Sta znaci na Engleskom UKLJUCUJU - prevod na Енглеском

• involve
• include
• involving

Примери коришћења Ukljucuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije ne ukljucuju Miss Adams.
I'd rather not involve Miss Adams.

Sve stvari od vrijednosti ukljucuju rizik.
All things of value involve a risk.

Potpisi koji ukljucuju plemena Sabra-Jaguar.
Signatories which include the Sabra-Jaguar Pride.

Ima li nekih drugih skorašnjih napada koji ukljucuju oci?
Any other recent attacks involving assaults on eyes?

Klinicka ispitivanja ukljucuju eksperimentalne lekove.
Clinical trials involve experimental drugs.

Slucaj na kom radimo i slucaj iz tvojih snova oba ukljucuju decu.
It makes sense. the case we're working on and the case in your dream both involve children.

Ponekad ovi rituali ukljucuju životinjske zrtve, zar ne?
Sometimes those rituals involve animal sacrifice, don't they?

On je proglašen zaslužnim za vracanje morala Agenciji, iako je slika o njoj razbijena od strane otkrica crkvenog odbora… o CIA-inim neovlaštenim aktivnostima ukljucuju ubistva i korupciju.
He is credited with restoring the agency's morale, as its image was being shattered by the Church Committee's revelations… of the CIA's unauthorized activities involving assassinations and corruption.

Moji proizvodi ukljucuju boje i ulja, a narocito u prahu.
My products include paints and oils, but in particular powder.

Ne. Nemoguce je zamisliti da gajiš emocije koje ukljucuju tvog zapovjednika.
Impossible as it might seam I believe you are becoming emotionally involved with your captain.

Optuzbe ukljucuju prevaru, uplitanja, i pribavljanja laznih dokumenata.
The charges include fraud, tampering, and providing false documents.

Na primer, rad sa tinejdžerima, ja cesto nailazim na slucajeve koji ukljucuju seks sa maloletnicima ili slucajeve pedofilije.
For example, working with teenagers, i frequently uncover cases involving sex with a minor or child molestation.

Ako stare nacine ukljucuju obuke i pripreme, onda mozda trebas malo da usporis.
If the old ways include training and preparation, then maybe you need to slow down a bit.

Ali, naravno, u svakom politickom sistemu, postoje vrste, aranžmana na stolu i onih' ispod stola'… Dogovori koji ukljucuju nemilosrdne, nezakonite i nemoralne aktivnosti… u cilju dominacije nad covecanstvom.
But of course, in any political system, there are sort of, over-the-table and under-the-table arrangements. Arrangements that involve ruthless, illegal and immoral activities… in order to dominate humanity.

Koje, okej, možda ukljucuju ponekog princa, ili gospodicu u nevolji, ali tu nema nepoštenja medu njima.
Which, okay, may include an occasional prince or damsel in distress, but there's no fairies in any of them.

U novoj studiji koju je vodio Vi Ksi, naučnik sa Univerziteta u Pekingu, navodi se najmanje pet modela koji pokazuju kako bi ekstremni vremenski uslovi, koji ukljucuju toplotne talase i suše, mogli da smanje prinos ječma od tri do 17 odsto, a to bi neizbežno uticalo na pivopije širom sveta.
A new study led by Wei Xie, an agricultural scientist at Peking University, constructed at least five climate models that show that extreme weather conditions, including heat waves and droughts, could reduce barley yields by 3 to 17 percent- numbers which would inevitably affect consumers worldwide.

Ostale bolesti koje komarci šire ukljucuju ziku, čikungunju, žutu groznicu, virus zapadnog Nila i dengu, koje su porasle za 30 puta u poslednjih nekoliko decenija, prema WHO.
Other diseases spread by mosquitoes include Zika, Chikungunya, yellow fever, West Nile virus and dengue, which has risen 30-fold in recent decades, according to the WHO.

Ostali neželjeni efekti ukljucuju akne, testisa atrofije i prostate otoka.
Other side effects include acne, testicular atrophy and prostate swelling.

Pronadi sva nerešena ubistva koja ukljucuju provale tokom noci u kucama na oko 1, 5km od pruge.
Track all unsolved homicides that involved nighttime burglaries in homes within a mile of train tracks.

Treba mi lista zlocina koji ukljucuju partnere u radijusu od 145km od Harvesta u poslednje dve godine.
I need a list of crimes involving partners within a 90-mile radius of harvest in the last 2 years.

Trenutno, Japan ima istrazivacke programe koji ukljucuju ubijanje minke* kitova, kljunastih kitova, zubatih kitova, i grbavih kitova.
Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales.

Sledi serija sablaznih( strasnih) prica koje ukljucuju cudovista, psihopate, i duhove, a stvari nisu uvek kakve izgledaju.
What follows is a series of eerie tales that include monsters, psychopaths, and ghosts, and that remind you that things aren"t always what they seem.

Matematicki metodi za procesiranje informacija Istrazivacke aktivnosti ukljucuju odredjene probleme teorije dokaza, topologije i resavanja algebarskih jednacina nad koncnim poljima.
Related Applied Mathematics- Information processing related mathematical problems where particular research activities include certain problems of the proof theory, topology and algebra.

A opet oba medveda u potrazi za Saturnom, ukljucuju Mikija koji ima najgore na sebi u borbi i zmedju Brauna i Mikija trazi se pravo da se vlada sjatistem medvedica.
And yet, both bears back in pursuit of Saturn, including Mickey, who appears to have gotten the worse for the wear in the fight between Sergeant Brown and Mickey for the right to court Saturn, the queen of the Grizzly Sanctuary.

Ali bilo koji scenarij koji ukljucuje dva kurca mi se opcenito ne svidza.
Any scenario involving two cocks, I'm generally not down with.

Koji bez sumnje ukljucuje noz i viljusku.
Involving a knife and fork, no doubt.

Ovo je veliki projekt koji ukljucuje puno brojeva, papira i mapa.
This is a huge project involving lots of numbers and papers and folders.

Ima slucaj koji ukljucuje Britansku Zeleznicu.
There's a case involving British Railways.

Dr. Pratt, imam slucaj koji ukljucuje 6-year-old s uganuce zgloba.
Dr. Pratt, I have a case involving a 6-year-old with a sprained wrist.

To ukljucuje Robin Hood kostim.
It involves a Robin Hood costume.