Sta znaci na Engleskom TVOJIM SRCEM - prevod na Енглеском

• your heart

Примери коришћења Tvojim srcem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s tvojim srcem?
What of your heart?

S tvojim srcem ne spari.
Wi' your heart mating.♪.

Šta je sa tvojim srcem?
What about your heart?

Tvojim srcem, a ne mozgom.
Your heart and not your brain.

Šta nije u redu sa tvojim srcem?
What's wrong with your heart?

A šta je sa tvojim srcem, Lovri Love Aberfrau?
And what of your heart, Lowry Love Aberffraw?

Nemoj da zavist vlada tvojim srcem.
Don't let envy rule your heart.

Sa mojim mozgom i tvojim srcem nema potrebe da služimo drugima. Svet nas zove, ljubavi moja?
With my brains and your heart what do we want with service to others when a world is out there calling us, my love?

A, ti, šta se dešava sa tvojim srcem?
And you, what about your heart?

Edna, kao prvi pratilac u trci za tvojim srcem, želeo bih da nazdravim.
Edna, as the runner-up in the race for your heart, I would like to make a toast.

Izvini što sam bila tako glupa i nesmotrena sa tvojim srcem.".
I'm sorry I was so stupid and reckless with your heart.".

Ponovo sam to uradila Igrala sam se s tvojim srcem pa sam se zaigrala, oh, baby, baby.
I did it again I played with your heart got lost in the game oh, baby, baby.

Kaže da možda postoji problem sa tvojim srcem.
She's saying that there might be a problem with your heart.

Kako bih zeleo da vladam tvojim srcem…".
Ηow I wish I rule your heart…".

Možeš da radiš što god hoćeš sve dok je u to u skladu sa tvojom savešću i tvojim srcem.
You can do whatever you want to do as long as it is correct according to your conscience and your heart.

Nešto nije u redu s tvojim srcem?
Is there something wrong with your heart?

Stvarno bi pomoglo kada bih znala šta je toliko posebno u vezi s tvojim srcem.
It would really help if I knew what is so special about your heart.

Žao mi je što sam se igrao s tvojim srcem.
I'm sorry I played tiddlywinks with your heart.

Pa, izgleda da po svim tvojim testovima, ništa nije loše sa tvojim srcem.
Well, according to all your tests there's nothing wrong with your heart.

Bila sam glupa i nesmotrena sa tvojim srcem.".
I was stupid and reckless with your heart.".

Pa, barem je sve u redu sa tvojim srcem.
Well, there's nothing wrong with your heart, at least.

Slušam tvojim ušima… tvojim srcem.
I hear it with your ears with your heart.

Voliš i srcem i dušom. Ne baš tvojim srcem.
You love with your mind and your soul, not actually with your heart.

Ja znam da si ti nevešt, nespretan i da se ne snalaziš baš najbolje, ali Sveti Duh je majstor i ako on upravlja tvojim rukama i tvojim srcem, on će raditi kroz tebe.".
I know you are unskilled and clumsy and awkward, but the Spirit is the Master-worker and if He controls your hands and your heart He will work through you.”.

Znam tvoje srce.
I know your heart.

I tvoje srce je crno i puno mržnje?
And is your heart black and full of hate?

То је део твог срца који недостаје.
It is the missing piece of your heart.

Poznajem tvoje srce, ali ne poznajem tebe.
I know your heart, but I don't know you.

И да ли ово твоје срце жели? Да?
And is this what your heart wants?

Da li je tvoje srce ispunjeno ljubavlju?
Is your heart filled with love?