Sta znaci na Engleskom UČENIK IMA - prevod na Енглеском

• student has
• disciple has

Примери коришћења Učenik ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan učenik ima više profesora, a jedan profesor ima više učenika..
One student has more and one student has less.

Zapravo, ja mislim da problem koji ovaj učenik ima ide dalje od obične zbunjenosti.
Actually, I think the problem this student has goes beyond mere confusion.

Svaki učenik ima lični pristup internet rubrici za rad na školskom sajtu: www. efb. rs.
Each student has a personal access to an online section for working on the school website: www. efb. rs.

Svaka država i svaka škola ima drugačije izazove a svaki učenik ima svoje jedinstvene potrebe.
Every school has its unique share of problems, and each student has their own unique difficulties.".

Naravno, obično učenik ima bolju podršku, ali mi smo ipak izabrali nju.
Granted, usually the student has a bit more support, but… well, we've picked her anyway.

Svaka država i svaka škola ima drugačije izazove a svaki učenik ima svoje jedinstvene potrebe.
Each state and each school have different challenges, and each individual student has unique needs.”.

GB poštuje činjenicu da svaki učenik ima svoje ciljeve i mi vam dajemo podršku u njihovom ostvarivanju.
GB respects that each student has their own goals and we supports you in reaching them.

Učenik i učitelj nasmejani hodaju po kiši s kišobranima i na engleskom jeziku razgovaraju o aikidu pošto učenik ima želju da ponovo počne da trenira aikido.
The student and the teacher smiling walk in the rain with umbrellas and talk about aikido in the English language because the student has a desire to again start practicing aikido.

GB poštuje činjenicu da svaki učenik ima svoje ciljaeve i mi vam dajemo podršku u njihovom ostvarivanju.
ZR respects that each student has their own goals and we support you in reaching them.

Neki od najvažnijih kriterijuma za dodelu stipendija su: visina primanja roditelja, odnosno staratelja, uspeh učenika u školi, kao i da li učenik ima oba roditelja.
Some of the most important criteria for scholarships are as follows: income of the parents or guardians, the success of students at school, as well as whether the student has both parents.

GB poštuje činjenicu da svaki učenik ima svoje ciljaeve i mi vam dajemo podršku u njihovom ostvarivanju.
OCA respects that each student has their own goals and we support you in reaching those goals.

Učenici imaju pravo da učestvuju u razvoju i dizajniranju vlastitog učenja. Obrazovanje počinje da se posmatra kao demokratski proces u kojem učenik ima doprinos i vlasništvo nad svojim obrazovnim putovanjem.
Students have a right to participate in the development and design of their own learning. Education is coming to be viewed as a democratic process where the student has input and ownership over their educational journey.

GB poštuje činjenicu da svaki učenik ima svoje ciljeve i mi vam dajemo podršku u njihovom ostvarivanju.
Our instructors respect that each student has their own goals and will support you in reaching them.

Koncentrisaću se na samo dva izvora informacija o naučnicima koje naš učenik ima na raspologanju, a to su škola i filmovi.
I will concentrate on only two sources of information about scientists our student has on dissemination, which are school and films.

Ako je Guru reka koja teče i učenik ima kapacitet da ponese samo jednu čašu vode, možemo li suditi o Guruovom kapacitetu kao jednoj čaši vode?
If Guru is a flowing river and disciple has the capacity to carry only one glass of water, can we judge the guru's capacity as one glass of water?

Baš kao što pas prati svog gospodara, bez sporenja ili sumnje, učenik ima čvrstu veru u Učitelja i nepogrešivo sledi njegova uputstva.
Follows the Master without challenge or doubt, the disciple has unswerving faith in the Master, and follows his instructions unfailingly.

Mobilni telefon ili bilo koji drugi elektronski aparat koji učenik ima kod sebe ili na stolu za vreme pismenih zadataka, može se smatrati pokušajem prepisivanja.
A mobile phone or any other electronic device that a student has on his/her desk during a written assignment may be considered an attempt to copy.

Сваки ученик има своје полице и фиоке.
Each student has his or her own desk and wardrobe.

У Музичкој школи ученик има прилику да се упозна са музичком литературом.
At the Music School each student has an opportunity to get acquainted with music literature.

Ученик има могућност завршетка Општи или Апплиед Псицхологи концентрацију.
A student has the option of completing a General or Applied Psychology concentration.

Сваки ученик има своје полице и фиоке.
Each student has their own desk and chair.

Сваки ученик има прилику да буде.
Each student has the opportunity to.

Право- Сваки ученик има право на безбједну школску средину.
Every student has the right to a safe, clean environment.

Сваки ученик има прилику да буде.
Every student has the opportunity to participate.

Сваки ученик има прилику да буде.
Every student has a chance to be.

Сваки ученик има приступ библиотеци банке података са хистолошким клизачима људских органа.
Each student has access to a data bank library with histological slides of human organs.

Ученик има прилику да заврше степена за специјализацију за 5. годину.
The student has the opportunity to complete the degree by a specialization for the 5th year.

Сваки ученик има профил на нашем порталу.
Each student has a personal profile on the school portal.

Сваки ученик има право да буде изабран.
Each student has the same chance to be chosen.

Један ученик има повез преко очију.
One student has a bandage over his eye.