Sta znaci na Engleskom UBRIZGATI - prevod na Енглеском

• inject

Примери коришћења Ubrizgati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrizgati isključenu HIV.
Inject a deactivated HIV.

Moram ti ovo ubrizgati.
I need to inject you with this.

Ja ću ubrizgati lidokain u kožu ispod vilice.
I'm going to inject Lidocaine into the skin below the jaw line.

Tako da ovde mozemo ubrizgati insulin.
So, over here we can inject insulin.

Ako je uzela serum… Još uvek mi ga može ubrizgati.
And if she did get the serum, then she could still inject me.

I moraš ga ubrizgati u debelo meso.
And you must inject it into the buttocks.

Tvoj doktor će vas uputiti kako pravilno da pripremi i ubrizgati HGH.
Your doctor will instruct you on the proper way to prepare and inject HGH.

Zašto bi Larry ubrizgati sebe s paraliticke droge?
Why would Larry inject himself with a paralytic drug?

Profesore, možemo izolovati antitelo i ubrizgati ga. u pacijenta?
Professor, can we isolate the antibody and inject it into a patient?

Tada ce ubrizgati otrov koji ce rastvoriti morsku zvezdu iz unutra.
Then he will inject a venom that will dissolve the sea star from the inside out.

Skinuti je sa antibiotika i ubrizgati joj Mikavibrio.
Take her off antibiotics and inject her with Micavibrio.

Zato mislim da ovo moze ubrizgati malo hrabrosti nasim bojazljivim kolegama.
So I think this might inject a little courage to our more timid colleagues.

S jedne strane, imamo ljigavog, narko-paparaca, koji je zapravo bio u sobi i zna kako ubrizgati heroin.
On one side, we have a sleazy, drug-dealing paparazzo who was actually in the room and knows how to inject heroin.

On želi koristiti plazmu iz njezine krvi i ubrizgati ga izravno u bolesnika, da im daju joj antitijela.
He wants to use the plasma from her blood and inject it directly into the patients, to give them her antibodies.

Ukoliko se vakcina Hiberix primenjuje istovremeno sa drugim vakcinama koje se primenjuju injekcionim putem, vakcine se uvek moraju ubrizgati u različita injekciona mesta.
If FLUVIRIN® is to be given at the same time as another injectable vaccine(s), the vaccines should always be administered at different injection sites.

Kada budu rađali, mi ćemo ubrizgati otrove u krv njihove dece ubeđujući ih da je to za njihovo dobro( vakcinacija).
When they give birth we will inject poisons into the blood of their children and convince them it's for.

Doktore, slušaj, za 3 000… možete mi ubrizgati i Ebola virus, ok?
Doctor, look, for $3,000… you can inject me with the Ebola virus, okay?

Kada budu rađali, mi ćemo ubrizgati otrove u krv njihove dece ubeđujući ih da je to za njihovo dobro( vakcinacija).
When they give birth we will inject poisons into the blood of their children and convince them it is for their help.

Ako bude tamo sateran u cosak hobotnica moze ubrizgati otrov koji ce ga ubiti.
If he's cornered there the octopus can inject a poison that will kill him.

Deo je zabluda okolne steroida da mogu u osnovi ubrizgati ili progutati nekoliko doza i izgradnju mase u snu.
Part of the misconception surrounding steroids is that you can basically inject or swallow a few doses and build mass in your sleep.

Tebi je potreban neko ko će poštovati tvoje granice, ali će u taj analitički svet ubrizgati malo humora i kreativnosti.
You need someone who will respect your boundaries, but will also inject a little humor and creativity in this analytical world of yours.

Titula Evropske prestonice kulture može doprineti i dugoročnom društveno-ekonomskom razvoju gradova jer njima i regionima kojima pripadaju može poslužiti kao snažno oruđe za sopstvenu revitalizaciju, ubrizgati novu dozu vitalnosti njihovom kulturnom životu, podstaći kreativnost u njima, poboljšati im imidž kako na nivou Evrope tako i na međunarodnom nivou, te može unaprediti njihovu društvenu koheziju.
Being a European Capital of Culture can also contribute to the long-term socio-economic development of cities as the title can be for them and their surrounding regions a powerful tool to regenerate themselves, inject new vitality into their cultural life, boost their creativity, raise their profile on both a European and international scale and foster social cohesion.

Ona će biti ubrizgana direktno u zglob jednom u svaka tri ili četiri meseca.
This will be injected directly in the joint once every three or four months.

Средство је или убризгано или прогутано- не могу да кажем.
The drug was either injected or ingested, I'm not sure which.

Ubica joj je ubrizgao rastvorene pilule?
So you're saying the killer injected her- with dissolved pills?

Upravo sam ti ubrizgao mikroskopski generator koji proizvodi uistinu zafrkane sokove.
I've just injected you with a microscopic generator which produces quite a nasty little shock.

Убризгали су ти смртоносну дозу морфијума.
They've injected your IV with a lethal dose of morphine.

Već smo ubrizgali u gelove u ostalim delovima.
We've already injected the gel packs in the other time frames.

Убризгао сам ти доста врбене да те одржи слабим.
I've injected you with enough vervain to keep you weak.

Mora da je ubrizgao vakcinu protiv virusa.
He must've injected me with the vaccine against the virus.