Sta znaci na Engleskom TVOJ ODNOS - prevod na Енглеском

• your relationship
• your attitude
• your relation

Примери коришћења Tvoj odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je tvoj odnos s Hallamom?
What's your relationship to Hallam?

Ali ono na šta možeš da utičeš je tvoj odnos prema svemu tome.
However, what you can control is your attitude toward them.

Tvoj odnos s mamom, s Lijamom.
Your relationship with Mum, with Liam.

Kako ide tvoj odnos sa Annie?
How's your relationship with Annie going?

Ali ono na šta možeš da utičeš je tvoj odnos prema svemu tome.
What you can control however, is your attitude towards it all.

Kakav je tvoj odnos s njim sada?
What's your relationship with him now?

Ali ono na šta možeš da utičeš je tvoj odnos prema svemu tome.
But what you can change about yourself is your attitude toward that status.

Shvatam tvoj odnos s Kelerom.
I understand your relationship with keller.

Ne znam kakav je tvoj odnos s njom.
I don't know what your relationship is with her.

Ili tvoj odnos sa mojom najboljom drugaricom.
Or your relationship with my best friend.

Ne razumijem tvoj odnos s Liz.
I don't understand your relationship with Liz.

Ali tvoj odnos sa ocem, on je zamršen.
But your relationship with your father, it's intricate.

Iznad svega, moraš da osvetliš sopstvenu dušu, sa svim njenim dubinama i plitkostima, taštinama i velikodušnostima, i da kažeš šta za tebe predstavljaju tvoja lepota ili tvoja neuglednost, i kakav je tvoj odnos prema protočnom i nestalnom svetu rukavica, cipela i stvarčica koje se njišu gore-dole među laganim mirisima koji dopiru iz drogerijskih bočica, pod arkadama od materijala za ženske haljine, iznad poda od lažnog mermera.
Above all, you must illumine your own soul with its profundities and its shallows, and its vanities and its generosities, and say what your beauty means to you or your plainness, and what is your relation to the ever-changing and turning world of gloves and shoes and stuffs swaying up and down among the faint scents that come through chemists's bottles down arcades of dress material over a floor of pseudo-marble.”.

Steve, tvoj odnos s njim je neprikladan.
Steve, your relationship with him is inappropriate.

Racunam na tvoj odnos sa Bogom.
I'm countin' on your relationship with the Lord.

Tvoj odnos s njenim ocem ti ne vezuje ruke u ovome?- Ne?
Your relationship with her father doesn't tie your hands?

Brine me tvoj odnos s Kimber.
It's your relationship with Kimber that worries me.

Tvoj odnos prema Isusu Hristu će odrediti tvoju večnu sudbinu.
Your attitude toward Jesus Christ determines your eternal future.

Kakav je bio tvoj odnos sa Amandom Džeri?
What was your relationship with Amanda, Jerry?

Tvoj odnos me vredja, mog partnera, i svakog drugog policajca u jedinici.
Your attitude is an insult to me, my partner, and every other cop on the force.

Kakav je bio tvoj odnos sa Džoom Samjuelsom?
What was your relationship with joe samuels?

Tvoj odnos s Analis je, koliko vidim, veoma nejasan i nekako materinski.
Your relationship with Annalise, from what I can tell, is very muddy and in some ways feels maternal.

Kakav je tvoj odnos sa Len Grady-jem?
What's your relationship with Len Grady?

Sendi, tvoj odnos sa Rajanom, je tvoj odnos.
Your relationship with Ryan is your relationship.

Kakav je tvoj odnos sa Emili Tausend?
How's your relationship with Emily Townsend?

Kakav je tvoj odnos sa Danielom Hechtom?
What is your relation to Daniel Hecht?

Kakav je tvoj odnos sa Pezuelom sada?
What's your relationship with Pezuela like now?

Kakav je tvoj odnos sa Angelikom Zigel?
What's your relationship with Angelika Siegel?

Kakav je tvoj odnos s narednikom Atkinsom?
What is your relationship with Sgt. Atkins?

Kakav je tvoj odnos sa sinovima?
What is your relationship with your sons like?