Sta znaci na Engleskom TUPADŽIJA - prevod na Енглеском

• douche
• plonker
• dumb-ass

Примери коришћења Tupadžija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav tupadžija!
What a plonker!

Misliš da sam nekakav tupadžija?
D'you think I'm a wally?

Mister Tupadžija.
Mr Mondo-dizmo.

Ja sam šonjavi, debeli tupadžija.".
I'm a dorky, fat, numbnuts.

On je tupadžija.
He's a dumb ass.

Samo što ga ja zovem detektiv Tupadžija.
Except I call him Detective Douche.

Ja sam" Tupadžija".
I'm Pumpkin Head.

Ponašao sam se kao pravi tupadžija.
Look at me- I've been acting like a right wally!

Onaj tupadžija Rodni.
It's that dipstick Rodney.

Dakle, Blank je tupadžija.
So, Blank's a douche.

Pomalo tupadžija kao… Kelso.
Kind of a dumb-ass like, uh, Kelso here.

Vidi ko je sada tupadžija!
Look who's a douche now!

Šta ti je tupadžija kupio za godišnjicu?
What'd Dopey get you for your anniversary?

Ja i detektiv Tupadžija.
Myself and detective douche.

Kakav tupadžija od pandura bi pustio 4 mentalna bolesnika… natrag na ulicu?
What kind of bonehead cop would send four confessed mental patients… back out in the streets?

Kakav par tupadžija!
What a couple of wallies!

Mislim, mogli biste, ali biste izgledali kao gomila tupadžija.
Well, you can, but you're going to look like a hobo.

To sam ja, tupadžija Homer!
That's me, jerk-ass Homer!

Možda sam bio, uh… pomalo… tupadžija.
Clears Throat Maybe I have been, uh… kind of a-- A dumb-ass.

Rodni, ne budi tupadžija ceo svoj život!
Rodney don't be a plonker all your life!

Znate moj prijatelj Milan je veliki tupadžija.
You know my friend Milan is a big PLUNKER.

On bi mi nameštao gomilu tupadžija koji bi prošvercovali dijamante a ja bi ih hvatao.
He sets up a bunch of wallies who are greedy enough to smuggle diamonds into the country and I pick them up this side of the water.

Ovaj tip je pravi tupadžija.
That guy is such a knob.

Zadivljuje me. Ima diplomu iz matematike a još uvek se ponaša kao tupadžija!
He amazes me you know Trig, he's got a GCE in Maths, and he still acts like a total wally-brain.

Vidiš da deluje, Vudi, tupadžija je naseo.
See, Woody? It works. Bonehead bought it.

Oh, mani se, Rodni. Šta misliš da sam ja, neki tupadžija?
Oh leave it out Rodney, what do you think I am eh, some sort of wally?

Bolje prijatelje džinovski tupadžija ne može imati!
You guys are the greatest friends a giant doofus could have!

A onda se nešto poput ovoga desi, neki jednostavan postupak… Tada iznenada shvatiš kako je on 100%, 24-karatni tupadžija!
And then something like this happens- some simple gesture- and then you suddenly realise what a 100 per cent, 24 carat plonker he really is!

Naš glupi direktor, Jacob" Tupadžija" Cassidy.
Just our stupid headmaster, jacob"assface" cassidy.

Mislim, mogli biste, ali biste izgledali kao gomila tupadžija.
I mean, you can, but you end up looking kind of foolish.