Sta znaci na Engleskom TVOJ VOJNIK - prevod na Енглеском

• your soldier

Примери коришћења Tvoj vojnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam tvoj vojnik.
I am your soldier.

Tvoj vojnik. To je on?
Your soldier, it's him, isn't it?

Ja nisam tvoj vojnik.
I'm not your soldier.

Tvoj vojnik je znao, zar ne?
Your soldier knew, didn't he?

Ja nisam tvoj vojnik.
I am not one of your ducks.

Tvoj vojnik s ozledom glave.
Your soldier with the head wound.

Ona nije više tvoj vojnik.
She's not your soldier anymore.

Tvoj vojnik počinje da psuje na nas.
Your guy starts cussing at us.

Vontez ti je bio prijatelj. Tvoj vojnik.
Vantes was your friend your soldier.

Tvoj vojnik je dobio svoju poslednju bitku.
Your soldier won his last fight after all.

Ti ćeš im komandovati, a tvoj vojnik će vam pokazati put.
Soldiers will be your guides, and show you the way.

Nikad' nisam bio problem dok nisam postao tvoj vojnik.
I was never a problem until I started being your soldier.

Odgajanje da bude tvoj vojnik tame nije baš uspelo?
Raising her to be your"agent of darkness" didn't really pan out, did it?

Tvoj vojnik ima Mark 2 rascjepkanu bombu… kratkog dometa.
Your guy has a mark 2 pineapple fragmentation grenade… short range.

Pre nego što primetiš, tvoj vojnik stoji uspravno.
The next thing you know, your soldier will be standing to attention.

Furiad je tvoj vojnik, i zamalo je ubio našeg brata, iako ga ne krivim za to.
Furiad's your soldier, and he almost killed our brother, although I don't blame him.

Ne dopusti, Gospode moj, da tvoj vojnik doživotno vojuje i završi vojevanje porazom.
Do not permit your soldier, my Lord, to fight for a lifetime and then conclude his soldiering with defeat.

Jučer tvoj vojnik prijatelji je došao u moju kuću i uzeo malo vina i čokolade.
Yesterday your soldier buddies came into my house and took some wine and chocolate.

Darning, ti i tvoj vojnik da mi se javite u kancelariju u 21h.
Durning, you and your soldier report to my office at 2100 hours.

A ti, tvoj vojnik, tvoja nova žena i deca… verovatno bi izgubili i glave.
And you, your soldier, your new wife and children-- all of you will most certainly lose your heads.

Da odeš ako se tvoj vojnik vrati iz rata više zainteresovan za svoje drugare nego za svoju nevjestu.".
Beat feet if your dogface came home from the war more interested in his buddies than his bride.".

Ја сам твој војник.
I am your soldier.

Види, ја нисам твој војник, Алекс.
Look, I'm not your soldier, Alex.

Vratio sam tvog vojnika.
I am return'd your soldier.

Angažovala sam onog tvog vojnika.
I've engaged that soldier of yours.

Који твој војник зна како да исече непробојну кожу Немејског лава?
Which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin of the Nemean lion?

Povlacim neke veze, pokusavam da premestim tvog vojnika Rodriguez iz bolnice u Nemackoj u vojnu bolnicu.
I'm pulling some strings trying to move your Private Rodriguez… from the hospital in Germany to an Army hospital stateside.

Ово сам ја, Цезар. Освајач земље и мора, твој војник. и сада такође, ако ми дозволиш.
Here am I, Caesar conqueror of land and sea, your own soldier everywhere now too if I am permitted.

Tvoj sam vojnik.
I am your soldier.

Tvoj omiljeni vojnik.
Your favorite soldier.