Sta znaci na Engleskom TAJ PRIZOR - prevod na Енглеском

• that scene
• this sight
• this scenario
• that picture
• that image
• that vision
• that look

Примери коришћења Taj prizor на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je taj prizor?
Where is this sight?

Taj prizor je neprocenjiv.
That look is priceless.

Niko ne vidi taj prizor!
Nobody sees that picture!

Taj prizor ponavljao se mesecima.
This scenario repeated for months.

Oh, pogledaj samo taj prizor.
Oh, just look at that view.

Taj prizor ponavljao se mesecima.
This scenario repeated itself for months.

FORTINBRAS Gde je taj prizor?
Fortinbras: Where is this sight?

Taj prizor me je uspavljivao i budio.
And I saw that scene and it woke me up.

Skoro pa sam zaboravila taj prizor!
I almost forgot that scene.

Prosto taj prizor je bio previše za mene.
That scene was WAY too much for me.

Nisam mogao da podnesem taj prizor.
I couldn't stand that scene.

Misliš da mi je taj prizor ikada nestao iz glave?
Do you think that image has ever left my mind?

Mogu li ikada zaboraviti taj prizor?
Can I ever forget that sight?

Iz nekog razloga, taj prizor razjari me više od svega.
For some reason, that scene blows me away.

Pris je bio naviknut na taj prizor.
Scully had become used to that look.

Smo učinili taj prizor Slušajte, ja sam ne djeluje.
We've done that scene! Listen, I'm not acting.

Tamo sam bio da snimim taj prizor.
I was there when they shot that scene.

Taj prizor simbolizuje ovaj proces dekodiranja o kojem govorimo.
That scene symbolizes this process of decoding.

Znam gdje sam već vidio taj prizor!
I know where I've seen that view before!

Sad zamislite da je taj prizor prikazan našim precima. Kako bi oni reagovali?
Now imagine if that picture was shown to our ancestors?

Malo je reći da volim taj prizor.
Now let me just say that I love this scene.

Zar ljudi ne gledaju taj prizor stotinama, hiljadama godina?
Haven't people been viewing that image for hundreds or thousands of years?

Malo je reći da volim taj prizor.
Just wanted to say that I LOVE this scenario.

Taj prizor me je nekako proganjao dok sam odrastao i išao u školu, napuštao je i vraćao se i osnivao svoju porodicu.
That vision kind of haunted me as I grew up and I went to school and I dropped out and dropped in and started my family.

Nikad neću moći da zaboravim taj prizor.
I will never be able to forget that scene.

Vidite, većina Amerikanaca veruje da se siromaštvo pogoršalo otkad smo bili deca, otkad su videli taj prizor.
See-- most Americans believe that poverty has gotten worse since we were children, since they saw that vision.

Malo je reći da volim taj prizor.
Let me just tell you that I frickin loved that scene.

Pokušavao sam da se setim gde sam već video taj prizor.
I was wondering, as to where I had seen that picture before.

Sumnjao je da će ikada videti taj prizor.
She had never believed she would see this sight.

Njenom ocu je pozlilo kada je video taj prizor.
My dad was so proud when he saw that scene.