Примери коришћења Tvojom kosom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je sa tvojom kosom?
A tako mi je dobro išlo sa jaknom i kafom i tvojom kosom.
And I was doing so good here with the jacket and the coffee… and holding your hair back.Se igrao sa tvojom kosom i.
Playing with your hair and then.Šta? Druže nešto nije u redu s tvojom kosom.
Dude, something is wrong with your hair.Da uradimo sa tvojom kosom nešto.
Just do something with your hair.Sada, šta ćemo da radimo sa tvojom kosom?
Now, what shall we do about your hair?Bolje da uradimo nešto sa tvojom kosom, i treba da ti kupimo novu odecu.
We'd better do something about your hair and buy you some new clothes.Jesi li uradila nešto sa tvojom kosom?
Did you do something to your hair?Gibbs, što je s tvojom kosom?
Gibbs, what is it with your hair?Jedino što ne mogu shvatiti jeste šta se dešava s tvojom kosom.
The only thing that I can't figure out is what the heck is going on with your hair.Što se dogodilo s tvojom kosom, Rene?
What the hell happened to your hair, Rene?Ne zameri mi na hrabrosti, ali mislim dasu mogli da urade nešto malo… modernije sa tvojom kosom.
But if you don't mind me being so bold,I think they could have done something a little… fancier with your hair.Što da radimo s tom tvojom kosom, dijete?
What we gonna do about your hair, child?Zašto ne bismo nešto uradili s tvojom kosom?
Why don't we do something with your hair?Šta se dogodilo s tvojom kosom?
What's happened to your hair?Ima nekoliko stvari koje bi mogli uraditi sa tvojom kosom.
There's a few things we could do with your hair.Šta su to uradili, s tvojom kosom?
What'd they do to your hair?Da sam mogla,uradila bih nešto i sa tvojom kosom.
If only I had,I could have done something about your hair.Bar smo nešto upradili sa tvojom kosom.
Let's at least do something about your hair.Volim te zbog razloga koji nemaju veze s tvojom kosom.
I love you For reasons that have nothing to do with your hair.Твоја коса је тако чиста.".
Your hair is so stringy.”.I tvoja kosa je kao griva jednoroga.
And your hair is like a unicorn's mane.Za razliku od tvoje kose, Humphrey.
Unlike your hair, Humphrey.Tvoja kosa je.
Your hair is.Da, tvoja kosa je dobra.
Yeah, your hair is good.Јесте твоја коса попут свиле.
Your hair is like silk.А твоја коса је плавуша!
And your hair is blonde!Све што се десило твојој коси је обично проблем читавог организма.
All that happens to your hair, usually is a problem of all organism in general.U tvojoj kosi.
In your hair.U tvojoj kosi stvarno.
Really, in your hair.
