Sta znaci na Engleskom UČITELJICI - prevod na Енглеском

• teacher

Примери коришћења Učiteljici на Српском и њихови преводи на Енглески

Reći ću učiteljici.
I will tell the teacher.

Ne šaljite sms učiteljici svog deteta kako biste tražili izuzetak.
Do not email your child's teacher asking for an exception.

Nemojte reći učiteljici.
Don't Tell The Teacher.

Traže asistenta učiteljici iz likovnog u školi gde ja radim.
They've been looking for an assistant art teacher down at the school.

Ako se ne osećaš dobro, reci to učiteljici.
If they are not okay, tell a teacher.

Postavljamo pitanja učiteljici svakog dana.
We ask the teacher questions every day.

To postaje zbunjujuće, znam, ali kažem joj da se drži sigurne strane i kaže učiteljici da je zabrinuta.
It gets confusing, I know, but I tell her to veer on the safe side and tell the teacher she is worried.

Ipak je rekla učiteljici da je dobra i poklonila joj zlatan sat.
She said to the teacher that she was nice and gave her a gold watch.

Nikada nije vrisnula, nije rekla učiteljici.
She never went to the police or told a teacher.

Idi sutra i vrati je učiteljici ili osobi čija je olovka i reci:„ Izvinjavam se, ja sam uzeo tvoju olovku.“.
Tomorrow go and give it back to the teacher or to the person to whom it belongs to, and say I am sorry I took this.'.

Mislim da se nešto desilo učiteljici muzičkog.
I think something happened to the music teacher.

Ako misliš da nešto nije u redu, čak i ako nije u pitanju trgovina ljudima, dobro bi bilo da to kažeš svojoj učiteljici”, kažem joj.
If you thinks something is wrong, even if it isn't trafficking, it's good to tell your teacher," I say.

Zaustavila se pored stola, napisala poruku učiteljici, ostavila nešto novca za izlet i podigla knjigu koja je zapala iza stola.
She stopped by the desk and wrote a note to the teacher, counted out some cash for an excursion, and pulled a text book out from hiding under the chair.

Obama je citirao jednog prvaka koji je rekao svojoj učiteljici:„ Ja znam karate.
Obama quoted one first-grader who told his teacher,“I know karate.

Kada sedmogodišnjak Džek Vilkinson više nije mogao da se nosi sa nemilosrdnim maltretiranjem i okrutnim podrugivanjem, u očaju je napisao poruku svojoj učiteljici i ostavio je na njenom radnom stolu.
When Jack Wilkinson could no longer cope with relentless bullying and cruel taunts, he wrote a desperate note to his Year 2 teacher and left it on….

Zahvaljujući saradnji sa Kulturnim centrom Medveđa, Osnovnoj školi Gornja Jablanica i Turističkoj organizaciji, pored pomoći, Klubu roditelja škole i učiteljici Dragici Antanasijević, mališani sa svojom drugarici proveli juče i jedan divan dan, uz učenje, druženje i smeh. Izvor: Jugmedia i Kooredinacino telo.
Thanks to the cooperation with the Medvedja Cultural Center,“Gornja Jablanica” elementary school and the Tourist Organization, and owing to the assistance provided by the Parents' Club and teacher Dragica Antanasijevic, the kids spent yesterday's day with their friend wonderfully, during which they learned new things, socialized with each other and laughed.

Kažem joj da nauči znakove, i da kaže odrasloj osobi kojoj veruje, ili učiteljici ili meni, ukoliko ih primeti.
I tell her to know the clues and to tell an adult she trusts, a teacher or me, if she notices them.

Za vreme tog kursa dogodilo mi se nešto slično, mada ne toliko ekstatično, i ispričao sam svojoj učiteljici o tome, ali ona ništa nije razumela.
During the course, a similar thing happened, though not as ecstatic, and I told my teacher about it, but she understood nothing.

Реци учитељици твог брата да је остао код куће због болести.
Tell your brother's teacher he's home sick today.

Као учитељици, мој је задатак да развијам креативно писање код својих ученика.
As a teacher my goal is to develop the writing skills of my students.

Филм је о Маји Гретел, познатој керамичарки и учитељици из Кренбрука.
It's a film about Maya Gretel, a famous ceramicist, and a teacher at Cranbrook.

Веруј својој учитељици.
Trust your teacher.

Парис Линцолн има велику црни црусх на свом виолончелом учитељици.
Paris Lincoln has a big black crush on her cello teacher.

Хвала ти Боже на овој учитељици.
Thank god for the girl's teacher.

Хвала ти Боже на овој учитељици.
I thank God for this teacher.

То може постати поклон мами, баки, учитељици или украсити честитку.
It can become a gift to mom, grandmother, teacher or decorate a greeting card.

Реците то учитељици и она ће вас, потпуно озбиљна, питати," Да ли би ово дете требало да пошаљемо код психолога?".
You tell a teacher that, and they will ask you, in all seriousness,"Should we send this child to the psychologist?".

То је била прича о учитељици( Форд) који се труди да се носи са учионицом пуном тешких малољетних преступника, коју је предводио велики Сиднеи Поитиер.
It was the story of a teacher(Ford) trying to cope with a classroom filled with tough juvenile delinquents, led by a young Sidney Poitier.

Када сам имао око десет година учитељици сам поклонио првоаприлски сендвич, у којем је била мртва златна рибица!”.
When I was about ten years old, I gave my teacher an April Fool's sandwich, which had a dead goldfish in it.

Нема детаљног описа његових година дјетињства, прича о његовој старој учитељици о невјеројатној Нарнији је уклесана.
There is no detailed description of his childhood years, the story of his old teacher about fabulous Narnia is carved.