Sta znaci na Engleskom UČENIK I UČITELJ - prevod na Енглеском

• student and a teacher
• a learner and a teacher

Примери коришћења Učenik i učitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam učenik i učitelj.
I am a learner and teacher.

Pomagaću onima sa manje iskustva zato što sam istovremeno učenik i učitelj.
I will help those with less experience, because I am both student and teacher.

Budite i učenik i učitelj.
Be student and teacher.

Učenik i učitelj nasmejani hodaju po kiši s kišobranima i na engleskom jeziku razgovaraju o aikidu pošto učenik ima želju da ponovo počne da trenira aikido.
The student and the teacher smiling walk in the rain with umbrellas and talk about aikido in the English language because the student has a desire to again start practicing aikido.

Budite i učenik i učitelj.
Be the student and teacher.

Biti i učenik i učitelj istovremeno.
A teacher and a student at same time.

Iz tog razgovora proizađe tema o stvarima kojima želiš da posvetiš više svog vremena i tako učenik i učitelj konstantno razgovaraju o različitim temama i time široko obogaćuju rečnik učenika..
From this conversation, arises the topic of things that you would like to devote more time to, and so the student and the teacher constantly talk about different topics and therewith broadly enrich the student's vocabulary.

Budite i učenik i učitelj.
Be a learner and a teacher.

I dalje sam i učenik i učitelj.
But I am also a student and a teacher.

Budite i učenik i učitelj.
Be both a student and a teacher.

I dalje sam i učenik i učitelj.
I am also a graduate student and a teacher.

Svako je i učenik i učitelj.
Everyone is both a learner and a teacher.

Posle nekog vremena učenik i učitelj obrnu uloge.
Then the teacher and the student change the roles.

U tom slučaju ne može se ostvariti kvalitetna komunikacija između učenika i učitelja.
For this reasons proper communication between the teachers and students are not possible.

U našoj školi ona je spremala hranu za učenike i učitelje.
She was preparing food in our school, for students and teachers.

Ona je u mojoj školi kuvala hranu za učenike i učitelje.
She was preparing food in our school, for students and teachers.

U tom slučaju ne može se ostvariti kvalitetna komunikacija između učenika i učitelja.
Under such circumstances, a friendly relationship between teachers and students cannot be established.

Ona je u mojoj školi spremala hranu za učenike i učitelje.
She cooked for students and teachers to support the family.

У нашој школи она је спремала храну за ученике и учитеље.
She was preparing food in our school, for students and teachers.

Матти Саари, 22-годишњи ученик кулинарски, пуцао и убио 9 ученика и учитеља, а рањено још студент, пре него убије.
Matti Saari, a 22-year-old culinary student, shot and killed nine students and a teacher, and wounded another student, before killing himself.

Матти Саари, 22-годишњи ученик кулинарски, пуцао и убио 9 ученика и учитеља, а рањено још студент, пре него убије.
Year-old culinary student Matti Saari shot and killed 9 students and a teacher, and wounded another student, before killing himself.

Желимо омогућити разне опције, али примарни циљ је прилагодити искуство за ученике и учитеље којима је информатика непозната.
We'd like to host a variety of engaging options, but the primary goal is to optimize the experience for students and teachers who are new to computer science.

Nastavljamo da intervjuišemo učenike( sada i u strukovnoj školi Centar Otac Vjeko), raspoređujemo i sortiramo poklone za učenike i učitelje koje su poslali dobri ljudi i donatori, uređujemo i čistimo učionice u novoj školi.
We continue to do interviews with the students(now also in Padri Vjeko Center vocational school); we sort out presents for students and teachers, sent by good people and donors; we tidy and clean the classrooms in the new school.

I šta je tačno o odnosu učenika i učitelja?
What about the relationship between the student and teacher?

I učenici i učitelji su se veoma lepo osećali!
My students and teachers were also so lovely!

Užitak i radovanje su bili prisutni na licima svih učenika i učitelja.
We felt and saw the joy and gratitude on the faces of the students and the teachers.

Ученици и учитељи испред старе школе.
Students and teachers infront of the school.

Добар да, ученици и учитељи.
Good afternoon, students and staff.

Преглед ученика и учитеља по одељењима изгледа овако.
The subsequent exchange between student and teacher sounds something like this.

Међутим када стигне на Земљу, Мали Принц постаје и ученик и учитељ.
Once on Earth, however, the little prince becomes a student as well as a teacher.