Sta znaci na Engleskom UDLAGU - prevod na Енглеском

• splint

Примери коришћења Udlagu на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravimo mu udlagu.
Let's make him a splint.

Stavi udlagu, da ne bi morao da stavljaš gips.
Get it splinted, and you're gonna need an MRI.

Moram da napravim udlagu.
I have to try and make a splint.

Trebam udlagu, ali Ja ne mogu dopustiti da Jordan znati, jer će me ubiti, pa.
I need a splint, but I can't let Jordan know'cause she will kill me, so.

I traku, zavoje i udlagu!
And tape, bandages, and a splint.

Stavio sam mu udlagu da bi bio imobilisan, ali je trenutno totalno hrom.
I put a splint on him just to keep him immobilized, but right now he's totally lame.

Možete li ga staviti u udlagu?
Can we just put it in a splint?

Zar ne bi trebalo držati udlagu dok ne prestane bol?
Isn't the idea to keep the splint on Until it stops hurting?

Moja sestra Rita mi je stavila udlagu.
My sister Rita done up my arm.

Nestalo mi je konca za šivanje, kerlixa… Je li ti to stvarno praviš udlagu za njegovu nogu s ljepljivom trakom?
I'm out of sutures, kerlix and… are you really splinting his leg with duct tape?

Možete li da ga skonite sa ulice i da pogledate ima li išta u vatrogasnim kolima što možemo da upotrebimo kao udlagu.
Can you get him off the street and see if there's anything in that fire truck we could use as a splint.

Idem po zavoje i udlagu.
I will get some bandages and a splint.

Prošli sam tjedan zecu stavio udlagu.
Last week, I put a splint on a rabbit.

Daj mi te korice za udlagu.
Give me that scabbard for the splint.

Trebam tvoju kravatu da namjestim udlagu.
I need your tie too, to fix the splint.

Treba mi nešto kruto ali fleksibilno za udlagu.
I need something stiff… but flexible for a splint.

Zašto da ne pokusamo i dizajniramo novu udlagu?".
Why don't we try and design a new splint?'.

Hej, Thomas, mi ćemo se malo drva i napraviti vuče udlagu.
Hey, Thomas, we're gonna get some wood and make a traction splint.

Izuzev… za trenutak, kad sam izašao do Land Rovera da uzmem udlagu.
Except… for a moment, when I had to go back to the Land Rover to get a splint.

Stavimo usisne udlage na ruke i ubrizgajmo mu dekstran?
Why not put a vacuum splint on him, keep him on Dextran until we transport?

Удлагу само треба ставити на нос.
The splint must simply be placed on the nose.

Pokušajte udlagom.
Try a splint.

Ne možeš ni sa udlagom.
Or with a splint, either.

Trebalo bi da napravite vrstu udlage.
We should think about making a splint.

Hej, vuče udlage.
Hey, traction splint.

Обично носи удлаге траје 2-3 недеље.
Usually wearing splints lasts 2-3 weeks.

Americkoj vojsci su bile potrebne bolje udlage.
The U.S. military needed better splints.

Zato i imam udlage.
That's why I have the splints.

Sigurno ti te udlage ubijaju noge.
Those splints must be murder on your legs.

Морате свакодневно носити ову удлагу и видјети да ли је она корисна за ваше тијело.
So you have to wear this splint every day and see if it is helpful for your own body.