Sta znaci na Engleskom TVOJA SNAJA - prevod na Енглеском

• your sister-in-law
• your daughter-in-law

Примери коришћења Tvoja snaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja snaja!
Your daughter-in-law!

Ona je tvoja snaja.
She's your sister.

Tvoja snaja je kriva!
Your sister-in-law is the one!

Ona je tvoja snaja.
She's your sister-in-law.

Tvoja snaja je sjajna.
Your sister-in-law sure is terrific.

Vikram, ona je tvoja snaja.
Bikram, she's your sister-in-law.

Ta tvoja snaja!
This daughter-in-law of yours.

Zvala je Džun, tvoja snaja.
That was June, your brother's wife.

Oce… tvoja snaja.
Father… your daughter-in-law.

Ja cu biti neko drugi- tvoja snaja.
I will be someone else- your sister-in-law.

Tvoja snaja čisti moj sat.
Your sister-in-law's cleaning my clock.

Scena broj 7, tvoja snaja snima tamo.
Floor number 7, your sister-in-law is shooting there.

Tvoja snaja je trudna.
Your sister-in-law is pregnant. That's great news.

Ovo je Sendi Vitfild, tvoja snaja.
Do I know you? Ma'Dere, that's Sandi Whitfield, your daughter-in-law.

Je li tvoja snaja bolja od drugih?
Is your daughter-in-law any better than the others?

Ti si ukrao moju verenicu da bi postala tvoja snaja.
You stole my fiance to make her your daughter-in-law.

Tvoja snaja više nije sposobna za ovaj posao.
Your daughter-in-law is no longer fit for this job.

Ova mi žena kaže da je tvoja snaja Eni.
There's a woman out here, tells me she's your sister-in-law, Annie.

Do tog dana tvoja snaja nikada nije sumnjala.
Since that day your sister-in-law has never doubted me.

Ali sve sto sada zelim je devojcica koju ce tvoja snaja roditi.
But all I can wish is to see that a daughter you be given.

Možda tvoja snaja ima nešto da mi kaže.
Maybe your daughter-in-law. Maybe she's got something to tell me.

Tvoja snaja i ja smo ti kupili jedan mali poklon… ne, ne možeš da ga odbiješ, tata.
Your daughter-in-law and I have bought a small gift for you…"no, you will not refuse it, father".

George, kao tvoja snaja, mislim da zaslužujem igru.
George, as your sister-in-law, I think I deserve a dance.

A kao tvoja snaja Meri nece dobiti nista, ali kao tvoja udovica.
And as your sister-in-law, Mary is entitled to nothing, but as your widow.

Od tvoje snaje je.
From your sister-in-law.

Žao mi je zbog tvoje snaje, Frenk.
I'm sorry about your sister-in-law, Frank.

Dadu, tvoje snaje nema!
Dadu, your daughter-in-law is missing!

Хеј, овде опет твоја снаја.
Hey, it's your sister-in-law again.

Pokušavam da rešim ubistvo tvoje snaje.
This is your daughter-in-law's murder I'm trying to solve here.

Mislio si da je Koldvel silovao tvoju snaju.
You think Caldwell raped your daughter-in-law.