Sta znaci na Engleskom TVOJ TATA I JA - prevod na Енглеском

• your dad and i
• your father and i
• your daddy and i
• your papa and i

Примери коришћења Tvoj tata i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo smo tvoj tata i ja.
That's your dad and I.

Tvoj tata i ja smo pobegli.
Your dad and I eloped.

Jer sam ja tvoj tata i ja tako kažem.
Because I'm your dad and I said so.

Tvoj tata i ja smo prijatelji.
Your dad and I are friends.

Ima otprilike godinu dana kako smo tvoj tata i ja ovde.
It's like the year your papa and I settled here.

Tvoj tata i ja smo razgovarali.
Your dad and I have talked.

Ali znaj da smo tvoj tata i ja uz tebe.
I want you to know that your father and I stand behind you.

Tvoj tata i ja, mi… Mi želimo.
Your dad and I, we… we wanted.

Od kako si se rodio, tvoj tata i ja smo najsrećniji na svetu.
You definitely make your daddy and I's world brighter.

Tvoj tata i ja se razdvajamo.
Your dad and I are splitting up.

Što god pisalo unutra, tvoj tata i ja se jako ponosimo tobom.
Whatever it says in there, your father and I are crazy proud of you.

Tvoj tata i ja se razvodimo.
Your dad and I are getting a divorce.

Mama kaže," Nemoj se razboleti, ali tvoj tata i ja se razvodimo.".
My mother says, don't get sick, but your father and I are getting a divorce.

Tvoj tata i ja smo stari prijatelji.
Your daddy and I are old friends.

Kada smo se tvoj tata i ja oženili nismo imali ništa.
When your dad and I got married, we had nothing.

Tvoj tata i ja smo bili toliko uplašeni.
Your dad and i were so scared.

Kada smo se tvoj tata i ja uzeli, imala sam snove.
When your daddy and I got married, I had dreams.

Tvoj tata i ja se jako volimo.
Your daddy and I love each other very much.

Xan, tvoj tata i ja smo govorili o tom.
Xan, your father and I talked about this.

Tvoj tata i ja bi ih tukIi subotom.
Your daddy and I used to take them on.

Znas, tvoj tata i ja smo pazili na Gofa.
You know, your dad and I looked at Goff.

Tvoj tata i ja vas volimo oboje puno.
Your dad and i love you both so much.

Pre toga, tvoj tata i ja smo živeli ovde zajedno.
Before that, your dad and I lived here together.

Tvoj tata i ja nismo-- nismo, znaš.
Your dad and I aren't-- aren't, you know.

Dušo… Tvoj tata i ja smo na hiljade kilometara razdvojeni.
Honey… your daddy and I are thousands of miles apart.

Tvoj tata i ja imamo nešto vrlo posebno.
What your dad and I have is very special.

Tvoj tata i ja samo premeštamo nameštaj.
Your dad and I are just moving furniture.

Tvoj tata i ja ne želimo da to radiš.
Your father and I don't want you doing that.

Tvoj tata i ja se nismo muvali.
Your father and I never messed around or anything.

Tvoj tata i ja stalno mislimo na tebe.
Your dad and I think about you all the time.