Примери коришћења Učestvuješ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako želiš da učestvuješ.
If you want to participate.Učestvuješ u tipster takmičenjima.
Ako želiš da učestvuješ.
If you wish to participate.Da li prvi put učestvuješ na nacionalnom izboru?
Mislio sam da želiš da učestvuješ.
Figured you'd want in.Da li prvi put učestvuješ na nacionalnom izboru?
Is this your first time attending the National Convention?Rekao sam Turcima da učestvuješ.
I told those Turks you're in.Sine, kada učestvuješ u sportu, nije bitno da li si pobedio ili izgubio, već koliko se napiješ posle svega.
Baš mi je žao što ne učestvuješ.
Poručuje da ako kupuješ i ti učestvuješ u ubijanju nevinih životinja.
If you eat meat, you participate in killing animals.Baš mi je žao što ne učestvuješ.
Sorry to hear you can't participate.Ako izabereš da ne učestvuješ ili da se povučeš iz ovog istraživanja u bilo kojem trenutku, neće biti kazne.
If you choose not to participate or Baš mi je žao što ne učestvuješ.
I'm so sorry you couldn't participate.Ako izabereš da ne učestvuješ ili da se povučeš iz ovog istraživanja u bilo kojem trenutku, neće biti kazne.
If you decide not to participate in this study or if you withdrawal from Ili učesvuješ ili ne učestvuješ.
Ako izabereš da ne učestvuješ ili da se povučeš iz ovog istraživanja u bilo kojem trenutku, neće biti kazne.
If you choose not to participate or Da si spreman/ na da aktivno učestvuješ.
Be willing to participate actively.Ako izabereš da ne učestvuješ ili da se povučeš iz ovog istraživanja u bilo kojem trenutku, neće biti kazne.
If you decide not to participate in this study or, if you withdraw from Hvala, baš mi je žao što ne učestvuješ.
Kao član AIESECA, imaćeš priliku da razviješ timski duh i aktivno učestvuješ u rešavanju društvenih problema, ali i da stekneš neformalno obrazovanje i radiš na usavršavanju svojih veština i sposobnosti.
As a member of AIESEC, you will have the opportunity to develop team spirit and actively participate in solving social problems, but also to gain formal education and work on improving your own skills and abilities.Hvala, baš mi je žao što ne učestvuješ.
Really sorry you could not participate.Napiši nam zašto želiš da učestvuješ na ovoj obuci?
Cavanaugh je napravio aražman za dečaka i majku da nas posete ovde, aja sam se nadao da ćeš ti možda imati vremena da učestvuješ u ovome?
Cavanaugh's made arrangements for the boy and his mother I ne znajući da će to za tebe možda biti prvi put voleo bih da od tebe zatražim da učestvuješ sa mnom u onom što bi nesumnjivo bio moj poslednji put.
And not knowing if this might perhaps be your first time I'd like to request that you participate with me in what will undoubtedly be my last time.Ukoliko se prijavljuješ na višekurseva potrebno je da ih rangiraš po važnosti u odnosu na to na kojem od njih najviše želiš da učestvuješ.
If you apply for that number of courses,you need Program“ Prošlost se nastavlja” nudi ti priliku da napraviš generacijski iskorak i dazajedno sa mladima iz regiona učestvuješ u stvaranju novog pogleda na prošlost koja nas je do sada razdvajala.
The‘Past continues' initiative offers you the opportunity to make a generational step forward and,together with young people from the region, take part in creating a new look at the past that has separated us so far.U Tostmastersu učiš tako što učestvuješ.
In Toastmasters, you learn by participating.Ako hoćeš da cirkus prestane, prestani da u njemu učestvuješ.
If you want to end terrorism stop participating in it.Nominovala sam te za Mystery nagradu, pa ako želiš da učestvuješ.
I nominated you for a Liebster Award if you want to participate.Ukoliko si fizički ili mentalno hendikepiran,imaš pravo na najsamostalniji mogući život koji ti omogućava da aktivno učestvuješ u životu društva u kom se nalaziš.
If you have a physical or mental disability ill,you have the right 
