Sta znaci na Engleskom TVOJ TATA BI - prevod na Енглеском

• your dad would

Примери коришћења Tvoj tata bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj tata bi volio ovo.
Your dad would've loved this.

Za jednu stvar, tvoj tata bi me ubio.
For one thing, your dad would kill me.

Tvoj tata bi to volio.
Your dad would have liked that.

Zar ne misliš da je ono tvoj tata bi htio?
Don't you think that's what your dad would have wanted?

Tvoj tata bi bio ponosan.
Your dad would be proud.

Rekla bih da imam važan slučaj, da rešavam, ideš sutra u školu, i… tvoj tata bi me ubio.
I'd say I have a very important case to solve, it's a school night, and your dad would kill me.

Tvoj tata bi bio ponosan.
Your dad would've been proud.

Za to vrijeme, tvoj tata bi ugovorio sastanak sa sestrom.
Meanwhile, your dad would get a date with a sister.

Tvoj tata bi me smesta otpustio.
Your dad would fire me on the spot.

Da nije bilo nas, tvoj tata bi još uvijek bio zaglavljen negdje.
If it weren't for us, your dad would still be stuck to a tree somewhere.

Tvoj tata bi bio jako ponosan.
Your dad would be so proud.

Tvoj tata bi bio veoma srecan.
Your dad would be really happy.

Tvoj tata bi sigurno to platio.
I will bet your dad would even pay for it.

Tvoj tata bi bio zaista ponosan.
Your dad would be really proud.

Tvoj tata bi bio ponosan, Junior.
Your dad would be proud, Junior.

Tvoj tata bi bio tako ponosan na tebe.
Your dad would be proud of you.

Tvoj tata bi me stavio na kolena i pricao mi divne price.
Your Dad would sit me on his knee and tell me cute stories.

Tvoj tata bi živio dug, prirodan život, kako je i trebao.
Your dad would live a long, natural life, like he was meant to.

Tvoj tata bi povratio kada bi video kako sereš po ovom odeljenju.
Your dad would puke if he saw how you shit on his department.

Tvoj tata bi apsolutno poludio…: ako sazna sta mu radis iza ledja.
Your dad would go absolutely ballistic… if he found out we're doing this behind his back.

Da nije, tvoj tata bi verovatno sada bio mrtav, ti i ja se nikada ne bi sreli u autobusu.
If it wasn't, your dad would probably be dead right now, you and I would have never met on that bus.

Tvoj tata je tamo pevao i svirao onu staru gitaru.
Your dad was singing and playing that old guitar in there.

Tvoj tata je bio stvaran, student biologije.
Your father was real, he was a student in biology.

Brandone, tvoj tata je ovde.
Brandon, your dad's here.

Tvoj tata je još uvek živ?
Is your daddy still alive?

Tvoj tata je specijalista za rakete.
Your papa is a rocket specialist.

Tvoj tata je senator i živite u mišn hilsu.
Your dad, he's a state senator and you live in Mission Hills.

Tvoj tata je sveštenik?
Your dad's a priest?

Ne, tvoj tata je lažov.
No, your dad is a liar.

Tvoj tata nije ovde da ti pomogne, ha?
Your daddy ain't here to help you out, huh?