Sta znaci na Engleskom UČITELJ JE ODGOVORIO - prevod na Енглеском

• master replied
• master said

Примери коришћења Učitelj je odgovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Učitelj je odgovorio:„ Još uvek ne, sine.
The teacher responded,“No, my son.

Učitelj je odgovorio:„ Glava mrtve mačke“.
The husband says,"The cat's dead.".

Učitelj je odgovorio:„ Glava mrtve mačke“.
He answered: the head of a dead cat.

Učitelj je odgovorio:„ Glava mrtve mačke“.
The master said,'A dead cat's head.'.

Učitelj je odgovorio:„ Glava mrtve mačke“.
He replied,“The cat, the cat is dead.”.

Učitelj je odgovorio:„ Glava mrtve mačke“.
The master replied:“The head of a dead cat.”.

Učitelj je odgovorio:" Znaš li za dva mora u Dalianu?
As he asks:"Do you know there are two Istanas in Singapore?

Učitelj je odgovorio:„ Meni izgleda da imaš dva pitanja, a ne jedno.
I answered,“I'm hearing two questions, not just one.

Učitelj je odgovorio: Da, ovde sam, ali sam I pre bio tu.
The Master replied,“Yes, I am here but I was here before.

Učitelj je odgovorio:„ Meni izgleda da imaš dva pitanja, a ne jedno.
The Master said,"It seems to me that you have two questions, not one.

Učitelj je odgovorio:" Gde su čovekove nozdrve nakon što se rodi?".
The Master replied,“Where are one's nostrils after one has been born?”.

UČitelj je odgovorio i rekao:" Jednom, živelo je selo stvorenja na dnu velike, kristalne reke.
The Master answered and said"Once there lived a village of creatures along the bottom of a great crystal river.

Učitelj je odgovorio:- Šta bi ti pomislio kada bi kupio voće, a osoba koja ti je prodala pojede ga pred tobom, a tebi da samo koru?".
The guru replied,“How would you like it if someone offered you a fruit and chewed it before giving it to you?”.

Učitelj je odgovorio:- Šta bi ti pomislio kada bi kupio voće, a osoba koja ti je prodala pojede ga pred tobom, a tebi da samo koru?".
Said the master,“How would you like it if someone offered you fruit and chewed it up before giving it to you?”.

Učitelj je odgovorio:- Šta bi ti pomislio kada bi kupio voće, a osoba koja ti je prodala pojede ga pred tobom, a tebi da samo koru?"?
The master replied,“How would you like it if someone offered you fruit and chewed it up for you before giving it to you?

Učitelj je odgovorio:“ Ukoliko majci kažeš istinu, nećeš moći da dolaziš u Centar i nećeš moći da napreduješ na način na koji tvoja duša želi.
The Master replied,“Yes, you can tell the truth to your mother but then you will be unable to come to the Centre, and you will be unable to make progress in the way your soul wants.

Ali učitelj nije odgovorio.
But the teacher did not respond.

Ali učitelj nije odgovorio.
The teacher did not respond.

Ali učitelj nije odgovorio.
The teacher did not reply.

Ali učitelj nije odgovorio.
But the professor did not answer.

Ни један учитељ није одговорио негативно.
There has not been a single friend that responded negatively.

Мој учитељ је одговорио:" Јое, хајде.
My teacher replied,“Joe, come on.

Учитељ је одговорио: То исто се догађа и у твојој души.
But the teacher said:- The same thing happens in your soul.

А један из гомиле му је одговорио, Учитељу, довео сам теби сина, који даде глупу дух.
And one out of the crowd answered him, Teacher, I brought to thee my son, who has a dumb spirit;

To što si rekao veoma je važno, mladi prijatelju”, odgovorio je učitelj.
What you said is so important, young friend”-the teacher replied smiling-.

Boldžer, 33-godišnji učitelj, odgovorio je" Da!", što je zvanično uneto i u skupštinski zapisnik.
The 33-year-old primary school teacher responded"yes," which was recorded in the official parliamentary record.

Boldžer, 33-godišnji učitelj, odgovorio je„ Da!“, što je i zvanično uneto i u zapisnik sa sednice.
The 33-year-old primary school teacher responded:“yes,” which was recorded in the official parliamentary record.

Nadalje, kud god bi došao, kad bi ga pitali ko je njegov učitelj, odgovorio bi:“ Mango”.
From then on, wherever he went, when asked who his teacher was, he would answer,"A mango tree.".

Болџер, 33-годишњи учитељ, одговорио је" Да!", што је званично унето и у скупштиниски записник.
The 33-year-old primary school teacher responded:“yes,” which was recorded in the official parliamentary record.