Sta znaci na Engleskom UČITELJICOM - prevod na Енглеском

• teacher

Примери коришћења Učiteljicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem da pričam sa učiteljicom.
I'm gonna talk to the teacher.

Iskoristila sam svoje lično poznanstvo sa Ljiljanom i sa Slavicom Gomilanović, učiteljicom iz jedne male, seoske škole" Đura Jakšić" iz Oreškovice, to je jedno malo selo, blizu Petrovca na Mlavi, i dugo smo razmišljale kako to tehnologija može suštinski da pomogne našim đacima koji su tada bili drugi razred osnovne škole.
I got together with Ljiljana, whom I'd personally known, and Slavica Gomilanovic, a teacher from a small village school"Djura Jaksic" in Oreskovica, a small village, near Petrovac on Mlava. And the long process of thinking about how technology can essentially help our pupils who were in the second grade of elementary school at the time started.

Plakao sam za svojom učiteljicom.
I shed tears for my teacher.

Objasnite mu da nije lepo prekidate drugare dok rade sa učiteljicom i da je zato potrebno da svako jutro dolazi petnaestak minuta pre učitelja/ učiteljice kako bi imao vremena da se pripremi za časove, da se malo odmori od putovanja do škole, ali i da se druži sa svojim novim drugarima.
Explain to him/her that it's not nice to interrupt his/her friends while they're working with the teacher and that it's for this reason why it's necessary to come about fifteen minutes in the morning before the teacher and to have enough time to prepare himself/herself for classes, to take a little rest from travelling to school, but to spend time with his/her new friends.

Viđam se s Jakeovom učiteljicom.
I've been seeing Jake's teacher.

Istraživanje: Razgovarajte sa bibliotekarima, učiteljicom ili roditeljem o bezbednim i tačnim veb sajtovima za istraživanje.
Research: Talk to your librarian, teacher or parent about safe and accurate websites for research.

Ne plašite ga školom i učiteljicom.
Don't leave it up to school and the teachers.

Zabavljaš se s učiteljicom već šest godina.
You've been going out with the teacher for 6 years.

Da sam na vašem mestu, razgovarao bih sa učiteljicom.
If I were you, I'd have a talk with his teacher.

Najbolje se osećaš kada si sa svojom Učiteljicom, jedinom osobom koja te zaista shvata.
You feel best when you're with your Teacher, the one person who truly gets you.

Markovi roditelji su takođe bili tamo i nestrpljivo su čekali da razgovaraju s učiteljicom.
Mark's parents were there and waiting to have a word with his teacher.

Često idem da pričam sa učiteljicom mog sina.
I communicate often with my child's teachers.

I Markovi roditelji su bili tu i očito su jedva čekali da porazgovaraju s učiteljicom.
Mark's mother and father were there, obviously waiting to speak with his teacher.

Često idem da pričam sa učiteljicom mog sina.
I communicate with my son's teacher frequently.

Markovi roditelji su takođe bili tamo i nestrpljivo su čekali da razgovaraju s učiteljicom.
Marks mother and father were there, obviously waiting to speak with his teacher.

Često idem da pričam sa učiteljicom mog sina.
I was in constant communication with my daughter's teacher.

I sećam se sebe po nekim kućama kod Sunčanog brega imali smo časove sa jednom učiteljicom neko određeno vreme tu.
And I remember that we held classes in some houses in Bregu Diellit with a teacher there for a certain period of time.

Ovo obrazovno partnerstvo nastavili smo i u drugom razredu osnovne škole, kada smo sa učiteljicom Slavicom Gomilanović i njenim đacima obradili digitalnu obrazovnu jednicu" Selo-grad".
This educational partnership continued in the second grade of elementary school, when we got together with the teacher Slavica Gomilanovic and her pupils to create a digital educational unit"Village vs. City".

Mala devojčica je pričala sa svojom učiteljicom o kitovima.
A little girl spoke to her teacher about whales.

Mala devojčica je pričala sa svojom učiteljicom o kitovima.
A little girl was arguing with her teacher about whales.

Mala devojčica je pričala sa svojom učiteljicom o kitovima.
Little Mary Kelly was talking to her teacher about whales.

Mala devojčica je pričala sa svojom učiteljicom o kitovima.
A little girl was talking to her teacher about giant whales.

Учитељице волим Вас.
Teacher we love you.

Učiteljice dolaze kod nje.
The teacher turns to her.

Учитељице се труде да оно што учимо буде занимљиво.
This teacher makes what we are learning interesting.

Учитељицу и најбољу другарицу.
A teacher and her best friend.

Bila sam učiteljica 14 godina.
I've been a teacher for 14 years.

Учитељице првог разреда Едита.
Oprah's fourth grade teacher.

Moja učiteljica srećna.
My teacher is happy.

Nikad nisam imao učiteljicu koja je tako izgledala.
Never had a teacher who looked like that.