Sta znaci na Engleskom TU VIZIJU - prevod na Енглеском

• that vision

Примери коришћења Tu viziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste imali tu viziju?
You had this vision?

Mi imamo priliku tu viziju pretvoriti u stvarnost… i to je upravo ono što sada i radimo.
We have an opportunity to turn that vision into a reality… and so far that's exactly what we're doing.

Mogu da napravim tu viziju.
I can recreate that vision.

Zatim, morate preneti tu viziju onima u vašem timu i osigurati da svako shvati svoje individualne uloge u planu.
Then, you must communicate that vision to those on your team and ensure they each understand their individual roles in the plan.

Nešto mi je dalo tu viziju.
Something gave me that vision.

Uklapaju se u tu viziju koju sam imao.
These fit into this vision I was having.

Kada i gde stvaraš tu viziju?
Who& how do you get this vision?

Uvek sam imala tu viziju o grupi sestara koje stoje zajedno kao neprobojni štit koji čini sve sigurnim i bezbednim.
I've always had this vision of a band of sisters who stand together like an impenetrable community of shields who kept everyone safe and secure.

Tako da stvarno nemam tu viziju.
I really didn't have that vision.

Kako možemo da manifestujemo tu viziju u nas same i u sopstvene živote?
How do we explain this vision to ourselves and our viewers?

Nisam još uvijek sigurna da mi je Aiden dao tu viziju.
I'm still not sure aiden gave me that vision.

Moraš pokušati vratiti tu viziju i naslikati je.
You have to try to get that vision back and paint her.

I sada je na nama da pomognemo čitavoj naciji da prihvati tu viziju.
Now it is up to us to help the entire nation embrace this vision.

Kako možemo da manifestujemo tu viziju u nas same i u sopstvene živote?
How can we manifest that vision in ourselves and our own lives?

Ništa iznenađujuće, papa Pije XII bio je jedini koji je imao tu viziju.
Not surprisingly, Pope Plus was the only one to see this vision.

Mi u Kompaniji Nestlé delimo tu viziju- vaši snovi mogu promeniti svet!
We at Nestlé share that vision- your dreams can change the world!

I mislim da zaslužujem da znam da li ti deliš tu viziju ili ne.
And I think I deserve to know whether you share that vision or not.

Kompanija Sea Ray nudi najsmeliju verziju onoga što vožnja brodom može da bude i otelotvoruje tu viziju kroz inovativan dizajn, superiornu majstorsku izradu i nepokolebljivu podršku vlasnika.
Sea Ray offers the boldest vision of what boating can be and brings that vision to life through innovative design, superior craftsmanship and unwavering owner support.

Pokušavaju da shvate ciljeve rukovodstva i da se uklope u tu viziju.
Understanding the leadership vision and executing on that vision.

Model je potom pokušao da donese tu viziju u životu.
A team then formed to bring this vision to life.

Osim upravljanja zemljom„ od danas do sutra“, politički sistem mora da gleda 20-30 godina unapred i stvori vizije o tome u kom pravcu želimo da idemo, a zatim i da pokuša da implementira tu viziju.
Beyond the day-to-day management of the country, the political system needs to look 20, 30 years into the future and produce a vision of where we want to go, then to try to implement this vision.

Pre nego što napravite biznis plan, trebalo bi da osmislite od tri do pet ključnih strategija koje će vam omogućiti da ostvarite tu viziju, savetuje Evan Singer, glavni direktor SmartBiz-a, kreditne službe koja odobrava SBA kredite.
Before you write a business plan, you should come up with three to five key strategies that will enable you to achieve that vision, advised Evan Singer, CEO of SmartBiz.

Tokom četiri uzaludne godine, administracija koju ćemo zameniti iskrivila je i izgubila tu viziju.
During four futile years, the Administration which we shall replace has distorted and lost that vision.

Jednom sam imao san u u kome sam imao viziju a onda kasnije, doživeo sam tu viziju u stvarnosti.
I've had dreams where l had a vision and then later on I've seen that vision in reality.

I sada je na nama da pomognemo čitavoj naciji da prihvati tu viziju.
But now it is up to us to help the entire nation embrace this vision; this revolution.

Ljudi Starlinga znaju da imam viziju, te iskusnu aparaturu potrebnu za ostvariti tu viziju.
The people of Starling know that I have a vision, and the experienced apparatus to make that vision a reality.

Tamo, ta crvena mrlja, toga nema ni na jednom drugom skeniranju… samo kad si imao tu viziju.
There, that red blur, that happens nowhere else in any of the other scans… only when you had that vision.

Možda ste zaokupljeni nečim u stvarnosti i to se projektuje u vašu podsvest kroz tu viziju.
Perhaps you have been feeling some foreboding in reality and this gut instinct is being projected into your subconscious through this vision.

To je ono čemu težimo svakog dana, a nova platforma za učenje razvija se kako bi dodatno ostvarila tu viziju.
That's what we're working towards every day, and our newly introduced LinkedIn Learning platform has been developed to further realize that vision.

Predsednik tvituje:„ Predsednik Kim ima veliku i divnu viziju za svoju zemlju, i samo Sjedinjene Države, sa mnom kao predsednikom, mogu da ostvare tu viziju.
Chariman Kim has a great and beautiful vision for his country, and only the United States, with me as President, can make that vision come true.