Sta znaci na Engleskom TRUNEŠ - prevod na Енглеском

• rot

Примери коришћења Truneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok ti truneš ovdje.
Laughs While you rot here.

Trebalo je da te ostavim da truneš.
I should have let you rot in there.

Nadam se da truneš u paklu.
I hope you rot in hell.

Lzvini, ostavljam te da truneš.
Sorry, but I'm gonna leave you here to rot.

Nadam se da truneš u paklu, cicijo matora.
Hope you rot in hell, cheap old man.

Zaslužio si da truneš ovde.
You deserve to rot in here.

Snažniji muškarac bi te ostavio da truneš.
A stronger man would have let you rot.

Predlažem da truneš u paklu!
I suggest you rot in hell!

Mogao bi ceo život u zatvoru da truneš.
If you rot in jail for the rest of your life♪.

Cele nedelje truneš u kući.
You've been moping indoors all week.

Nemoj, i posmatraj sebe kako truneš.
Don't drink it, and continue to watch yourself rot.

Ne mogu dopustiti da truneš u zatvoru, Coop.
I can't let you rot in prison, Coop.

Ne mogu da odem i ostavim te da truneš.
Jude… I cannot leave here knowing I've left you behind to rot.

Koliko god da bih voela da te vidim da truneš u onoj ćeliji, Elkris kaže da si deo ovog zadatka.
Much as I'd love to see you rot in that cell, the Ellcrys says you're part of the quest.

Trebalo bi da te ostavim da truneš ovde.
I should let you bloody well rot in here.

Ali je potrebno da se boriš za ono što voliš, jer ako svakodnevno truneš na poslu koji ne voliš, niko oko tebe neće biti srećan jer si ti nesrećan!
But it is necessary to fight for what you love, because if you rot everyday at work who do not love, no one around you will be happy because you're unhappy!

Znaš, da je obrnuto, ja bih tebe ostavio da ovdje truneš.
You know, tables were turned I'd let you rot in here.

Ima da te gledam kako truneš u zatvoru.
I'm gonna see that you rot in jail.

Nakon svega oni su porodica koja te ostavila ovde da truneš.
They are the family after all who left you here to rot.

Trebala sam te ostaviti da truneš u zatvoru.
I should have let you rot in jail.

I znaš šta, manja žena bi te i pustila da truneš ovde.
And you know what, a lesser woman would let you rot in here.

Što sam trebao? Sjediti i gledati kako truneš u zatvoru?
What am I going to do, sit here and watch you rot in jail?

Tvoj vlasitit hiperbes na mestu gde možeš da truneš doveka.
Your own hyperrage in a place where you can rot in it forever.

Skoro sam pao u iskušenje da predam ovo i pustim te da truneš u zatvoru.
I'm almost tempted to see this through and let you rot in jail.