Sta znaci na Engleskom UŽASAN ŠOK - prevod na Енглеском

• terrible shock
• awful shock
• horrible shock

Примери коришћења Užasan šok на Српском и њихови преводи на Енглески

Užasan šok.
A terrible shock.

To je užasan šok.
It was a terrible shock.

Njegova smrt bila je užasan šok.
His death came as a terrible shock.

Ovo je užasan šok za mene.
This is a terrible shock to me.

Mora da je to užasan šok.
Must have been a horrible shock.

Kakav užasan šok za oboje.
What a terrible shock for you both.

Zaboga… kakav užasan šok.
My god. What a shock.

Da, to je užasan šok, toliko bogatstvo nadohvat ruke, zar ne?
Aye, it's a terrible shock, the sight of such a fortune within reach, is it not?

To je bio užasan šok.
It was a terrible shock.

Ali otprilike u isto vreme, doživeće i sami užasan šok.
But at just the same time, they'd get a terrible shock of their own.

Bio je to užasan šok.
It was a dreadful shock.

Ona je bila mnogo naklonjena gospodjici Džesel, i… za nju je to bio užasan šok.
She was so fond of Miss Jessel, and… it did come as an appalling shock.

Ovo je užasan šok.
This has been a terrible shock.

Tvoje lice- mora da je bio užasan šok!
Your face- it must have been a terrible shock!

Bio je to užasan šok, ali.
It was a horrible shock but.

To je za njih bio užasan šok.
It was for them a terrible shock.

Znam da je to užasan šok, ali ne možeš znati sve.
I know it's a terrible shock. But, you can't know everything.

Za babu je to bio užasan šok.
For the parentsit was terrible shock.

Znam da je za tebe ovo bio užasan šok, ali, moraš se malo opustiti.
I know it's been a terrible shock, but you mustn't let yourself go.

Vidi, znam da je ovo užasan šok.
Look, I know this is an awful shock.

Znam da je ono što se desilo Aeakusu užasan šok… ali tako nešto tebi se nikad ne bi dogodilo.
I know what happened to Aeacus came as a terrible shock but something like that could never happen to you.

Znam da je to bio užasan šok.
I know what a terrible shock this has been.

Znam da je užasan šok.
I know it's a perfectly beastly shock.

Ono što sam hteo da ti kažem, znaš- videvši te mrtvu, bio je to užasan šok što mi je pomoglo da shvatim… pa, razumeš valjda sada šta sam hteo da kažem.
What i was trying to tell you is that, well, you know- seeing you dead like that, it was an awful shock and it made me realize that… well, you know what i'm trying to say.

То мора да је био ужасан шок за тебе.
It must have been a terrible shock for you.

За њега је то био ужасан шок.
For him it was a terrible shock.

Мора да је ужасан шок.
It must have been a shock.

Posle užasnog šoka, odlučila sam da se borim.
In shock, I made a decision to fight.