Sta znaci na Engleskom UBRZANJA - prevod na Енглеском

• acceleration
• accelerating
• to speed up
• accelerations

Примери коришћења Ubrzanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedelja ubrzanja.
Acceleration Week.

Ubrzanja bi mogla biti ubedljivija.
Accelerations could be gentler.

Nema nikakvog ubrzanja.
It has no acceleration.

Visina ubrzanja lagana.
Altitude velocity light.

Nema nikakvog ubrzanja.
There is no acceleration.

To nije mnogo ubrzanja ali prebacuje težinu.
That's not much acceleration, but it transfers the weight.

Nema nikakvog ubrzanja.
There was no acceleration.

U trci ubrzanja nije bitno koji je auto završio prvi?
In a drag race, it's irrelevant which car gets there first?

Nema nikakvog ubrzanja.
So there is no acceleration.

Tokom ubrzanja, mora ostati u savršenoj liniji i osigurati.
During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide.

Nema nikakvog ubrzanja.
But there is no acceleration.

U dobu ubrzanja, ništa ne može biti uzbudljivije od toga da idete polako.
In an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.

Nema nikakvog ubrzanja.
No, there is no acceleration.

Šangajske vlasti ponudile su„ Tesli“ pomoć radi ubrzanja izgradnje pogona, a Kina je 30. avgusta„ Tesline“ modele izuzela od 10-procentnog poreza na prodaju automobila.
Shanghai authorities have offered assistance to speed up construction, and China excluded Tesla models from a 10% car purchase tax on Aug. 30.

Nema nikakvog ubrzanja.
There is still no Acceleration.

Šangajske vlasti ponudile su„ Tesli“ pomoć radi ubrzanja izgradnje pogona, a Kina je 30. avgusta„ Tesline“ modele izuzela od 10-procentnog poreza na prodaju automobila.
Shanghai authorities have offered assistance to speed up construction, and China excluded Tesla models from a 10 percent car purchase tax on August 30.

Nema nikakvog ubrzanja.
There would be no acceleration.

Šangajske vlasti ponudile su„ Tesli“ pomoć radi ubrzanja izgradnje pogona, a Kina je 30. avgusta„ Tesline“ modele izuzela od 10-procentnog poreza na prodaju automobila.
Shanghai authorities have offered Tesla assistance to speed up construction, and China excluded Tesla models from a 10 per cent car purchase tax on 30 August.

Sada ćete uraditi trku ubrzanja.
You will now do a drag race.

Trebamo pronaći vektor ubrzanja čestice za vrijeme t=3.
Then they want us to find the acceleration vector of the particle at time t=3.

Tako da upravljanje ovim izlivom ubrzanja.
Hold down that acceleration.

Ova predana grupa ljudi ima zajednički cilj ubrzanja transformacije ka zelenoj i održivoj budućnosti.
This committed group shares the common goal of accelerating a transformation into a green and sustainable future.

Velika je razlika u osecaju ubrzanja.
A large difference in acceleration.

Novi savetodavni aranžman sa MMF-om( Instrument za koordinaciju politika- PCI) Makroekonomsko okruženje potpisan je u julu 2018. godine u trajanju od 30 meseci s ciljem ubrzanja započetih strukturnih reformi koje bi Ekonomska aktivnosttrebalo da doprinesu postizanju visokih i održivih stopa Kad je u pitanju ekonomska aktivnost, Srbija je u privrednog rasta uz očuvanje postignute unutrašnje 2018. godini ostvarila bolji rezultat od prvobitno i spoljne ravnoteže.
A new 30-month advisory arrangement(Policy Coordination Instrument) was concluded with the IMF in July 2018, with the aim of accelerating the initiated structural reforms, which should result in high and sustainable economic growth rates while maintaining the internal and external economic balance.

Počinjemo sa trkom ubrzanja.
And we start with the drag race.

To objašnjava ubrzanja maraka.
It explains the acceleration marks.

Predpostavljam da sam se onesvestio od ubrzanja.
I guess I blacked out from the acceleration.

Ako bismo želeli izračunati intenzitet ubrzanja što ovo u stvari i jeste.
If we want to figure out the magnitude of the acceleration which this really is.

Oni su poznati po tome što izazivaju slučajna ubrzanja.
They've been known to cause accidental acceleration.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srpske Nedeljko Čubrilović rekao je danas u Banjaluci da je Srpska odlučna i spremna da sprovodi reforme radi ubrzanja evropskog puta, ali da ne može pristati na rešenja koja bi u tom procesu dovela do nepotrebnog prenošenja nadležnosti.
During the meeting President Čubrilović emphasized that the Republic of Srpska is ready and decisive to implement reforms for accelerating the European path, but that cannot accept solutions that would lead to unnecessary transfer of competences in this process.