Sta znaci na Srpskom YOUR DAD WOULD - prevod na Српском

• tvoj tata bi
• tvoj otac bi

Примери коришћења Your dad would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your dad would kill me.
Tvoj stari bi me ubio.

For one thing, your dad would kill me.
Za jednu stvar, tvoj tata bi me ubio.

Your dad would be happy.
Tvoj tata će biti sretni.

Hey, you never said why your dad would want you to ktttk! Me.
Hej, nikada nisi rekla zašto bi tvoj otac želeo da me ubiješ.

Your dad would disagree.
Tvoj tata se ne bi složio.

If it weren't for us, your dad would still be stuck to a tree somewhere.
Da nije bilo nas, tvoj tata bi još uvijek bio zaglavljen negdje.

Your dad would be proud.
Vaš tata bi bio ponosan.

I'd say I have a very important case to solve, it's a school night, and your dad would kill me.
Rekla bih da imam važan slučaj, da rešavam, ideš sutra u školu, i… tvoj tata bi me ubio.

Your dad would be proud.
Tvoj tata bi bio ponosan.

I know your dad would understand.
Znam da bi tvoj otac razumio.

Your dad would be pleased.
Tvoj otac bi bio srecan.

I will bet your dad would even pay for it.
Tvoj tata bi sigurno to platio.

Your dad would know what to do.
Tvoj otac bi znao što uraditi.

Oh, gosh, your dad would be so proud.
O, Bože, tvoj otac bi bio tako ponosan.

Your dad would've been proud.
Tata bi ti bio ponosan.

Meanwhile, your dad would get a date with a sister.
Za to vrijeme, tvoj tata bi ugovorio sastanak sa sestrom.

Your dad wouldn't want this.
Tvoji otac ovo ne bi želelo.

Wonder what your dad would think about a luthor hanging out in his kitchen.
Pitam se šta bi tvoj otac mislio o tome što Lutor" visi" u tvojoj kuhinji.

Your Dad would care if you.
Tvoj tata ti ne bi bio zahvalan da si.

If it wasn't, your dad would probably be dead right now, you and I would have never met on that bus.
Da nije, tvoj tata bi verovatno sada bio mrtav, ti i ja se nikada ne bi sreli u autobusu.

Your dad would fire me on the spot.
Tvoj tata bi me smesta otpustio.

Riq, come on, man, your dad would hoop with you every day if he could, but he's always working so you could sport those J's that you're rocking.
Rik, tata bi svakog dana igrao sa tobom da može. Ali stalno radi da bi ti mogao da nosiš džordanke.

Your dad would be so proud.
Tvoj tata bi bio jako ponosan.

Your dad would be really happy.
Tvoj tata bi bio veoma srecan.

Your dad would be really proud.
Tvoj tata bi bio zaista ponosan.

Your dad would be proud, Junior.
Tvoj tata bi bio ponosan, Junior.

Your dad would be so proud of you.
Tata bi bio tako ponosan na tebe.

Your dad would have been happy with that.
Tvoj otac bi bio sretan s tim.

So your dad would've been proud o'you.
Tako da tvoj otac bi bio ponosan na tebe.

Your Dad would sit me on his knee and tell me cute stories.
Tvoj tata bi me stavio na kolena i pricao mi divne price.