Sta znaci na Engleskom TU EVROPU - prevod na Енглеском

• this europe

Примери коришћења Tu evropu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Let us leave this Europe which never stops talking of man yet massacres him at every one of its street corners, at every corner of the world.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Leave this Europe where they are never to stop talking of man, yet massacres him/her at every one of its street corners, at every corner of the world.

Napustimo tu Evropu u kojoj nikako da prestanu da govore o čoveku, ubijajući ga na svakom koraku, u svakom uglu sopstvenih ulica, u svim delovima planete.
Leave this Europe where they are never done talking of Man, yet murder men everywhere they find them, at the comer of every one of their own streets, in all the corners of the globe.”.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Leave this Europe where they are never done talking of Man, yet they murder men everywhere they find them, at the corner of every one of their streets, in all corners of the globe.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Depart this Europe where they're never performed talking of Man, yet homicide males in all places they find them, on the nook of each one of their own streets, in all the corners of the globe.

Napustimo tu Evropu u kojoj nikako da prestanu da govore o čoveku, ubijajući ga na svakom koraku, u svakom uglu sopstvenih ulica, u svim delovima planete.
Go away this Europe the place they're never finished talking of Man, but murder males in every single place they find them, at the nook of every one in all their own streets, in all the corners of the globe.

Napustimo tu Evropu u kojoj nikako da prestanu da govore o čoveku, ubijajući ga na svakom koraku, u svakom uglu sopstvenih ulica, u svim delovima planete.
Depart this Europe where they're by no means completed talking of Man, but homicide men everywhere they discover them, on the nook of each one in all their very own streets, in all of the corners of the globe.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Leave this Europe the place they're never done talking of Man, yet murder males all over the place they find them, at the nook of each one among their very own streets, in all of the corners of the globe.

Napustimo tu Evropu u kojoj nikako da prestanu da govore o čoveku, ubijajući ga na svakom koraku, u svakom uglu sopstvenih ulica, u svim delovima planete.
Go away this Europe the place they are never performed speaking of Man, but murder men all over the place they discover them, on the corner of every one of their very own streets, in all of the corners of the globe.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Go away this Europe the place they're by no means accomplished talking of Man, yet homicide males everywhere they find them, on the nook of every one among their very own streets, in all the corners of the globe.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Leave this Europe the place they are by no means carried out speaking of Man, but murder males all over the place they find them, on the nook of every one in all their own streets, in all the corners of the globe.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Go away this Europe the place they are never performed speaking of Man, but murder men all over the place they discover them, on the corner of every one of their very own streets, in all of the corners of the globe.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Depart this Europe the place they're never finished talking of Man, yet murder men in every single place they discover them, at the corner of every considered one of their own streets, in all the corners of the globe.

Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.
Leave this Europe the place they are by no means carried out speaking of Man, but homicide males everywhere they discover them, on the corner of every one among their very own streets, in all the corners of the globe.

U toj Evropi će, siguran sam, Ujedinjeno Kraljevstvo pronaći svoje pravo mesto.
In this Europe, the United Kingdom, I am sure, will find its true place.

Narodi će u toj Evropi zaista povratiti kontrolu nad svojom budućnošću.
In this Europe, the people will really take back control of their future.

Meni je to Evropa.
For me that was Europe.

Sve je to Evropa.
All of this is Europe.

Је ли то Европа?
Is it Europe?

То Европа неће прихватити.
Europe cannot and will not accept this.

Ли је то Европа?
Is this the Europe?

Bez toga Evropa nije kompletna.
Without them Europe is not complete.

Bila to evropa ili amerika.
That would be Europe or America.

I to Evropa dobro zna.
This, too, Europe knows very well.

Та Европа је наша заблуда.
This Europe is a fraud.