Sta znaci na Engleskom UJEDINJENJU - prevod na Енглеском

• unification
• uniting
• unifying
• unity
• union
• united

Примери коришћења Ujedinjenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujedinjenju Irske.
A United Ireland.

A oni i dalje pricaju o ujedinjenju.
They talk about uniting.

Vest o ujedinjenju je tacna.
Unifying on truth is right.

Preko zida, Prema ujedinjenju".
Over the Wall, Towards Unification.

Ujedinjenju ljudi cele Zemlje.
Uniting people all over the world.

Da potpišemo ugovor o ujedinjenju.
To sign this treaty of unification.

Ujedinjenju 12 modela jednom za svagda.
To unite the 12 models once and for all.

Ali šta nam to govori o ujedinjenju?
What does this teach us about unity?

Koraci ka ujedinjenju ispoljavaju jednostavnost.
Steps toward unification exhibit the simplicity.

Ali šta nam to govori o ujedinjenju?
What does that say to us about unity?

Meta kritikuje ideju o ujedinjenju Albanaca u jednu državu.
The movement seeks the unification of all Albanians in one state.

Radim na zajedničkom projektu, na njihovom ujedinjenju.
I'm working on a joint project, on their unification.

Onda je upoznala Clarencea na ujedinjenju Kiparskih veterana.
Then she met Clarence at a reunion of Cyprus veterans.

I kraljica En, njegova skotska unuka, ta koja je potpisala Akt o ujedinjenju?
And Queen Anne, his Scottish granddaughter, who signed the Acts of Union?

Već se vode rasprave o ujedinjenju dve desničarske partije.
There are informal talks going on about uniting the two right-wing parties.

Moraš razumeti… doneli smo Majklov slavni standard, onaj o ujedinjenju.
You must understand… We brought Michael's glorious standard, the one of the unification.

Moramo obavestiti sela o ujedinjenju Skrala sa lovcima na kosti.
We need to warn the villages about the Skrall and bone hunters uniting.

Drugi se ne slažu, podržavajući ideju o ujedinjenju Bošnjaka.
Others disagree, supporting the idea of Bosniak unification.

Govori nam o ujedinjenju svetova, a njegova je planeta podeljena.
Earthmen talk about uniting worlds, but your own planet is deeply divided.

Tvoj deda je maštao o ujedinjenju Indije.
Your grandfather dreamt of a united India.

Mi smo protiv neopreznih razgovora o ujedinjenju i preteranih reakcija na takve izjave koje podrivaju regionalnu stabilnost- kazao je Delavi za Radio slobodna Evropa.
We oppose the neglectful speeches of unity and the excessive reactions to such declarations that undermine the stability in the region," Delawie said in a statement to Radio Free Europe.

Pomozi mi da ispunim moj san o ujedinjenju Mongola!
Help make my dream of uniting the Mongols come true!

Jednim delom, radilo se o snu o evropskom ujedinjenju, kojim je elita ovog kontinenta bila toliko očarana da je ignorisala praktične probleme.
Partly it was the dream of European unification, which the Continent's elite found so alluring….

Imala sam šansu da je pobijedim na ujedinjenju srednje škole.
I finally had a chance to beat her at our high-school reunion.

Povodom Ramine izjave o ujedinjenju Albanije i Kosova, želim da u najkraćem konstatujem da je to još jedna potvrda da je stvaranje Velike Albanije zajednička platforma svih Albanaca, što predstavlja najveću pretnju za mir i stabilnost Balkana i Evrope".
Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.

Ovaj program je prvi korak ka ujedinjenju naših rasa.
This program is the first step toward unifying our races.

Priština i Tirana potpisale su sporazum o ujedinjenju i koordinisanju svojih spoljnih politika, koji uključuje i zajedničke ambasade.
Prishtina and Tirana had signed an agreement on uniting and coordinating their foreign policies, including establishing joint embassies.

Ni jedan od vaših generala ne deli sa vama vaš san o ujedinjenju Južne Amerike.
None of your generals share your dream of a united South America.

Kosovo i Albanija takođe ima sporazume o ujedinjenju spoljne politike i drugih oblasti, ali to još uvek nije primenjeno./ ibna.
Kosovo and Albania also have agreements on the unification of foreign policy and other areas, but have not been implemented sufficiently./IBNA.

Gospodaru… ova bitka se završila porazom… ali san o ujedinjenju Mongola ostaje.
Sire… this battle has ended in defeat… but the dream of Mongol unity remains.