Sta znaci na Engleskom UČITELJ JE REKAO - prevod na Енглеском

• master said
• teacher said
• teacher told

Примери коришћења Učitelj je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Učitelj je rekao u svojoj pesmi.
Master said in his poem.

Dvoje dece, brata i sestru, su prozvali ispred razeda i učitelj je rekao da imaju šugu ili vaške, ne sećam se šta tačno.
Two children, brother and sister, were called up in front of the class and the teacher said they had scabies or fleas, I don't remember which.

Učitelj je rekao mojoj majci za taj događaj.
The teacher told my mother about it.

U Džuan Falunu, Učitelj je rekao:„ Dobro ili loše dolaze od te trenutne misli.”.
Master said in Zhuan Falun,“… good or bad comes from a person's initial thought.”.

Učitelj je rekao da možemo ovde da ga zasadimo.
Our teacher told us we could plant it there.

U Džuan Falunu, Učitelj je rekao:„ Dobro ili loše dolaze od te trenutne misli.”.
At that moment, I remembered that Master said,“Good or evil comes from that instant thought.”.

Učitelj je rekao u Bitno za dalje napredovanje II.
Teacher said in Essentials for further advancement.

Kad sam prvog dana došao da gledam video predavanja, Učitelj je rekao“ dok god se istinski kultivišete…” pa sam rekao pred televizorom,“ Želim istinski da se kultivišem,” ali nadam sam se da će Učitelj doći u SAD jer svi mi ovde prisutni smo se nadali da će Učitelj doći.
When I went to watch the video lectures the first day, Teacher said“as long as you truly cultivate…” so I said to the TV set,“I want to truly cultivate,” but I hoped that Teacher would come to the U.S. because all of us present here had been hoping that Teacher would come.

Učitelj je rekao da ima sudbinsku vezu s nama.
Teacher said that he has a predestined relationship with us.

Pitanje: Učitelj je rekao da ne treba da komentarišemo ili analiziramo Fa.
Question: Master said we shouldn't comment on or analyze the Fa.

Učitelj je rekao da moramo plivati inače ćemo umreti- priča Ketrin.
The teacher said that we had to swim in, because otherwise we would die.

Pitanje: Uvaženi Učitelj je rekao:„ Stare sile žele da postignu cilj koji žele da postignu.“ Šta ovo znači?
Question: Revered Master said,"The old forces want to achieve the goal of what they want to reach."?

Učitelj je rekao:' Nauči o boru od bora a o bambusu od bambusa.'.
The Master has said:"Learn about pine from pines and learn about bamboo from bamboos.".

Jednog dana, Učitelj je rekao da će svi osećati bol u gležnjevima dok rade vežbe.
One day, Master said that everyone will feel pain in their ankles when they stand for long periods of time as they practice the exercises.

Učitelj je rekao:' Nauči o boru od bora a o bambusu od bambusa.'.
The master said:“Learn about a pine tree from a pine tree, and about a bamboo plant from a bamboo plant.”.

U Džuan Falunu, Učitelj je rekao:" Kultivacija zavisi od sopstvenih napora, dok Učitelj vrši transformaciju gonga.
In Zhuan Falun, Master said,“Cultivation depends on one's own efforts, while the transformation of gong is done by one's master.”.

Učitelj je rekao:“ Strah može prouzrokovati nečije greške, i zbog straha osoba može izgubiti predodređenu priliku.”.
Master said,“Fear can cause one to make mistakes, and fear can cause one to lose a predestined opportunity.

Njen učitelj je rekao da je bila umorna i mrzovoljna.
Her teacher said she'd been tired and sullen.

Pitanje: Učitelj je rekao da je vežbanje vežbi na visokim nivoima potpuno automatsko.
Question: Teacher said that practicing the exercises at high levels is completely automatic.

Pitanje: Učitelj je rekao da će ljudi budućnosti igrati glavnu ulogu na ovom nivou kosmosa.
Question: Master has said that the people of the future will play a major role at this level of the cosmos.

Učitelj je rekao:„ Recite mi nešto- da li uvek taj luk držite zategnutim, ili ga nekad i popustite?".
The master said,'Tell me one thing: do you keep this bow always strained, stretched, tense, or do you allow it to relax too?'.

Pitanje: Učitelj je rekao da kad je čišćen univerzum, neka vanzemaljska bića su pobegla na Zemlju.
Question: Teacher said that when the universe was cleaned up, there were alien beings who escaped onto the earth.

Pitanje: Učitelj je rekao da se možda nećemo vratiti samo na mesta gde su naši životi stvoreni, već otići čak i više.
Question: Teacher said that we might not return to merely the places where our lives were created, but go even higher.

Učitelj je rekao u Džuan Falunu da će da štiti svakog učenika dok učenik ne bude bio sposoban da se sam zaštiti.
Master said in Zhuan Falun that he would protect every disciple until a disciple has the ability to protect himself.

Pitanje: Učitelj je rekao da je onaj deo nas, koji je u potpunosti kultivisan, tokom kultivacije razdvojen od ostatka.
Question: Master has said that the part of us that's been completely cultivated is separated from the rest during our cultivation.

Učitelj je rekao da treba da mu budemo zahvalni za razotkrivanje predstava, jer nam je zapravo pomogao da dobijemo razlog da ih se oslobodimo.
Master said that we should thank him for exposing a harmful notion, because he actually helped us to have a reason to let it go.

Pitanje: Učitelj je rekao da ako se duboko u sebi, kultivator i dalje tvrdoglavo drži svojih najosnovnijih interesa, njegova kultivacija nije istinska.
Question: Master said that if deep inside a cultivator still stubbornly holds on to his most fundamental interests, his cultivation is not genuine.

Pitanje: Učitelj je rekao da tri hiljade malih univerzuma sačinjava drugi nivo univerzuma, a da tri hiljade univerzuma drugog sloja sačinjava treći sloj univerzuma.
Question: Master said that three thousand small universes constitute the second-layer universe, and three thousand second-layer universes constitute the third-layer universe.

Pitanje: Cenjeni Učitelj je ranije rekao da oni koji su potpisali zakletvu dok su bili gonjeni do tačke kad više nisu bili razboriti, i dalje imaju šansu.
Question: Revered Master said earlier that those who wrote pledges while being persecuted to the point where they were no longer clearheaded still have a chance.

Učitelj: Kad se dvoje ljudi raspravljaju i ne mogu da se dogovore, mnogi me citiraju i kažu:“ Učitelj je tako rekao”, da bi odbranili svoje vezanosti i zataškali vezanosti kojih treba da se oslobode.
Teacher: When two people debate and can't reach an agreement, many of them quote me and say,“Teacher said this” to defend their own attachments and cover up the attachments they should get rid of.