Sta znaci na Engleskom TVOJA ODBRANA - prevod na Енглеском

• your defense
• your defence

Примери коришћења Tvoja odbrana на Српском и њихови преводи на Енглески

A tvoja odbrana?
And your defense?

Da li je to tvoja odbrana?
Is that your defense?

Tvoja odbrana je bila sjajna!
Your defense plea was dazzling!

To je tvoja odbrana?
That's your defense?

Tvoja odbrana je da su sve bile lazi a ne samo vecina?
Your defence is that it was all lies, not just most of it?

To je tvoja odbrana?
This is your defense?

Tvoja odbrana je da si ubio šerifa ali da nisi ubio predstavnika naroda?
Your defense is that you shot the sheriff, but you did not shoot the deputy?

To je tvoja odbrana?
That is your defense?

To mora da je nešto što može biti lagan plen, koji ne može sam sebe da brani i kome je potrebna tvoja odbrana.
It must be something made easy prey, unable to protect itself and needing your defence.

Koja je tvoja odbrana?
What's your defense?

Ali tvoja odbrana pravi neprijatelja iznutra, jedna strana misao u ratu sa tobom lišavajući te mira, rascepljujući tvoj um na dve protivničke strane koje izgledaju potpuno nepomirljive.
Yet your defense sets up an enemy within; an alien thought at war with you, depriving you of peace, splitting your mind into two camps which seem wholly irreconcilable.

Lazi su tvoja odbrana.
BISS is your defense.

Taj štap je tvoja odbrana.
The stick is your defense.

Ovo je tvoja odbrana… on?
This is your defense-- him?

I ovo je tvoja odbrana?
And this is your defense?

Ovo je tvoja odbrana na sudu.
This is your defense in court.

Dakle, to je tvoja odbrana?
So that's your defense?

Jel' to tvoja odbrana?
Is that really your defense?

Jednog dana ti ćeš me ubiti, tvoja odbrana je smrtonosna za mene.
You are going to kill me some day, Your defence indeed is deadly.

Pa, u tvoju odbranu, pila si za dvoje.
Well, in your defense, you were drinking for two.

U tvoju odbranu, ja već imam ženu 5 godina.
In your defense, they don't exclude. I've been married five years.

Ali može da naškodi tvojoj odbrani ako ne pomeneš.
But it may harm your defence if you do not mention.

U tvoju odbranu, verovatno je salata kriva za sve.
In your defense, it was probably the dump salad.

Kreon i sudije prihvataju tvoju odbranu i opraštaju ti, pod uslovima.
King Creon and his judges accept your defence and pardon with conditions.

Tvoju odbranu.
Your defense…§.

Trebao bi dobro pripremiti tvoju odbranu.
I should prepare your defence well.

Koncentriši tvoju odbranu na ta dva fronta.
Concentrate your defense on those two fronts.

Mudi je želeo da eliminiše tvoju poziciju, i ja sam ovo napisao u tvoju odbranu.
Moody wanted to eliminate your position, I wrote that in your defence.

Ali u tvoju odbranu… ovo.
But, I mean, in your defense… this.

Stao sam u tvoju odbranu.
I rallied to your defence.