Sta znaci na Engleskom UŽA - prevod na Енглеском

• narrower
• cords
• ropes

Примери коришћења Uža на Српском и њихови преводи на Енглески

Bebina aorta je uža nego što smo mislili.
The baby's aorta is narrower than we thought.

Moj šator je opustošen, pokidana su sva uža mog šatora.
My tent is destroyed, and all my cords are broken;

Ramena su uža, nagnuta, a ne tako široka.
Shoulders are narrower, sloping, and not as broad.

I stupce od trema unaokolo i stopice njihove i kolje i uža njihova.
The pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

Širina tog ureza je mnogo uža nego urez na butnoj kosti.
The width of that kerf mark is a lot narrower than the incision on the femur.

I stupce od trema unaokolo i stopice njihove i kolje i uža njihova.
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Ako imate stopala šira ili uža od" standardnih", birajte cipele veoma pažljivo.
If your feet are wider or narrower than the“standard” make sure you choose your shoes carefully.

Pratim ovu predivnu reku, i kako kanjon postaje sve uži, naravno i reka postaje uža.
Been following this beautiful river and as the canyon has been getting narrower, of course the river's been getting narrower.

Širina Warrickovih lisica je tri milimetra uža nego ožiljci na rukama.
The width of the rails on warrick's cuffs are three millimeters narrower than the ligature marks.

Moj je šator opustošen i sva uža moja pokidana, sinovi moji otidoše od mene i nema ih, nema više nikoga da razapne šator moj i digne zavese moje.
My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are no more: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.

I reče Avdemeleh Etiopljanin Jeremiji: Podmetni te stare haljine i rite pod pazuha ispod uža. I učini Jeremija tako.
Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so.

Toyota Fortuner je malo kraća i uža od Kluger modela, ali prostora u kabini ima na pretek.
Toyota Fortuner is slightly shorter and narrower than models Kluger but has a large space in the cabin.

I reče Avdemeleh Etiopljanin Jeremiji: Podmetni te stare haljine i rite pod pazuha ispod uža. I učini Jeremija tako.
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Komforno izaći i usmeriti vozilo putem pametnog telefona u uža parking mesta- sistem pomoći za daljinsko parkiranje to omogućava.
Conveniently get out of the vehicle and steer it into tight parking spaces using a smartphone- all made possible by Remote Parking Assist.

Uža mera novčane mase( M1), koja pokriva gotov novac u opticaju plus depozite po viđenju, porasla je za 13 odsto na godišnjem nivou na 52, 6 biliona juana krajem oktobra.
The narrower measure of money supply M1, which covers cash in circulation plus demand deposits, rose 15 percent year-on-year to 54.3 trillion yuan at the end of January.

I zavese od trema i zaves na vratima od trema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.
And the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.

Ako se povuče u neki grad, svi Izraelci doneće uža pod taj grad, pa ćemo ga odvući u dolinu, tako da ni kamenčić neće ostati od njega.
If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there.

Desni deo gradske plaže u Kalitei( prema Kriopigiju) je malo lošiji u odnosu na levi deo( ispred hotela Zeus i Margarita Sea Side), jer u vodi ima i kamenja, a i plaža je nešto uža, ali zato ima manje gužve, lepših barova i mnogo više zelenila u zaleđu.
The right part of the local beach in Kallithea(towards Kriopigi) is slightly worse than the left part(in front of Zeus and Margarita Sea Side hotels), because of the rocks in the water and the beach is little narrower, but because of that it's less crowded, and with more beautiful bars and is more green in the background.

Moj je šator opustošen i sva uža moja pokidana, sinovi moji otidoše od mene i nema ih, nema više nikoga da razapne šator moj i digne zavese moje.
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

A njegov učitelj mu je rekao:“ Čitavu godinu si morao da hodaš oko ivice tatamija, koja je mnogo uža nego ovo deblo, prema tome trebalo bi da možeš da ga pređeš.”.
And his master said,“For one whole year you have walked round and round the edge of the tatami, which is much narrower than that tree trunk; so you must be able to cross.”.

I Dalida uze nova uža, i sveza ga njima, pak mu reče: Eto Filisteji na te Samsone! A zaseda beše u sobi. A on raskide s ruku uža kao konac.
So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said to him,"The Philistines are on you, Samson!" The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not so much as a pebble is left.”.

I Dalida uze nova uža, i sveza ga njima, pak mu reče: Eto Filisteji na te Samsone! A zaseda beše u sobi. A on raskide s ruku uža kao konac.
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

Ako se povuče u neki grad, svi Izraelci doneće uža pod taj grad, pa ćemo ga odvući u dolinu, tako da ni kamenčić neće ostati od njega.“+ 14 Tada su Avesalom i svi Izraelci rekli:„ Savet Husaja Arhijanina bolji+ je od Ahitofelovog saveta!“ Jehova je bio odredio+ da se osujeti Ahitofelov savet,+ iako je bio dobar.+ Jehova je to učinio kako bi navukao zlo+ na Avesaloma.
If he withdraws into a city, then all Israel shall bring ropes to that city, and we will drag it into the valley until not even a small stone is found there.” 14 Then Absalom and all the men of Israel said,“The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.”.

Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nađe onde.
Sa 17:13- If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there.”.

Generalni inspektor službiGeneralni inspektor službiGeneralni inspektor službi, kao samostalna uža unutrašnja jedinica u Ministarstvu odbrane, nadzire primenu načela ideološke, političke i interesne neutralnosti u radu Vojnobezbednosne agencije i Vojnoobaveštajne agencije i njihovih pripadnika, kao i zakonitost primene posebnih postupaka i mera za tajno prikupljanje podataka i zakonitost trošenja budžetskih i drugih sredstava za rad.
LawInspector General of the ServicesInspector General of the Services, as an independent narrower internal unit in the Ministry of Defence, supervises the implementation of the principle of ideological, political and interest neutrality in the work of the Military Security Agency and Military Intelligence Agency and their members, as well as the legality of the use of special procedures and measures for covert data gathering and legality of spending budgetary and other operating funds.

Zavese za trem, stupove za njih i stopice njihove, i zaves na vrata od trema, uža njegova i kolje njegovo, i sve sprave za službu u šatoru, za šator od sastanka.
The hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting.

Komforno izaći i usmeriti vozilo putem pametnog telefona u uža parking mesta- sistem pomoći za daljinsko parkiranjeVozač je u svakom trenutku odgovoran za kontrolu vozila.
Conveniently get out of the vehicle and steer it into tight parking spaces using a smartphone- all made possible by Remote Parking Assist. The driver is responsible for controlling the vehicle at all times.

Zavese za trem, stupove za njih i stopice njihove, i zaves na vrata od trema, uža njegova i kolje njegovo, i sve sprave za službu u šatoru, za šator od sastanka.
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation.