Примери коришћења Tvrdokorni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvrdokorni agnostik.
Postao sam tvrdokorni vegetarijanac.
Tvrdokorni bosanski Srbi su 1992. godine počinili zločine u Višegradu nad bošnjačkim stanovništvom u gradu.
In 1992, hardline Bosnian Serbs committed atrocities in Visegrad against the town's Bosniak population.Huffi Mitar je tvrdokorni Dijanin ljubavnik.
Huffy Bhai is a die-hard Diana lover.Mnogi tvrdokorni emocionalni problemi i neka fizička stanja se olakšavaju ili eliminišu kroz ovaj precizni holistički sistem.
Many hardcore emotional problems and some physical conditions are eased or eliminated through this precise holistic system.Jacksonovci su postali Greenbackovci a oni su postali tvrdokorni podržavaoci William Jennings Bryana.
The"Jacksonians" became the"Greenbackers" who became the hard-core supporters of William Jennings Bryan.Nacisti, tvrdokorni antisemiti, verovali su da je kombinacija.
Zato je ispao sa liste favorita najuglednijih terapeuta, ali neki tvrdokorni zastupnici još uvek ga upotrebljavaju.
That's why it's fallen out of favor with most reputable therapists, but some die-hard advocates still administer it.Iza njega je tvrdokorni sveštenik Ebrahim Raisi, sa 10, 1 miliona osvojenih glasova.
Primetio sam da ljudi koji slušaju, kao moje komšije na primer,a nisu„ tvrdokorni rege fanovi“, uvek vole tu muziku kad je čuju.
I find when people hear the music, my neighbours for example,who aren't“hardcore reggae fans”, always love the music when they hear it.Sve je više poziva tvrdokornih bosansko-srpskih nacionalista da RS sledi primer Kosova.
There are increasing calls by hard-line Bosnian Serb nationalists for RS to follow Kosovo's example.I dok je većina mesta otišla pro-demokratskim partijama ikoalicijama, nešto manje od jedne trećina zauzeće tvrdokorni opozicioni političari.
While the majority of the seats have gone to pro-democracy parties and coalitions in both republics,a little less than a third will be taken by hard-line opposition politicians.Čuo sam za to: tvrdokorni glumci potpuno prihvate ličnost i osobine istorijskih figura koje glume.
I've heard about this… hard-core reenactors completely embody the persona and personality of the historic figures they're impersonating.Pored toga, ako se dugo blokiranoj Jermeniji omogući da napreduje to bi moglo da je odvikne od ekonomske zavisnosti od dijaspore,koja podržava tvrdokorni stav u pogledu Turske i Azerbejdžana.
Furthermore, enabling long-blockaded Armenia to prosper might wean it from its economic dependence on its diaspora,which favours a hardline stance on Turkey and Azerbaijan.Državni sekretar Džordža Buša, Džejms Bejker, tvrdokorni Bušov lojalista, se takođe ponudio kao član Trampovog tima Bele kuće.
George H. W. Bush's Secretary of State James Baker, a die-hard Bush loyalist, is also being proffered as a member of Trump's White House team.Tvrdokorni nacionalista iz crnomorskog grada Trabzona, Ogun Samast-- glavni osumnjičeni u tom slučaju-- priznao je ubistvo, navodeći Dinkove izjave o jermenskom pitanju kao svoj motiv.
A hardline nationalist from the Black Sea city of Trabzon, Ogun Samast-- the primary suspect in the case- has confessed to the murder, citing Dink's statements on the Armenian issue as his motive.Talat je poznat po svojoj posvećenosti okončanju višedecenijske podele zemlje između Grka i Turaka, dokje Eroglu tvrdokorni nacionalista koji nema očiglednu želju za ponovnim ujedinjenjem, mada je rekao da će nastaviti dalje sa pregovorima.
Talat is known for a commitment to ending the decades-old division of the country between Greeks and Turks,while Eroglu is a hardline nationalist with no apparent desire for reunification, although he has said he will move ahead with negotiations.Sa druge strane, tvrdokorni nacionalisti protive se pregovorima Beograda i Prištine, čak i onim ograničenim na unapređivanje uslova za Srbe na Kosovu, smatrajući da se time implicira priznanje nezavisnosti.
From another angle, hardline nationalists oppose Belgrade-Pristina negotiations, even those limited to improving the conditions for Serbs in Kosovo, on the grounds that it implies recognition of independence.Dok je ogromni portret tog poreklom jermenskog novinara pokrivao deo zgrade u kojoj je radio, a na ulici gorele sveće, ožalošćeni su održali minut ćutanja tačno u vreme kada je na njega pucao Ogun Samast,koji je opisan kao tvrdokorni nacionalista iz crnomorskog grada Trabzona.
With a huge portrait of the ethnic Armenian journalist covering part of the building where he worked and candles lit on the street, the mourners observed a minute of silence at the exact time he was shot by Ogun Samast,who is described as a hardline nationalist from the Black Sea city of Trabzon.Dinar je naglo pao nakon što je Tomislav Nikolić, tvrdokorni nacionalista koji želi da se Srbija odmakne od Zapada i pridruži novom bloku na čelu sa Rusijom, postao predsednik parlamenta 8. maja.
The dinar dropped sharply after Tomislav Nikolic, a hardline nationalist who wants Serbia to break with the West and join a new bloc led by Russia, became parliament speaker on May 8th.Presudno, tvrdokorni kapitalista kakav je bio, Intema je verovao da su prenosive veštine tu samo da bi dalje razradile već produbljeno i zaokruženo obrazovanje- druge elemente kao što su” vrednosti bazirane na filozofiji, religiji i iskustvu”,” razumno odabrano poznavanje klasifikovanih činjenica i odnosa” i” užitak, zadovoljstvo i dobrobit u vežbanju sposobnosti percipiranja, slušanja, dodirivanja i učestvovanja u svim aspektima života”.
Crucially, hardened capitalist though he was, Yntema believed transferable skills were there only to flesh out an already deep and rounded education- the other elements being‘values based on philosophy, religion and experience',‘A judiciously selected knowledge of classified facts and relationships' and‘joy, satisfaction and well-being in the exercise of one's faculties in perceiving, hearing, touching, and participating in all the very aspects of life'.Za propale pokušaje postizanja kompromisa uglavnom se okrivljuju tvrdokorni političari iz redova bosanskih Srba, jer se oni i dalje protive bilo kakvim ustavnim izmenama kojima bi mogao da se umanji visok stepen autonomije njihovog entiteta.
Hardline Bosnian Serb politicians have been largely blamed for the failed attempts at reaching a compromise, as they remain opposed to any constitutional changes that could reduce their entity's high degree of autonomy.Све тврдокорни избори су фаворизују католика, све насиље које сте дозвољено.
All the hard-line choices favoring Catholics, all the violence that you allowed.Да ли сте тврдокорну фан јаја за доручак? Како сланином? Палачинке, ко?
Are you a die-hard fan of eggs for breakfast? How about bacon? Pancakes, anyone?Конгрес је тврдокорни о тим правилима.
Congress is hard-line about those rules.Tvrdokorna kriminalca pretvorio si u drhtava tinejdžera.
You turned a hard-core felon into a trembling teenager.To je moglo tvrdokornog rasistu kao što ste vi dovesti do ludila.
Could make a die-hard racist like you blow a gasket.Ево пет тврдокорних занатлија које би требало да знате.
Here are five hard-core crafters that you should know.Svi, sem jednog tvrdokornog Reba.
All but one die-hard Reb.Изградите свој ултимативни тело брзо са правним,РКС граде стероиди и тврдокорних бодибилдинг суплементи.
Build your ultimate body fast with legal,RX-grade steroids and hard-core bodybuilding supplements.
