Sta znaci na Engleskom UČINKOVITOST - prevod na Енглеском

• efficiency
• effectiveness
• performance

Примери коришћења Učinkovitost на Српском и њихови преводи на Енглески

Maksimalno povećajte učinkovitost.
They Maximize Efficiency.

Učinkovitost na koju možete računati.
Efficiency you can trust.

Da hvalim, fokusiraću se na učinkovitost.
We will focus on efficiency.

Da povećamo učinkovitost, odredila sam područja.
To maximize efficiency, I've designated areas.

Moraš diviti njihovu učinkovitost.
You've got to admire their efficiency.

Učinkovitost filtracije je više od 95 posto.
The filter can have a filtration efficiency of over 95%.

Znaći ustanovili smo učinkovitost seruma istine.
So, we've established the effectiveness of the truth serum.

Njegova učinkovitost leži u tome što se on dalje deponuje u tkivo i postaje koenzim A.
Its effectiveness lies in the fact that it is deposited in tissues and becomes coenzyme A.

Ja sam bio težak da biste dobili ovaj učinkovitost sagorijevanja za više od mjesec dana!
I've been trying to obtain this combustion efficiency for over a month!

Treća lica-oglašivači mogu da ove podatke koriste i da bi izmerili učinkovitost svojih oglasa.
Third-party advertisers can use those data also to measure their advertisements' effectiveness.

Simbol Usui majstora povećava učinkovitost simbola koje ste dobili na Reiki II obuci.
The Usui Master symbol which also expands the effectiveness of the Reiki II symbols.

Treća lica-oglašivači mogu da ove podatke koriste i da bi izmerili učinkovitost svojih oglasa.
Third party advertisers may also use this information to measure the effectiveness of their advertisements.

U svetu u kom učinkovitost i kompetentnost upravljaju radnim mestom, koje mesto zauzimaju lični aduti?
In a world in which efficiency and competency rule the workplace, where do personal strengths fit in?

Facebook pixel je analitički alat koji meri učinkovitost vašeg oglašavanja na Facebooku.
The Facebook pixel is an analytics tool that measures the effectiveness of your advertising.

Ti to kažeš da želiš tajno sprovesti znanstveni eksperiment na svojim prijateljima i kolegama da poboljšaš učinkovitost?
Are you saying you want to secretly perform scientific experiments on your friends and coworkers to increase efficiency?

Facebook pixel je analitički alat koji meri učinkovitost vašeg oglašavanja na Facebooku.
The Facebook pixel is an analytics tool that helps you measure the effectiveness of your advertising.

Već neko vreme nam je poznato da određeni tipovi poteškoća, određeni vidovi prepreka, mogu zapravo da poprave našu učinkovitost.
We've actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.

Facebook pixel je analitički alat koji meri učinkovitost vašeg oglašavanja na Facebooku.
Facebook pixel is simply an analytics tool that measures the effectiveness of your Facebook advertising.

Godišnji Izveštaj o održivosti kompanije Henkel glavni je izvor podataka u pogledu ciljeva za održivost i učinkovitost kompanije.
Henkel's annual Sustainability Report is the main source of information regarding the company's sustainability goals and performance.

Donosi strateške odluke koje povećavaju učinkovitost, poboljšavaju sigurnost i umanjuju rizik uz naše vodeće vremenske prognoze.
Make strategic decisions that enhance efficiency, improve safety, and mitigate risk with our industry-leading forecasts.

Džon Stajnbek je to zvao komitetom iz snova, a istraživač je pokazao učinkovitost snova u rešavanju problema.
John Steinbeck called it the committee of sleep, and research has demonstrated the effectiveness of dreaming on problem solving.

Oni omogućavaju udobnost, učinkovitost i sigurnost u skladu sa izazovima održive gradnje, efikasne upotrebe resursa i klimatskih promena.
They provide comfort, performance and safety, while addressing the challenges of sustainable construction, resource efficiency and climate change.

Investiranje u zdravstvo podrazumeva bolje rezultate po pitanju medicinske nege, ali i ekonomski razvoj i napredak kada su u pitanju ljudski resursi i njihova učinkovitost na terenu.
Investing into healthcare means better results of medical care, economic development and progress in terms of human resources and their efficiency in the field.

Ovo je uravnotežen dogovor izuzetno važan za učinkovitost i verodostojnost politike vizne liberalizacije EU.
This agreement is balanced, and is extremely important for both the effectiveness and credibility of the union's visa liberalisation policy.

Istraživači Centra su na osnovu dvogodišnjeg istraživanja iz javno dostupnih podataka ocenjivali demokratsku civilnu kontrolu nad državnim organima u sektoru bezbednosti, efikasnost upravljanja ljudskim i materijalnim resursima i učinkovitost sektora bezbednosti.
Researchers of the Centre were, based on the two-year research, from publicly available data grading democratic civil control over the state institutions in the security sector, efficiency of human and material resources management and effectiveness of security sector.

Oni omogućavaju udobnost, učinkovitost i sigurnost u skladu sa izazovima održive gradnje, efikasne upotrebe resursa i klimatskih promena.
They provide us with comfort, performance and safety, addressing challenges linked to sustainable construction, resource efficiency and climate change.

Nastavljamo da beležimo značajan napredak i snažnu učinkovitost u nekim od najuzbudljivijih tržišnih tehnoloških sektora, pametnih uređaja i data centra.
We continue to see significant improvement and strong performance in some of the most exciting technology market sectors, smart devices and data center.

Hrvatski Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost će za nekoliko nedelja uputiti poziv privatnim kompanijama i javnom sektoru da se prijave za podsticaje za kupovinu električnih vozila, nakon što je najnoviji poziv građanima usled velikog interesovanja privremeno zatvoren samo dan nakon raspisivanja.
Croatia's Environmental Protection and Energy Efficiency Fund(EPEEF) will invite private companies and the public sector to apply for incentives for electric vehicles(EVs) in a few weeks, after the latest invitation to individuals was temporarily closed within just over 24 hours amid strong demand.

Sve dok je moć u rukama političkih partija ne možemo očekivati efikasnu kontrolu i učinkovitost službi bezbednosti niti rešavanje političkih ubistava i ozbiljnu reformu sektora bezbednosti, zaključio je predsednik Upravnog odbora BCBP Miroslav Hadžić u emisiji Radio Beograda„ Talasanje".
As long as the power is in the hands of political parties, we can not expect effective control and efficiency of the security services or resolving political murders and serious reform of the security sector, concluded the President of the Executive Board of Belgrade Centre for Security Policy Miroslav Hadzic on the Radio Belgrade talk show"Talasanje".

Oni omogućavaju udobnost, učinkovitost i sigurnost u skladu sa izazovima održive gradnje, efikasne upotrebe resursa i klimatskih promena.
They bring comfort, performance and security while meeting the challenges of sustainable construction, effective resource management and climate change.