Sta znaci na Engleskom UHVATILA ME - prevod na Енглеском

• she caught me
• i got
• she grabbed my
• took my

Примери коришћења Uhvatila me на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvatila me jeza.
I got… chilled.

Ona se ražalostila, i uhvatila me za ruku.
She was touched and took my hand.

Uhvatila me kiša.
I got caught in the rain.

Jednom je došao kući ranije i uhvatila me na delu.
One day she came home early and caught me.

Uhvatila me sa njim.
She caught me with him.

Baš je tužno, uhvatila me teška sjeta.
It's really sad t got those tiger-town blues and I got them bad.

Uhvatila me da lažem.
She caught me in a lie.

Naravno, jednom je došao kući ranije i uhvatila me na delu.
Of course, one time he came home early and caught me in the act.

Uhvatila me oluja.
I got caught in this storm.

Upravo sam kupio zadnje svoje stvari i uhvatila me nostalgija.
I was just packing up the last of my stuff and I got nostalgic.

Uhvatila me nespremnog.
Caught me by surprise.

Tada mi je tata, kad smo došli do autu… on je ispružio ruku, uhvatila me za ruku.
Then me dad, when we got to the car… he reached out, took my hand.

Uhvatila me nespremnog.
She caught me off-guard.

Probala sam da stavim nož u Tomov kofer, ali baš tada je Muriel ušla i uhvatila me na delu.
I tried to plant the knife in Tom's suitcase, but at that moment, Muriel walked in, caught me in the act.

Uhvatila me da sedim tamo.
Caught me sitting there.

Oprosti, uhvatila me nervoza.
I'm sorry, I got jumpy.

Uhvatila me na prepad.
Caught me totally by surprise.

Da, uhvatila me kiša.
Yeah, I got caught in the rain.

Uhvatila me malo nespremnu.
Caught me a little off guard.

Što? Uhvatila me nespremnog.
She caught me off guard.

Uhvatila me potpuno nespremnog.
Caught me totally unprepared.

Puta, uhvatila me da je gledam polu-golu.
Times, she caught me leering at her semi-naked.

Uhvatila me kako pišam u sudoper.
She caught me pissing in a sink.

Uhvatila me patrola baš ispred sela.
Caught me before I got there.

Uhvatila me da se ljubim sa šefom.
So she caught me kissing the boss.

Uhvatila me kako se dopisujem sa Vivijen.
She caught me texting Vivian.

Uhvatila me sa onom malom droljom Fej.
She caught me with that little slag, Fay.

Uhvatila me za ruke i proučavala ih.
She grabbed my hands and examined them closely.

Ali uhvatila me jedna sekta ubojica, Thuggee.
But I got caught by a Thuggee death cult.

Uhvatila me nespremnog, ali u redu je zato što.
She caught me off guard, right? But it's cool, because.