Sta znaci na Engleskom TVOG GOSPODARA - prevod na Енглеском

• your master's

Примери коришћења Tvog gospodara на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tebe i tvog gospodara.
For you and your master.

Oni su se složili oko plana da uhvate tvog gospodara.
They've agreed on a plan to take your master.

Kontroler tvog gospodara.
Your master's controller.

Ja ću vas uništiti, Hassan Dakhil, tebe i tvog gospodara.
I've beaten, Hassan Dakhil, you and your master.

Tražim tvog gospodara, dobrog Tuliusa.
I seek your master, good Tullius.

Ovo ti je poklon od tvog gospodara.
This is from your Master.

Izazivam tvog gospodara na borbu jedan protiv drugog.
I challenge your master…- to single combat.

Imam poruku za tvog gospodara.
I have a message for your master.

Kako bismo onda mogli da ukrademo srebro ili zlato iz kuće tvog gospodara?
How could we steal silver or gold from your master's house?

Koja je poruka tvog gospodara?
What is the message of your master?

Kako bismo onda mogli da ukrademo srebro ili zlato iz kuće tvog gospodara?
Why then would we steal silver or gold from your master's house?

Imamo poruku za tvog gospodara Jabbu Hutta.
We bring a message to your master, Jabba the Hutt.

A car mu reče: A gde je sin tvog gospodara?
Sa 16:3 The king said, Where is your master's son?

Kao znak tvog gospodara o objavi rata.
A sign of your master's declaration of war upon us.

Da li da ispitujem tvog gospodara?
Shall I question your master?

Dao sam ti dom tvog gospodara,+ žene tvog gospodara+ stavio sam u tvoje krilo i dao sam ti Izraelov dom i Judin dom.
I also gave you your master's house and your master's wives into your care, and I gave you the house of Israel and Judah;

Stiglo je vreme da okusiš krv tvog gospodara.
The hour has arrived to taste the blood of your master.

Sakupljaćeš letinu da unuk tvog gospodara i oni koji su s njim imaju šta da jedu.
You shall bring in the harvest, that your master's son may have food to eat.

A car mu reče: A gde je sin tvog gospodara?
Sam 16:3 Then the king said,"And where is your master's son?"?

Sakupljaćeš letinu da unuk tvog gospodara i oni koji su s njim imaju šta da jedu.
You should bring in the produce so that your master's grandson may have food.

Slušaj, prešli smo dug put da vidimo tvog gospodara lično.
Look, we've come a long way to see your master himself.

Ove poslednje dve godine mogla sam da donesem samo polovinu svoje nosivosti jer pukotina koju imam uzrokuje da voda isteče celim putem od izvora do kuće tvog gospodara.
I have been able, for these past two years, to deliver only half of my load, because of this crack in my side, causes water to leak out all the way back to your master's house.

Nemoj misliti da će zavisnost od tebe tvog gospodara da natera da te voli.
Do not imagine that your master's dependence on you will make him love you.”.

Tamo ćeš umreti i tamo će tvoja slavna kola biti na sramotu domu tvog gospodara.
There you will die, with your fancy chariots, you disgrace to your master's palace!

Uzmi je i idi, i neka bude žena sinu tvog gospodara, kao što je Gospod rekao.
Let her become the wife of your master's son, as the Lord himself has said.

Kako bismo onda mogli da ukrademo srebro ili zlato iz kuće tvog gospodara?
How, then, could we steal silver or gold from the house of your master?

Uzmi je i idi, i neka bude žena sinu tvog gospodara, kao što je Gospod rekao.
Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken.

Tamo ćeš umreti i tamo će tvoja slavna kola biti na sramotu domu tvog gospodara.
There you will die, and your glorious chariots will be the shame of your Master's house.

Uzmi je i idi, i neka bude žena sinu tvog gospodara, kao što je Gospod rekao.
Take her and go, and let her become a wife to the son of your master, just as Jehovah has spoken.

Tamo ćeš umreti i tamo će tvoja slavna kola biti na sramotu domu tvog gospodara.
There you will die; there will be your splendid chariots, a humiliation to your master's house.