Sta znaci na Engleskom TURKOM - prevod na Енглеском

• turk

Примери коришћења Turkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni s Turkom to više ne igram.
I don't even play that with Turk.

Ti bi trebao biti s Dr. Turkom.
You are suosed to be with Dr. Turk.

Ovo s Turkom me navelo na razmišljanje.
That thing with Turk got me thinking.

Pa si zakazala pomirenje s Turkom.
So you scheduled a make-up with Turk.

Ne radim s Turkom i nisam tako bliska s Elliot.
I don't work with Turk and I'm not close to Elliot.

Igram se skrivanja i traženja sa Turkom.
I'm playing hide-and-seek with turk.

Inisam se družio s Turkom otkad je hodao sa Carlom.
I haven't been hanging out with Turk since he's been dating Carla.

Ne, verovatno izlazi sa Turkom.
No, she's probably going out somewheres with Turk.

Sa Turkom uvek mogu da kažem da je to is duše, kao talas toplote.
With Turk, I can always feel it from his soul, like a wave of heat.

Ali o tome nisam želio razgovarati s Turkom.
But I didn't really want to talk about it with Turk.

Nedostajalo mi je živjeti s Turkom, ali živjeti se Elliot nije loše.
I missed living with Turk, but living with Elliot wasn't that bad.

Ali više od svega želim imati dijete s Turkom.
But I want to have a child with Turk more than anything in the world.

Gul će se u petak( 1. jul) sastati sa Ahmetom Turkom i Šerafetinom Elčijem, predstavnicima prokurdske BDP.
Gul will meet with Ahmet Turk and Serafettin Elci, representatives of the pro-Kurdish BDP, on Friday(July 1st).

Mogu ovo koristiti kad nisam raspoložena za seks s Turkom.
I can use this ratty thing to turn Turk off when I'm not in the mood.

Generalni sekretar UN-a Ban Ki Mun posetio je u petak( 25. januara) Sloveniju i sastao se sa predsednikom Danilom Turkom i ministrom inostranih poslova Dimitrijem Rupelom.
UN Secretary-General Ban Ki-moon visited Slovenia on Friday(January 25th) and met with President Danilo Turk and Foreign Minister Dimitrij Rupel.

Sad kad je Elliot bila ozbiljna s Keithom, morao sam se zbližiti s Turkom.
Now that Elliot got serious with Keith, I needed to get tighter with Turk.

Srpski predsednik Boris Tadić počeo je u utorak( 29. septembar) dvodnevnu posetu Sloveniji tokom koje će razgovarati sa predsednikom Danilom Turkom, premijerom Borutom Pahorom i predsednikom parlamenta Pavelom Gantarom.
Serbian President Boris Tadic began a two-day visit to Slovenia on Tuesday(September 29th) for talks with President Danilo Turk, Prime Minister Borut Pahor and Parliament Speaker Pavel Gantar.

Novoizabrani kosovski ambasador u Sloveniji Anton Beriša sastao se u utorak( 5. januara) sa predsednikom Danilom Turkom u Ljubljani.
Kosovo's choice for Ambassador to Slovenia, Anton Berisha, met on Tuesday(January 5th) with President Danilo Turk in Ljubljana.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić održao je prošle nedelje neformalan sastanak sa slovenačkim kolegom Danilom Turkom, u pokušaju da smiri situaciju.
Last week, Croatian President Stipe Mesic held an informal meeting with his Slovenian counterpart, Danilo Turk, in a bid to calm the situation.

Svi lideri bivših jugoslovenskih država trebalo bi da" sednu za jedan sto i počnu razgovore", rekao je Josipović na zajedničkoj konferenciji za novinare sa slovenačkim kolegom Danilom Turkom u Brdu, u blizini Ljubljane.
All leaders of former Yugoslav states should"sit at one table and start talks", Josipovic said at a joint news conference with Slovenian counterpart Danilo Turk in Brdo, near Ljubljana.

Ti si ubila Turka i Mesnera.
You're the one who killed Turk and Messner.

Znate Turka Fišera, mog kolegu.
You know Turk Fisher, a classmate.

Možeš li Turka nekamo odvesti?
Would you take Turk somewhere for me?

Fred Turka ili Filip Kajzera?
Fred Turk or Philip Keiser?

Turka, on je dežurni kirurg.
Call Dr. Turk, he's the surgeon on-call.

Zato mi je drago što sam sprelio Turka da uprska svoju karijeru.
That's why I'm glad I kept Turk from messing up his career.

Ponekad sam tako ljubomorna na Turka.
Sometimes I get so jealous of Turk.

Ubica je izvukao krv iz Turka nakon što je umro.
The killer withdrew blood from Turk after he died.

Zovi Turka.
Call Turk.

Rekla je kako si joj pomogao da se ne zaljubi u Turka.
She said you really kept her from falling for Turk.