Sta znaci na Engleskom UČILI SU ME - prevod na Енглеском

• i was taught

Примери коришћења Učili su me на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, učili su me tome.
Yes, I've been taught that.

Dok sam odrastao, učili su me da uskrnuće.
When I was growing up, they taught me to hate.

Učili su me da ne plačem.
I was taught not to cry.

Pročitaj( Na) učili su me da budem skromna.
I was taught to be humble.

Učili su me da ne plačem.
It taught me to not cry.

Čitavog života pre toga dana, učili su me da ne postoji zemlja bogatija od Severne Koreje.
All my life prior to that day, I was taught there was no richer country than mine.

Učili su me da mrzim Ruse.
I was taught to hate Russians.

Čitavog života pre toga dana, učili su me da ne postoji zemlja bogatija od Severne Koreje.
All my life prior to that day, I was taught there was no richer country than North Korea.

Učili su me tome od malena.
I was taught this from a small kid.

Rođena sam gluva i učili su me da verujem da zvuk nije deo mog života.
I was born deaf, and I was taught to believe that sound wasn't a part of my life.

Učili su me da vozim tata i brat od tetke.
I was taught to drive by my aunt, uncles and father.

Ja sam iz Bronksa. Učili su me da ne budem gubitnik, da ne budem neko ko u borbi samo odustane.
I came from the Bronx. I was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight.

Učili su me da je dobro potiskivati emocije.
It taught me that it's okay to share emotions.

Učili su me da je dobro potiskivati emocije.
It taught me that emotions are good to express.

Učili su me da je dobro potiskivati emocije.
They taught me that it's okay to have emotions.

Učili su me da je dobro potiskivati emocije.
I was taught there are good emotions.

Učili su me da velike devojčice kao što sam ja, ne plaču.
I was taught that big boys don't cry.

Učili su me sve što mi je bilo potrebno za život.”.
They taught me everything I needed to know to survive.”.

Učili su me da put do uspeha nije ni brz, a ni lak.
I was taught that the way of progress was neither swift or easy.

Učili su me da put do uspeha nije ni brz, a ni lak.- Marija Kiri.
I was taught the way of progress is neither swift nor easy.- Marie Curie.

Učili su me da ne budem gubitnik, da ne budem neko ko u borbi samo odustane.
I was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight.

Učili su me da kada neko gleda u mene i priča, to znači da govori meni..
And I've been taught that when people are looking at me and talking to me, they're talking to me.

Учили су ме да на то гледам као на реалан сценарио.
I was taught to see that as a realistic scenario.

Кад сам била ђак учили су ме да математика НИКАД не лаже.
When I was growing up, I was taught to never lie.

Учили су ме да не улазим у возило са странцима.
I was taught never to get in a car with a stranger.

Заправо, учили су ме Дарвиновој теорији еволуције у локалној школи.
In fact, I was taught Darwin's theory of evolution in parochial school.

Учили су ме Дарвиновој теорији еволуције у локалној школи.
I was taught Darwinian evolution in Catholic school.

Шта више, учили су ме да нацистичка агресија није била само потребна, већ врло добра.
Even more, I was taught that the Nazi aggression was not just necessary, but even very good.

Учили су ме да напорно радим, напорно радим и унапређен сам у водећу позицију веома млад, са 23 године.
I was taught to work hard, do hard and I got promoted to a leadership position very young, 23 years of age.

Учили су ме- сваки пут кад би неко причао о таквим стварима, рекли су, знате, побјегли, побјегли од стријелца и чекали да власти стигну", рекао је Јонес.
I had been taught- every time anybody ever talked about this kind of thing, they said, you know, get away, escape from the shooter and wait for the authorities to arrive,” Jones said.