Sta znaci na Engleskom UKRAŠENA - prevod na Енглеском

• decorated with
• adorned
• ornate
• embellished with

Примери коришћења Ukrašena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukrašena jaja.
Decorated eggs.".

Ja nisam ukrašena.
I haven't been decorated.

Fasada zgrade je ukrašena skulpturama koje simbolizuju industriju i trgovinu.
The facade of the building is decorated with sculptures symbolizing industry and commerce.

I veoma lepo ukrašena.
And very well decorated.

On je ukrašena veteran.
He's a decorated veteran.

Meni ne smeta što nisu ukrašena.
I don't mind if it's not decorated.

Površina je ukrašena ogromnim vulkanima.
The surface is adorned with huge volcanoes.

I predsesnica žirija, Dekan na fakultetu, ukrašena, i Jevrejka.
And the chairwoman. Faculty dean, decorated, and Jewish. lrreproachable.

U gomili, beba ukrašena srebrnim medaljama.
In the crowd, a baby adorned with silver medals.

Još pola sekunde i tvoja faca bi bila ukrašena mojim mozgom.
Half a second longer and your smug face would've been decorated with my brains.

Svaka vrata ukrašena i obrađena zanatskim tehnikama, biće jedinstvena, bez sumnje.
Every door, decorated and finished with craftsmen's techniques, will be unique without a doubt.

Ovo ce biti palata napravljena od tvog znoja i krvi, ukrašena dijamntima.
This will be a palace, built with your sweat and blood. Decorated with jewels.

Ona može biti šarena ili ukrašena semenkama ili posebnom dekoracijom….
They can be colourful or decorated with seeds or special items….

I ja, Jovan, videh sveti grad Jerusalim, nov, spremljen kao nevesta ukrašena mužu svojemu.
And I… John… I saw the holy city, new Jerusalem, prepared as a bride adorned for her husband.

Slavaa Mrtve Devojke ukrašena pivskim etiketama!
Dead Girl's Feast decorated with beer ads!

U Otkrivenju 21: 2, ona se upoređuje s jednim gradom, Novim Jerusalimom, i kaže se da je„ ukrašena za svog muža“.
At Revelation 21:2, the bride is compared to a city, New Jerusalem, and is“adorned for her husband.”.

Tirana će tim povodom biti ukrašena albanskim i američkim zastavama.
Tirana is being decorated with Albanian and US flags to mark the occasion.

Jelka je ukrašena, aroma tradicionalne hrane uskoro će ispuniti kuhinju, a nade u budućnost je u izobilju.
The tree is decorated, the aromas of traditional food will soon fill the kitchen, and hope for the future abounds.

( Muzika)♫Nju je čuvala skromnost religije♫♫Bila je ukrašena svetlošću Kurana♫.
(Music)♫ She was preserved by modesty of the religion♫♫ She was adorned by the light of the Quran♫.

Bašta palate je ukrašena vinovom lozom, bršljanom, gomilama grožđa i pehara s vinom!
The garden of the palace is decorated with vine leaves and ivy and bunches of grapes, wine vats and presses!

I ja Jovan videh grad sveti, Jerusalim nov, gde silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevesta ukrašena mužu svom.
I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

I kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem i zakladima, reče.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said.

Neki od videozapisa su snimljeni iz unutrašnjosti septičke jame prenosnih toaleta, a drugi pokazuju kupatila ukrašena svetlim pločicama.
Some of the videos were filmed from inside the septic tanks of portable toilets, and others show bathrooms decorated with bright tiles.

A na steni ona kućica, tamno braon boje, ukrašena crvenim kajakom i pojasem za spasavanje.
And on the rock, that little house, dark brown in color, decorated with a red kayak and a life belt.

Ova džamija je ukrašena jer je njena prvobitna namena bila da to bude mesto gde će počivati kći imama, ali je posle postala i džamija.
This mosque was decorated because its original purpose was to be the place where the daughter of the imam would rest in peace, but later it became a mosque.

On će primiti Novi Jerusalim, glavni grad svoga carstva, koji će biti» kao nevesta ukrašena mužu svojemu«.*** Danilo 7, 14;*** Otkrivenje 21.
He will receive the New Jerusalem, the capital of His kingdom,‘prepared as a bride adorned for her husband.'.

Unutrašnjost nije bila ukrašena, ali je tavanica bila visoka i bilo je dosta skupocenog, poliranog drveta.
The interior was not ornate, but the ceiling was high and there was a lot of rich, polished wood.

Knjiga kraljeva opisuje raskošnim detaljima kako je svaka površina bila ukrašena složenim dekoracijama, bogatim vrtlarskim simbolizmom.
The Book Of Kings describes in sumptuous detail how every surface was embellished with intricate decorations, rich in horticultural symbolism.

Biće opremljena i ukrašena kao kada je Kešova porodica tu živela tridesetih i četrdesetih godina prošlog veka.
It will be furnished and decorated as it was when the family lived there in the 1930s and'40s.

Jedan izraz koji je Takver koristila javi mu se u svesti dok je posmatrao Veina vitka stopala, ukrašena malim, belim cipelama sa veoma visokim potpeticama.
A phrase Takver used came into his mind as he looked at Vea's slender feet, decorated with little white shoes on very high heels.