Sta znaci na Engleskom UBRZANI - prevod na Енглеском

• accelerated
• rapid
• crash
• fast
• time-lapse

Примери коришћења Ubrzani на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzani kurs.
Crash course.

Da, htela sam ubrzani kurs.
Yeah, I wanted the crash course.

Ubrzani kurs… spreman?
Crash course… you ready?

Upravo si imala ubrzani kurs.
You've just got a crash course.

Ubrzani jednodnevni tečaj.
Accelerated One-Day Class.

Ali je to bio ubrzani program.
But it was an accelerated program.

Ubrzani sintezu proteina.
Accelerated synthesis of proteins.

Hladan i znojav, ubrzani puls.
He's cold but sweaty, rapid heartbeat.

Ubrzani impulsi visoke frekvencije.
High frequency accelerated impulses.

To izaziva ubrzani gubitak tkiva.
That's what's causing the rapid tissue loss.

Prvo je bilo: kako smo postali tako ubrzani?
The first was, how did we get so fast?

Kao i ubrzani period inkubacije.
Including the accelerated incubation period.

U šestom razredu, ali bio je to ubrzani program.
Sixth grade, but it was an accelerated program.

Hiper ubrzani Protejski, kao što je Henri.
Hyper accelerated protean, like Henry.

To ce zahtijevati ubrzani program obuke.
That would require an accelerated training program.

Ubrzani rast, joj uzima sav fosfor.
The accelerated growth is draining Val of phosphorus.

Srbija je doživela ubrzani privredni napredak.
Bangladesh experienced a rapid growth progress.

Ubrzani hod ili vožnja biciklom svakako ulaze u tu kategoriju.
The accelerated pace or cycling certainly fall into this category.

Dušo, stvarno moraš da uzmeš ubrzani kurs" zlikovac 101".
Honey, you really need to take a crash course on Villain 101.

Imali smo ubrzani proces demokratizacije.
There was a process of rapid decolonisation.

Ako si u pravu, to bi moglo objasniti ubrzani tok bolesti.
If you're right, it would explain the accelerated course of the disease.

Da sam htjela ubrzani kurs o Mišelu Strajtu, pitala bih te.
If I wanted a crash course in Michel Strithe, I would have asked you.

Ovo su izvesno bili veoma zgusnuti istorijski događaji, žestoko ubrzani.
These were obviously very dense historical events, highly accelerated.

Imao sam ubrzani kurs pravnog sistema u proteklih par godina.
I've had a crash course in the legal system in the last couple years.

Je li vam rekao koji procenat pacijenata ima tako ubrzani oblik bolesti?
Did he tell you what percentage of those patients face that accelerated form of the disease?

Ali kada su ubrzani blizu brzine svetlosti, traju 30 puta duže.
But when they are accelerated to near-light speed, they last 30 times longer.

Da biste to shvatili moraću vam dati ubrzani kurs o funkcionisanju mozga.
Now in order to consider this, I first need to give you a crash course in how the brain works.

To je ubrzani model kako su psi mogli da se pripitome od vukova.
It's an accelerated model of how dogs might have been domesticated from wolves.

Jednačine injektiranja i metode rešavanja( Gauss- Seidel, Newton, Stott, ubrzani postupci i jednosmerni model).
Power injection equations and solution methods(Gauss- Seidel, Newton, Stott, fast decoupled and DC methods).

Znojenje, ubrzani srčani rad, crvenilo lica- ovo su očigledni znaci anksioznosti.
Sweating, accelerated heart rate, red face- these are obvious signs of anxiety.