Sta znaci na Engleskom KULTUROLOŠKI ŠOK - prevod na Енглеском

• culture shock
• cultural shock

Примери коришћења Kulturološki šok на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bio kulturološki šok.
It was cultural shock.

Kulturološki šok je potpuno normalna pojava.
Culture shock is totally normal.

Ovo je bio kulturološki šok.
It was a culture shock.

Kulturološki šok je potpuno normalna pojava.
Culture shock is a normal situation.

Ovo je bio kulturološki šok.
This was culture shock.

Kulturološki šok je potpuno normalna pojava.
Culture shock is a natural phenomena.

U redu je, kulturološki šok.
That's OK. Culture shock.

Kulturološki šok je potpuno normalna pojava.
Culture shock is a very real phenomenon.

Ovo je bio kulturološki šok.
That was a cultural shock.

Početak života u Beogradu za mene je zaista bio pozitivni kulturološki šok.
My first night in Bangkok was a real cultural shock.

Ovo je bio kulturološki šok.
And it was a cultural shock.

Kada smo sleteli u Bangkok sa nestrpljenjem sam očekivala kulturološki šok.
When I arrived in Jordan, I was expecting culture shock.

Dolazak ovamo je kulturološki šok za nju.
I'm sure coming here has been a culture shock for her.

Početak života u Beogradu za mene je zaista bio pozitivni kulturološki šok.
The first days of our stay in Bangkok were a cultural shock for us.

Koliki je bio kulturološki šok, ako ga je uopšte bilo?
Just how much culture shock has there been?

Veoma brzo, doživeo sam kulturološki šok.
Soon, I experienced culture shock.

Koliki je bio kulturološki šok, ako ga je uopšte bilo?
How big was the cultural shock that you experienced?

Ključni uzrok ovih izazova je kulturološki šok.
Chief of these is culture shock.

Koji je najveći kulturološki šok koji si doživela do sada?
What's the biggest cultural shock you experienced?

Bukvalno sam prošao kroz jedan kulturološki šok.
I went through a cultural shock.

To bi bio već kulturološki šok za mene, ali i to bi bio njegov izbor.
China also was a culture shock, but it was to be expected.

Ova zemlja je stvarno, kulturološki šok.
This country is really a culture shock.

To bi bio već kulturološki šok za mene, ali i to bi bio njegov izbor.
I bet it would be a culture shock for me but also enjoyable.

Zar to ne bi bio mali kulturološki šok?
Isn't that a bit of a culture shock?

Imao je mali kulturološki šok, ali se prilagodio. Kao pravi Marinac.
There's a fair amount of culture shock, but like any good Marine, he adapted.

Ključni uzrok ovih izazova je kulturološki šok.
Another common challenge is culture shock.

Možda je ovo najveći kulturološki šok koji sam doživeo na svojim putovanjima.
That was probably the biggest cultural shock I experienced.

Nemaš vremena da doživiš kulturološki šok.
There is no one way to experience culture shock.

Ključni uzrok ovih izazova je kulturološki šok.
One of the crucial sides is a cultural shock.

Moram da priznam da je to za mene bio kulturološki šok.
I have to admit it was a culture shock.