Sta znaci na Engleskom UDJEŠ - prevod na Енглеском

• come in
• thou art come
• you get
• thou comest
• you go

Примери коришћења Udješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da udješ.
You Can Come In.

Možeš da udješ, Mr. Miyagi.
You can come in, Mr. Miyagi.

Želiš da udješ?
You want to come in?

Lud si ako udješ unutra.
You're crazy if you go in there.

Ko ti je rekao da udješ?
Who let you in here?

Hteo bi da udješ u bratstvo?
You want to join the brotherhood?

Hoceš da udješ?
You wanna come in?

Udješ u poricanje kao normalna osoba.
You go into denial like a normal person.

Treba da udješ.
You should come in.

Ti udješ i ako i spavam, ti me probudiš.
You come in and, if I'm asleep, you wake me up.

Pusticu te da udješ.
I will buzz you in.

Samo udješ, i i zadješ, što brže možeš.
Just get in, get out, as quick as you can.

Kako si uspeo da udješ?
How'd you get in here?

Okej, možeš da udješ, ali moraš da požuriš, šta god da je.
Okay, you can come in but you have to do it very fast, whatever it is.

Dobra je kad udješ.
It's fine once you get in.

Kada udješ u kola… šta treba da uradiš pre nego što pocneš da voziš?
When you get into the car… what are you supposed to do before you begin driving?

Ne pokušavaj da udješ!
Do not attempt to enter.

Želela bi da mogu da te pitam da udješ, ali g-dja Roberts je mnogo stroga.
I wish I could ask you in, but Mrs. Roberts is so strict.

Pa, hodješ li da udješ?
Well, you want to come in?

Sad, kad udješ unutra i kad se zatvore vrata, možeš da skineš masku i obaviš šta treba.
Now, when you get in here and the door's closing, you can take off the mask and do your business.

Pa, zašto ne udješ opet?
Well, why not come in again?

Trebalo bi. zašto? Je l hoceš da udješ?
Should I… because you want to join?

Ti samo želiš da joj udješ u pantalone… ionako.
You just want to get in her pants… anyway.

Ako jesi, možeš da udješ.
If you do, you can come in.

A kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj u nasledstvo, i naslediš je i naseliš se u njoj.
When you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein.

Sidni, možeš da udješ sada.
Sidney, you can come in now.

Kad udješ u zemlju koju ti Gospod Bog tvoj daje, ne uči se činiti gadna dela onih naroda.
When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Tek tako te je pustio da udješ?
He just let you come in?

Kad udješ u zemlju koju ti Gospod Bog tvoj daje, ne uči se činiti gadna dela onih naroda.
When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.

Jesi li sigurna da ne želiš da udješ na caj?
Are you sure you don't want to come in for that tea?