Sta znaci na Engleskom UKRADENOG NOVCA - prevod na Енглеском

• stolen money
• stolen cash

Примери коришћења Ukradenog novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo ukradenog novca.
Here's the holdup money.

Policija je pronašla deo ukradenog novca.
The police have recovered some of the stolen money.

Kradeš deo ukradenog novca koji treba da predaš FBI-ju?
So you're stealing a slice of the stolen money you're supposed to deliver to the FBI?

Policija je pronašla deo ukradenog novca.
Police was able to recover some of the stolen money.

Do Decembra, cifra ukradenog novca se popela na 8, 5 BILIONA dolara.
By December, the amount of money that had been stolen had reached $8.5 trillion.

Policija je pronašla deo ukradenog novca.
Authorities were able to recover some of the stolen money.

Ne, Ramón, Uzimanje mog ukradenog novca nije ludo, to je… ček, kako se kaže- Racionalnol?
No, Ramón, getting my stolen money back isn't loco, it's-- Wait, what's the word for rational?

Policija je uspela da pronađe deo ukradenog novca.
Police was able to recover some of the stolen money.

Izvinjavam se zbog ukradenog novca i zbog toga što sam vas i vašeg sina udario u glavu.
I apologize to you for the money I stole and for hitting you on the head, you and your son.

Policija je uspela da pronađe deo ukradenog novca.
Authorities were able to recover some of the stolen money.

On je prethodno rekao da je ušao u trag sumi od 28 miliona evra ukradenog novca u Francuskoj, 33 miliona u Nemačkoj i 26 miliona na Kipru.
He previously told EUobserver he had traced €28 million of the stolen funds to France, €33 million to Germany, and €26 million to Cyprus.

Ja barem nisam došla ovamo sa ranom od metka i svežnjem ukradenog novca.
At least I'm not crashing in here with a gunshot wound and a wad of stolen cash.

Bilo je na hiljade dolara ukradenog novca ovde.
There were thousands of dollars of stolen money in here.

Još jedna popularna„ stanica“ bila je mesto zločina, gde su forenzički„ stručnjaci“ utvrđivali kako je opljačkan sef u stanu i kako je došlo do svađe oko ukradenog novca.
Another popular spot was the crime scene, where forensic"experts" discovered how a safe was robbed in an apartment and how a spat occurred over the stolen money.

Ovo nije iznenađujuće, s obzirom na to da reputacioni gubici mogu na kraju dovesti do još većih finansijskih gubitaka, a ne samo ukradenog novca ili vrednosti izgubljenih podataka.
This is not surprising considering that reputational losses may lead to even greater financial loses in the end, not reduced to stolen money or worth of the data lost.

Odletite na Bahame, ležite pored bazena, i zapali cigaretu novčanicom ukradenog novca?
You'd fly someplace like the Bahamas, lay by the pool, and he'd light other people's stolen money on fire?

Kuper je sa padobranom pao na severu sa gomilom ukradenog novca.
Cooper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash.

Matori je bivao sve stariji i stariji, nije želio da ode sv. Petru džepova punih ukradenog novca.
The old man was only getting older, didn't want to meet Saint Peter with pockets full of stolen money.

S ukradenim novcem?
With stolen money?

Волођа, ја ћу теби да ово вратим, без њиховог… украденог новца.
Volodya, I will pay you back without their… stolen money.

Питер је спашава, али Октавијус бежи са украденим новцем.
Peter rescues her, but Octavius flees with the stolen money.

Znala je o muževom bivšem životu i ukradenom novcu.
Knew about her husband's former life and stolen money.

Питер је спашава, али Октавијус бежи са украденим новцем.
He manages to save Aunt May, but Octavius escapes with the stolen money.

Ne mogu da prestanem da mislim o ukradenom novcu.
I cannot stop thinking of the stolen money.

Чули смо на суђењу да је организаторима ишло 40 одсто од украденог новца.
We heard on the trial that organizers took 40 percent of the stolen money.

Da li je znala da su kupljene sa ukradenim novcem?
Did she know they were bought with stolen money?

Шта људи учине с украденим новцем?
What is the first thing people do with stolen money?

Ove stvari su kupljene ukradenim novcem.
This stuff was bought with stolen money.

Imali biste problema da dokažete da su pokloni kupljeni sa ukradenim novcem.
You'd have a hard time proving that any of those gifts Were bought with stolen money.

Фикс обећава Паспартуу да сада, пошто су напустили британско тло, више неће покушавати да одложи Фогово путовање, већ да ће га подржавати да се врати у Британију не би ли смањио количину украденог новца коју Фог може да потроши.
Fix promises Passepartout that now, having left British soil, he will no longer try to delay Fogg's journey, but support him in getting back to Britain to minimize the amount of his share of the stolen money that Fogg can spend.