Sta znaci na Engleskom TURISTIČKI SEKTOR - prevod na Енглеском

• tourism sector
• tourist sector

Примери коришћења Turistički sektor на Српском и њихови преводи на Енглески

Drač je takođe važan za turistički sektor.
Durres is also important to the tourism sector.

Turistički sektor u Turskoj se oporavlja posle rata u Iraku.
Turkish Tourism Sector Hopeful After the End of Iraq War.

IZLAZ je pronađen- pokrenut je Turistički sektor“ EXIT Trip”.
A WAY OUT has been found- the tourist sector“EXIT Trip” has started working.

Turistički sektor u Hrvatskoj pogođen je krizom.[ Geti Imidžis].
The tourism sector in Croatia has suffered in the crisis.[Getty Images].

Evropska banka za obnovu i razvoj ulazi u turistički sektor.
The European Bank for Reconstruction and Development ventures into the tourism sector.

Bugarski turistički sektor suočava se sa mogućim negativnim uticajem prekomerne gradnje.
Bulgarian tourism sector faces possible negative impact of over construction.

Međutim, nedostatak investicija i neadekvatni putevi sprečavaju turistički sektor da funkcioniše punim kapacitetom.
But a lack of investment and inadequate roads prevent the tourist sector from operating at full capacity.

Turistički sektor gubi oko 500. 000 evra dnevno, a transportne kompanije oko 150. 000 evra dnevno.
The tourism sector was losing about 500,000 euros daily and transport companies about 150,000 euros per day.

Nova reklamna kampanja u Rumuniji, čiji je cilj da se ponovo pokrene klonuli turistički sektor, već je obavijena kontroverzom.
Romania's new ad campaign to jumpstart the country's flagging tourism sector is already dogged by controversy.

Turistički sektor, kao celina je jedan od najbrže rastućih ekonomskih sektora u Evropi i u svetu.
The hospitality and tourism sector is one of fastest growing sectors in Australia and in the world.

Uprkos klimi neizvesnosti koja pogađa većinu industrijskih grana u Grčkoj, izgleda da turistički sektor vrlo dobro funkcioniše.
Amid the climate of uncertainty affecting most industries in Greece, the tourism sector seems to be doing very well.

Turistički sektor je najveći gubitnik, a prijavio je štetu od 2, 7 miliona evra. Sledi ga industrija sa 2, 2 miliona evra.
The tourism sector was the biggest loser, reporting damages of 2.7m euros, followed by industry, with 2.2m euros.

Cilj je da se osiguraju očuvanje planinskog pejzaža i biološka raznovrsnost, kao i da se pojača turistički sektor u zemlji.
It is aimed at ensuring the preservation of the mountain landscape and biodiversity, and at boosting the country's tourism sector.

Hrvatski turistički sektor je još uvek uglavnom u državnom vlasništvu, i potrebno je da značajno ubrzamo privatizaciju na tom polju.
Croatia's tourism sector is still mostly state-owned, we need to significantly speed up privatisation there.

Nekadašnje ministarstvo kulture spojeno je sa ministarstvom za razvoj turizma koje nadzire ogromni grčki turistički sektor.
The previous culture ministry was merged with the tourism development portfolio, which oversees Greece's large tourism sector.

Takođe u poslovnim vestima: Hrvatska će uložiti 30 miliona evra u svoj turistički sektor, a Kipar ima prekomeran deficit, kaže Evropska komisija.
Also in business news: Croatia will invest 30m euros in its tourism sector and Cyprus has an excessive deficit, the EC says.

Turistički sektor širom sveta je vodeći izvor zaposlenosti, podupirući mnoge milione radnih mesta i pokrećući ekonomije napred, kako na lokalnom tako i na nacionalnom nivou.
The tourism sector is a leading source of employment, supporting millions of jobs and driving economies globally.

Predsednik Turske, Erdogan, je pozvao turske građane koji žive u inostranstvu da svoj odmor provedu u ovoj zemlji, pokušavajući na taj način da oživi turistički sektor Turske.
President Recep Tayyip Erdogan has urged Turkish citizens living abroad to take their vacations in Turkey, in an attempt to revive the country's struggling tourism sector.

Turistički sektor stoga nije samo motor za ekonomski rast, već je i efikasno sredstvo za smanjenje siromaštva među marginalizovanim segmentima društva.
The tourism sector therefore is not only an engine for economic growth but also an effective tool for poverty alleviation among the marginalised segments of the society.

Specijalan tretman u bliskoj budućnosti treba da[ uključuje] turistički sektor, sa pomorskim biznisom radi multiplikativnih efekata na duge staze", kaže predsednik Fonda za investicije i razvoj Dragan Lajović.
Special treatment in the near future needs to[include] the tourism sector, with marine business for multiplicative effects in the long run," Investment and Development Fund Chairman Dragan Lajovic says.

Turistički sektor širom sveta je vodeći izvor zaposlenosti, podupirući mnoge milione radnih mesta i pokrećući ekonomije napred, kako na lokalnom tako i na nacionalnom nivou.
Around the world, the tourism sector is leading source of employment, supporting many millions of jobs and driving economies forward, both at the local and the national….

Kako god bilo, takav korak će verovatno ojačati turistički sektor Kube jer će sada razne kompanije, poput restorana, kafića i privatnih iznajmljivača, moći svojim gostima da ponude Wi-Fi; skoro obaveznu uslugu u većem delu sveta, ali još uvek izuzetno retku na Kubi.
They will likely provide a boost for the tourism sector by allowing businesses like restaurants, hotels and cafes to provide Wi-Fi for their clients- an almost obligatory service in much of the world, but still extremely rare in Cuba.

Turistički sektor čini skoro 18 odsto radne snage Grčke i 16 odsto njenog BDP-a, ali propala ekonomija zemlje, nasilni protesti, štrajkovi i narušeni imidž drže turiste podalje.
The tourist sector accounts for nearly 18% of Greece's workforce and 16% of its GDP, but the country's failed economy, violent protests, strikes and tarnished image have been keeping tourists away.

Turistički sektor zemlje prevazišao je niz nedavnih problema-- ekonomsku krizu iz 2002. godine, uticaj terorizma i rata i strah od epidemije SARS-- i sada uživa u godini u kojoj bi mogao da postavi rekord.
The country's tourist sector has overcome a series of recent setbacks-- economic crisis in 2002, the impact of terrorism and war, and fears of the SARS epidemic-- and is now enjoying what could be a record-setting year.

Туристички сектор је још увек неразвијен у Алжиру, у вези смештаја и других услуга.
The tourism sector is still underdeveloped in Algeria concerning accommodation and other services.

Održana je i specijalna sesija o jačanju turističkog sektora u Crnoj Gori.
A special session was held on boosting Montenegro's tourism sector.

Od te sume, 30 miliona evra namenjeno je projektima u turističkom sektoru.
Of this, 30m euros are earmarked for projects in the tourist sector.

Морски, културни, спортски и екотуризам су део туристичког сектора Кеније.
Beach tourism, eco-tourism, cultural tourism, and sports tourism are all part of the tourism sector in Kenya.

Mnogi osećaju da su jednostavno isključeni iz turističkog sektora.
Many, in fact, feel left out of the tourism sector altogether.

Ovo je prva investicija EBRD u turističkom sektoru zemlje.
This is EBRD's first investment in the country's tourism sector.