Sta znaci na Engleskom TVOJA AROGANCIJA - prevod na Енглеском

• your arrogance

Примери коришћења Tvoja arogancija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tvoja arogancija, Fitz.
It's your arrogance, Fitz.

Pa, dobro, gde je sada tvoja arogancija?
VVell, where's your arrogance now?

Tvoja arogancija nema granice.
Your arrogance is out of control.

To govori tvoja arogancija.
That is your arrogance talking.

Tvoja arogancija te odaje.
It's your arrogance that gives you away.

Apsurdna je samo tvoja arogancija.
Only thi that's absurd is your arrogance.

Tvoja arogancija je ubila, a ne ja.
Your arrogance killed her, not me.

Tvoja najveca mana je tvoja arogancija, sto se mislis da si veci od mene.
Your worse fault is your arrogance, pretending to be greater than I.

Tvoja arogancija me ostavlja bez reči.
Your stupidity leaves me speechless.

Demelza, ne potcenjuj tvoje neznanje, tvoja arogancija, nepoštovanje iskrenosti i posledica.
Demelza, do not underestimate the scale of your ignorance, your arrogance, your utter disregard for truth and consequence.

A tvoja arogancija je daleko od dražesnog.
Your calf will far from charming.

Onda nam tvoja arogancija ne ostavlja izbor!
Then your arrogance leaves us no choice!

Tvoja arogancija došla ti je glave.
Your arrogance was your downfall.

Radim ovo jer je tvoja arogancija prevelika i neko bi trebao malo da te vrati unazad.
I'm doing this because your arrogance is off the charts and someone's got to bring you down a peg.

Tvoja arogancija te je odvela u smrt, Lach.
Your arrogance led to your death, Lach.

Neka te tvoja arogancija i dalje potkopava.
Keep allowing your arrogance to undermine you.

Tvoja arogancija i sumnje nisu dorasli za moju majku.
Your arrogance and doubt are no match for my mother.

Znaš, Greg, tvoja arogancija je jedan od glavnih razloga što nisi više napredovao u karijeri.
You know, Greg, your arrogance is one of the big reasons you're not further along in your career.

Da, da, ali sva tvoja arogancija i gluma… Ne plaše me, jer znam da je sve to samo maska.
Yeah, yeah, but all your arrogance and all of that showboatin'… that doesn't scare me,'cause I know it's just a cover.

Prezirem tvoju aroganciju!
I despise your arrogance!

Iako cenim tvoju aroganciju, meni je dobro, hvala.
While I appreciate your arrogance, I'm doing just fine, thank you.

I u tvojoj aroganciji, nije te ni zanimalo.
And in your arrogance, you didn't care.

Ko bi zaboravio tvoju aroganciju.
Who'd forget your arrogance.

Pazi se, Vernacchio, muka nam je od tvoje arogancije.
Watch out, Vernacchio, we're tired of your arrogance.

Samo jedan izveštaj kralju o tvojoj aroganciji.
I need but report but once to the King of your arrogance.

Ne podnosim tvoju aroganciju.
I hate your arrogance!

Vidim snagu tvoje arogancije!
I see the strength of your arrogance!

Dosta mi je tvoje arogancije!
I'm tired of your arrogance!

Da je Pandorina kutija puna svih tajnih, omraženih dijelova tvoje arogancije, inata tvoje snishodljivosti odjednom otvorena?
That a Pandora 's box of all the secret, hateful parts your arrogance, your spite your condescension has sprung open?

Твоја ароганција је невероватна!
Your arrogance here is breathtaking!