog predsednika“, do Nicka Kristofa, koji je pozvao„ većinu od 52 odsto glasača koja je podržala druge kandidate da pruži šansu predsedniku Trumpu“.
Similar refrains were heard from various members of the liberal commentariat, with Tom Friedman vowing,“I am not going to try to make my president fail,” to Nick Kristof calling on“the approximately 52 percent majority of voters who supported someone other than Donald Trump” to“give president Trump a chance.”.

Saopšteno je da se„ drvo prijateljstva“, koje je Macron pre više meseci poklonio Trumpu, a obojica su ga svečano posadili na travnjaku Bele kuće kao simbol veza između Francuske i Sjedinjenih Država, odmah osušilo.
It is reported that a‘friendship tree', given months earlier by Macron to Trump and ceremoniously planted by both on the White House lawn as a symbol of the ties that bind France and the US, immediately died.

Ili kao što je to rekao Todd McGowan, profesor na Univerzitetu Vermonta( u privatnoj poruci koju mi je poslao):„ Konsenzus‘ ljudi koji misle ispravno' suprotstavljenih Trumpu je zastrašujući.
Or, as Todd McGowan put it(in a private communication):“The consensus of‘right-thinking people' opposed to Trump is frightening.

Anatolij Antonov to je rekao samo dan nakon što je Bloomberg naveo kako je Putin rekao ruskim diplomatima da je predložio Trumpu da se održi referendum u regionu, gde separatisti koje podržava Rusija drže delove dve provincije.
Anatoly Antonov spoke on July 20, a day after Bloomberg quoted sources as saying that Putin told Russian diplomats he had proposed to Trump that a referendum be held in the region, where Russia-backed separatists hold parts of two provinces.

Neki zvaničnici veruju da je jedan od razloga zbog kojih su Rusi prikupljali informacije o Trumpu tokom njegove posete 2013. godine bio njegovo susretanje sa ruskim oligarsima sumnjičenim da možda skrivaju novac po inostranstvu- što u Putinovim očima predstavlja znak nelojalnosti.
Some o cials believe that one rea- son the Russians compiled information on Trump during his trip was that he was meeting with Russian oligarchs who might be stashing money abroad---a sign of disloyalty, in Putin's eyes.

Ко је познатији од Доналда Трумпа да наметне тренд?
Who is most likely to beat Donald Trump?

ККК одржава слављенички марш Трумпа.
The KKK holding a celebratory Trump march.

Сви требају да престану да причају о брадавицама Иванка Трумпа.
Everyone simply must have an opinion about Ivanka Trump.

Ко је познатији од Доналда Трумпа да наметне тренд?
Who is Donald Trump trying to impress?